詩篇註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第一百四十七章
詩篇 第一百四十七章 經文

1你們要讚美耶和華! 因歌頌我們的上帝為善為美; 讚美的話是合宜的。

2耶和華建造耶路撒冷, 聚集以色列中被趕散的人。

3他醫好傷心的人, 裹好他們的傷處。

4他數點星宿的數目, 一一稱它的名。

5我們的主為大,最有能力; 他的智慧無法測度。

6耶和華扶持謙卑人, 將惡人傾覆於地。

7你們要以感謝向耶和華歌唱, 用琴向我們的上帝歌頌。

8他用雲遮天,為地降雨, 使草生長在山上。

9他賜食給走獸 和啼叫的小烏鴉。

10他不喜悅馬的力[大], 不喜愛人的腿[快]。

11耶和華喜愛敬畏他 和盼望他慈愛的人。

12耶路撒冷啊,你要頌讚耶和華! 錫安哪,你要讚美你的上帝!

13因為他堅固了你的門閂, 賜福給你中間的兒女。

14他使你境內平安, 用上好的麥子使你滿足。

15他發命在地; 他的話頒行最快。

16他降雪如羊毛, 撒霜如爐灰。

17他擲下冰雹如碎渣; 他發出寒冷,誰能當得起呢?

18他一出令,這些就都消化; 他使風颳起,水便流動。

19他將他的道指示雅各, 將他的律例典章指示以色列。

20別國他都沒有這樣待過; 至於他的典章,他們向來沒有知道。 你們要讚美耶和華!

第147章
【第31節】

我緊緊跟隨——**דבקתי**(dabakti),我緊緊依附,與它們黏合在一起:這與《詩篇》119:25中的詞是同一個。我的靈魂對祢的訓詞依附之深,正如我的生命曾依附於塵土。主啊,不要使我蒙羞——願祢的憐憫塗抹我的罪惡和愚昧;願祢如此隱藏和遮蓋它們,使它們無論今生或來世,都永不顯現,使我蒙羞受辱!有多少人需要為此禱告,懇切地祈求上帝啊!

【第32節】

我將奔跑——我們譯為「當」的助詞**כי**(ki),應譯為「因為」:因為祢必擴張我的心,使我的道路平坦,藉著潔淨我的不潔,並除去我路上的障礙。那時我將奔跑,無懼跌倒,並且每天都能感受到進步。

【第33節】

耶和華啊,求祢將祢律例的道指教我——要理解律法之下所有律例等的屬靈意義,需要一種唯獨來自上帝的教導。我必遵守到底——這是一個為著美好目的而求的美好事物。他渴望天上的教導;不是為了炫耀,而是為了使他能辨明自己的職責,以便他能照此行事。

【第34節】

全心全意——我不會輕慢我的上帝,我不會將我的情感與世界瓜分;上帝必得著一切。

【第36節】

不偏於貪婪——願我對任何形式的利益,或任何可能使祢的靈憂傷、或誘使我在世上尋求幸福的事物,都沒有過度的愛。

【第37節】

不看虛假——偶像、世俗的享樂、美貌、華麗;任何虛妄、空洞或轉瞬即逝的事物。願我不要注視它;願我不要沉溺其中。願我記得亞干:他看見了——他貪戀了——他拿走了——他藏匿了他的偷竊物,並因他的罪被殺。

【第38節】

堅定祢的話——成就祢對我所作的應許。

【第39節】

求祢使我所懼怕的羞辱遠離我——這可以理解為一個人因過敬虔生活而可能遭遇的羞辱,因為敬虔的生活在任何時代或國家從未流行過。但我發現了關於這段經文的以下注釋:「我曾做過一件隱秘的惡事;我的靈魂為此感到懊悔:如果它公之於眾,將會給我帶來沉重的羞辱。哦上帝,求祢使它遠離,願它永不被人看見!」——匿名。

信仰問答