1大衛的詩。 耶和華啊,求你聽我的禱告, 留心聽我的懇求, 憑你的信實和公義應允我。
2求你不要審問僕人; 因為在你面前,凡活着的人沒有一個是義的。
3原來仇敵逼迫我, 將我打倒在地, 使我住在幽暗之處, 像死了許久的人一樣。
4所以,我的靈在我裏面發昏; 我的心在我裏面悽慘。
5我追想古時之日, 思想你的一切作為, 默念你手的工作。
6我向你舉手; 我的心[渴想]你, 如乾旱之地[盼雨]一樣。 (細拉)
7耶和華啊,求你速速應允我! 我心神耗盡! 不要向我掩面, 免得我像那些下坑的人一樣。
8求你使我清晨得聽你慈愛[之言], 因我倚靠你; 求你使我知道當行的路, 因我的心仰望你。
9耶和華啊,求你救我脫離我的仇敵! 我往你那裏藏身。
10求你指教我遵行你的旨意, 因你是我的上帝。 你的靈本為善; 求你引我到平坦之地。
11耶和華啊,求你為你的名將我救活, 憑你的公義,將我從患難中領出來,
12憑你的慈愛剪除我的仇敵, 滅絕一切苦待我的人, 因我是你的僕人。
【第12節】他們環繞我,如同蜂群;他們熄滅,如同荊棘的火——關於這段經文,我將參考德萊尼博士(Dr. Delaney)的注釋。讀者在此處可見荷馬(Homer)筆下兩幅最精妙的意象之縮影;若讀者好奇,欲求滿足,可在《伊利亞特》(Iliad)第二卷第86節找到更詳盡的闡釋與擴展:**Επεσσευοντο δε λαοι. Ηΰτε εθνεα εισι μελισσαων αδιναων, Πετρης εκ γλαφυρης αιει νεον ερχομεναων, Βοτρυδον δε πετονται επ' ανθεσιν ειαρινοισιν, Αἱ μεν τ' ενθα ἁλις πεποτηαται, αἱ δε τε ανθα Ὡς των εθνεα πολλα νεων απο και κλισιαων Ηΐονος προπαροιθε βαθειης εστιχοωντο Ιλαδον εις αγορην.**(Epesseuonto de laoi. Hute ethnea eisi melissaon adinaon, Petres ek glaphyres aiei neon erchomenon, Botrydon de petontai ep' anthesin eiarinoisin, Hai men t' entha halis pepotetai, hai de te antha Hos ton ethnea polla neon apo kai klision Hionos proparoithe batheies estichonto Iladon eis agoren.)——「隨後大軍,萬眾傾瀉,遮蔽海岸。正如牧羊人從岩石裂縫中望見,蜂群堆疊成團,蜂擁而至,滾滾黑壓壓一片,蜂群接踵而來,嗡鳴聲更深沉,警報聲更嘶啞:它們烏壓壓地散開,形成緊密的群體,活生生的雲團降臨山谷;同樣,從帳篷和船隻中,綿延的隊伍鋪滿海灘,廣闊地遮蔽平原;震耳欲聾的聲音響徹整個區域;在他們的腳步下,顫抖的大地呻吟。」(蒲柏譯)另一意象,火焚荊棘,我們在同一卷書第455節中找到:**Ηΰτε πυρ αΐδηλον επιφλεγει ασπετον ὑλην, Ουρεος εν κορυφης· ἑκαθεν δε τε φαινεται αυγη· Ὡς των ερχομενων, απο χαλκου θεσπεσιοιο Αιγλη παμφανοωσα δι' αιθερος ουρανον ἱκεν.**(Hute pur aidelon epiphlegei aspeton hylen, Oureos en koryphes; hekathen de te phainetai auge; Hos ton erchomenon, apo chalkou thespesioio Aigle pamphanoosa di' aitheros ouranon hiken.)——「正如在某座山上,穿過高聳的樹林,劈啪作響的火焰升騰,熊熊燃燒;火焰隨著風勢擴展,射出長長的火舌,點燃半邊天空;同樣,從磨光的兵器和青銅盾牌中,一道閃爍的光芒劃過田野。」(蒲柏譯)兵器如同閃爍的火焰,這是詩人與荷馬的共同之處;但當軍隊被擊敗時,那火焰熄滅的意念,則是詩人獨有的。
【第2節】【第13節】你猛烈地推撞我——你推撞我,使我跌倒。但耶和華幫助了我——儘管他擁有技巧、勇氣和力量,但若非神的幫助,這些都無法奏效;他將勝利的榮耀歸於神。
【第4節】【第15節】歡呼的聲音——從前只有哀號;但現在因著神為我們成就的救恩——這拯救,而有普世的喜樂。
【第5節】【第16節】耶和華的右手高舉——耶和華舉起他的右手,並以它行了奇妙的大能。
【第6節】【第17節】我必不致死——我曾瀕臨死亡;但我蒙保守——蒙保守是為了宣揚耶和華奇妙的作為。
【第8節】【第19節】為我敞開城門——敞開聖殿的門,使我得以進入,向耶和華還我的願。
【第9節】【第20節】這是耶和華的門——這被認為是利未人對君王請求的回應。