1大衛的詩,交與伶長。 耶和華啊,求你拯救我脫離凶惡的人, 保護我脫離強暴的人!
2他們心中圖謀奸惡, 常常聚集要爭戰。
3他們使舌頭尖利如蛇, 嘴裏有虺蛇的毒氣。 (細拉)
4耶和華啊,求你拯救我脫離惡人的手, 保護我脫離強暴的人! 他們圖謀推我跌倒。
5驕傲人為我暗設網羅和繩索; 他們在路旁鋪下網,設下圈套。 (細拉)
6我曾對耶和華說:你是我的上帝。 耶和華啊,求你留心聽我懇求的聲音!
7主-耶和華、我救恩的力量啊, 在爭戰的日子,你遮蔽了我的頭。
8耶和華啊,求你不要遂惡人的心願; 不要成就他們的計謀,[恐怕]他們自高。 (細拉)
9至於那些昂首圍困我的人, 願他們嘴唇的奸惡陷害自己!
10願火炭落在他們身上! 願他們被丟在火中, 拋在深坑裏,不能再起來。
11說惡言的人在地上必堅立不住; 禍患必獵取強暴的人,將他打倒。
12我知道耶和華必為困苦人伸冤, 必為窮乏人辨屈。
13義人必要稱讚你的名; 正直人必住在你面前。
【第9節】以色列啊——指猶太民族的整體。
【第3節】【第10節】亞倫家啊——指祭司職分的所有不同階層。
【第4節】【第11節】你們敬畏耶和華的人啊——所有真正悔改、真誠相信的人,都當信靠耶和華,這位全能、全知、無限良善的神。祂是他們的幫助和盾牌——祂是所有信靠祂之人的扶助、支持、守護者和防衛。
【第5節】【第12節】耶和華一直記念我們——祂從未完全將我們棄絕給仇敵。祂必賜福給以色列家——祂必賜福給這個民族;祂必賜福給祭司和利未人;祂必賜福給所有敬畏祂的人,無論大小,無論身處何種地位或境況。這節經文充滿了強調:有幾個詞語重複使用,以使主題更具感染力。我在此提供直譯:—《詩篇》115:12「耶和華一直記念我們,祂必賜福給以色列家;祂必賜福給亞倫家。」《詩篇》115:13「祂必賜福給敬畏耶和華的人,無論大小。」《詩篇》115:14「耶和華必使你們增多,你們和你們所有的兒女。」《詩篇》115:15「你們蒙耶和華賜福,祂是創造天地的主。」《詩篇》115:16「天上的天是耶和華的;地卻賜給亞當的子孫。」耶和華是宇宙的絕對主宰。祂創造了天上的天,也創造了地;這地祂賜給亞當的子孫。當祂將亞當逐出樂園時,祂將他安置在地上,並將地永遠賜給他和他的子孫,使他們可以終生耕耘、勞作,並享用其產物。
【第10節】【第17節】死人不能讚美耶和華——**המתים**(hammethim,那些死人),指那些將啞巴偶像當作神來敬拜,死在罪中的人,他們不能敬拜耶和華;所有下到寂靜之地的人也不能讚美祢:地上才是讚美耶和華的慈愛,並為祂的榮耀作預備的地方。
【第11節】【第18節】但我們要稱頌耶和華——我們的列祖,從祢的豐盛中領受了許多,他們已逝,他們的舌頭在墳墓中歸於寂靜;我們繼承他們的位置,願尊崇祢的名,因為祢豐厚地待我們。但在我們離世之前,求祢賜予我們所急需的更多恩典;我們將作為祢慈愛的活見證來讚美祢,我們現在開始的讚美將持續到永永遠遠。《他爾根》將「所有下到寂靜之地的人」譯為「所有下到塵土墳墓之家的人」,即墳墓。古英語《詩篇》譯本:「死人不能讚美主,所有下到地獄的人也不能。」我們的祖先所說的「地獄」(hell)一詞,最初是指被遮蓋或隱藏的幽暗之地,源於**helan**(遮蓋或隱藏);現在它只表示永恆的刑罰之地。
【第13節】【引言】詩人讚美神將他從奴役中解救出來,他將此比作死亡和墳墓(《詩篇》116:1-9)。他所經歷的考驗(《詩篇》116:10, 116:11)。他對這些恩典的感恩,以及立志為神的榮耀而活(《詩篇》116:12-19)。這篇詩篇也沒有標題,作者不詳。它似乎是在被擄歸回之後寫的,是為那榮耀的事件而獻給神的感恩詩。詩人將這次被擄比作死亡和墳墓;並展示了回到應許之地的幸福歸回,這裡稱之為「活人之地」。百姓回想起他們對神所許的誓言,並決心要履行。他們因能在耶路撒冷的聖殿中敬拜神而歡欣鼓舞。《敘利亞譯本》充滿了推測性的序言,認為這篇詩篇是在掃羅來到大衛藏身的洞口時寫的;但從屬靈意義上講,它與將新子民,即外邦人,帶入基督信仰有關。在少數手稿中,這篇詩篇與前一篇相連。許多人認為它完全與基督的受難、死亡和得勝有關。大多數教父都持此觀點。
【第1節】我愛耶和華,因為祂聽了——「為神對我們的恩惠而愛祂是功利的,不能算是純粹的愛!」這種說法是多麼虛妄和愚蠢啊!無論是純粹還是不純粹,受造物的心中對造物主不可能產生其他形式的愛。我們愛祂,基督最聖潔的門徒說,因為祂先愛了我們;我們愛心和孝順的增長,與我們對祂的虧欠感日益加深成正比。我們愛祂是為了祂所賜予我們的恩惠。愛生愛。
【第14節】【第2節】因為祂側耳聽我——詩人將自己描繪成病弱不堪,幾乎無法說話。耶和華為遷就這種軟弱,在此被描繪成俯下耳朵,靠近軟弱祈求者的口,以便聽清他禱告的每一個字。因此,我必呼求祂——我向祂的祈求獲得了如此蒙福的成功,我決心只要活著,就必呼求祂。多禱告的人會更有信心禱告,因為沒有人會徒然地向施恩寶座祈求。