1上行之詩。 耶和華啊,求你記念大衛所受的一切苦難!
2他怎樣向耶和華起誓, 向雅各的大能者許願,
3說:我必不進我的帳幕, 也不上我的床榻;
4我不容我的眼睛睡覺, 也不容我的眼目打盹;
5直等我為耶和華尋得所在, 為雅各的大能者尋得居所。
6我們聽說[約櫃]在以法他, 我們在基列‧耶琳就尋見了。
7我們要進他的居所, 在他腳凳前下拜。
8耶和華啊,求你興起, 和你有能力的[約]櫃同入安息之所!
9願你的祭司披上公義! 願你的聖民歡呼!
10求你因你僕人大衛的緣故, 不要厭棄你的受膏者!
11耶和華向大衛、憑誠實起了誓, 必不反覆,[說]: 我要使你所生的 坐在你的寶座上。
12你的眾子若守我的約 和我所教訓他們的法度, 他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。
13因為耶和華揀選了錫安, 願意當作自己的居所,
14說:這是我永遠安息之所; 我要住在這裏, 因為是我所願意的。
15我要使其中的糧食豐滿, 使其中的窮人飽足。
16我要使祭司披上救恩, 聖民大聲歡呼!
17我要叫大衛的角在那裏發生; 我為我的受膏者預備明燈。
18我要使他的仇敵披上羞恥; 但他的冠冕要在頭上發光。
他們在曠野漂流——這裡開始了最精妙的比較:被擄的以色列人被比作一個在荒涼、無人居住、貧瘠的沙漠中旅行的人,因飢渴和旅途的疲憊而精疲力盡(詩篇 107:5)。
【第6節】於是他們向耶和華哀求——當以色列人開始誠心禱告,所有支派的目光都像一個人一樣轉向耶和華時,祂就將他們從困境中解救出來。
【第7節】使他們走到可居住的城——神感動古列王的心,賜予他們自由,讓他們返回自己的土地;而所羅巴伯、以斯拉和尼希米在不同時期帶領許多人回到猶大。
【第8節】但願人因耶和華的慈愛——這就是所謂的插句,或這首回應式詩歌每一部分的副歌(參閱導言)。神應當受稱頌,因為祂是良善的。我們自然會高度讚揚那些傑出的人。神是無限卓越的,應當因祂的完全而受頌揚。但祂為世人行了奇事;因此,世人應當讚美耶和華。祂更應當受讚美,因為這些奇事,**נפלאות**(niphlaoth,奇蹟),是憐憫和恩典的奇蹟,是為不配的人行的。它們是**לבני אדם**(libney adam,亞當的子孫),為一個悖逆之父的墮落後裔所行的。
【第9節】因祂使飢餓的靈魂飽足——這是詩人為他所規定的感恩職責所給出的理由。飢餓的靈魂,**נפש שוקקה**(nephesh shokekah,熱切渴望救恩的靈魂)。
【第10節】那些坐在黑暗中的人——這裡開始了第二個比喻,用來闡明被擄巴比倫者的境況,即一個身處陰森地牢的囚犯。
1. 他們「坐在」或「居住在」黑暗中。他們沒有光明,沒有平安,沒有昌盛。
2. 「在死蔭裡」。那是死亡掌權之地,死亡已將其陰影投射其上;那些被判死刑的人。
3. 他們被捆綁在這黑暗中,沒有自由重見光明,也無法逃脫行刑者。
4. 他們不僅因普遍的匱乏和剝奪而受苦,而且在監獄中受折磨,**עני**(oni,受苦、受辱、困苦)。
5. 他們的枷鎖是他們無法掙斷的;它們是鐵的。他們處於這種悲慘境況的原因已給出。
因為他們違背了神的話語——
1. 神向他們顯明他們的職責和益處,並命令他們順服祂的話語;但他們卻拋棄了對祂權柄的一切順服,行事彷彿他們獨立於天地之外,公然反叛祂。
2. 祂勸告並鼓勵他們歸向祂:但他們卻藐視祂的忠告,並嘲笑祂的勸誡。
3. 由於寬容的手段無效,祂就以審判來造訪他們:因此又說,
祂使他們的心因勞苦而降卑——祂將他們交在仇敵手中。由於他們不願順服神,祂就將他們交給惡人為奴:「所以他們跌倒,無人幫助」;神離棄了他們,因為他們離棄了祂。
【第13節】於是他們在急難中向耶和華哀求——這是他們的苦難所產生的有益效果:他們開始向神呼求憐憫和幫助;神慈悲地垂聽了他們的禱告,並扭轉了他們的境況;因為,
【第14節】祂將他們從黑暗中領出來——
1. 再次賜予他們平安和昌盛。
2. 撤銷了死刑判決。
3. 「解開了可憐囚犯的捆綁」。
4. 將他們的鐵鏈斷裂。
但願人因耶和華的慈愛,等等——這是第二部分的插句或副歌,如同第一部分一樣(參閱詩篇 107:8)。
【第16節】因為祂已打破——這是為神解救被擄者而感恩的原因。這不僅僅是簡單的解救;其方式彰顯了神不可抗拒的大能。祂將監獄撕裂,將鐵條砍斷。
【第17節】愚昧人因自己的過犯——這是第三個比喻;被擄被比作一個身患重病的人。我們的譯本未能很好地表達這句話:愚昧人**מדרך פשעם**(midderech pisham,因他們過犯的道路)而受苦。大多數人類疾病都是罪的果實;苦難與罪惡以永不破裂的紐帶結合在一起。
【第18節】他們的靈魂厭惡各樣的食物——這是對病人的自然描述:食慾全無,對食物的一切渴望都消失了;營養不再是必需的,因為死亡已攫住了整個身體(參閱約伯記 33:20 的注釋,有類似的意象)。