1一篇詩。 你們要向耶和華唱新歌! 因為他行過奇妙的事; 他的右手和聖臂施行救恩。
2耶和華發明了他的救恩, 在列邦人眼前顯出公義;
3記念他向以色列家所發的慈愛,所憑的信實。 地的四極都看見我們上帝的救恩。
4全地都要向耶和華歡樂; 要發起大聲,歡呼歌頌!
5要用琴歌頌耶和華, 用琴和詩歌的聲音歌頌他!
6用號和角聲, 在大君王耶和華面前歡呼!
7願海和其中所充滿的澎湃; 世界和住在其間的也要發聲。
8願大水拍手; 願諸山在耶和華面前一同歡呼;
9因為他來要審判遍地。 他要按公義審判世界, 按公正審判萬民。
────────────────────────────────────────────────────────────
詩篇 第98章
────────────────────────────────────────────────────────────
【引言】
本詩篇被幾位古代教父理解為預言。讀者可從兩種意義來理解。
上帝因其奇妙作為受頌讚(詩98:1-2);因其信實成就恩典應許受頌讚(詩98:3)。本詩篇指示應當如何讚美祂(詩98:4-6)。無生命的受造物也被呼召參與這場頌讚(詩98:7-8)。祂的審判公義(詩98:9)。
在希伯來文中,本詩篇僅稱為**מזמור**(mizmor,詩篇)。在迦勒底語中,稱為「一篇預言詩」。在《拉丁通行本》、《七十士譯本》和《衣索比亞譯本》中,稱為「大衛的詩篇」。在《敘利亞譯本》中,本詩篇歸於大衛,並說明是為「以色列人從埃及歸回」而作;但應當從屬靈意義上理解為彌賽亞的降臨,以及外邦人蒙召歸信基督信仰。本詩篇的主題與第96篇非常相似。它可能最初是為慶祝脫離巴比倫之囚而寫,但應當從預言意義上理解為耶穌基督對世界的救贖。
【第1節】唱一首新歌——一首卓越的歌。要將最高的讚美歸給祂。參閱詩96:1的注釋。
行了奇妙的事——**נפלאות**(niphlaoth,奇蹟),與詩96:3中的詞相同,我們在那裡譯為「奇事」。
祂的聖臂——祂全能的力量:
為祂自己得了勝利——**הושיעה לו**(hoshiah llo,為祂自己成就了救恩)。
祂使祂的救恩顯明——祂以超自然的方式拯救祂的百姓,表明他們對看不見的上帝的信心並非徒然。
【第3節】祂記念祂的慈愛——祂對他們列祖的恩典應許。
和祂的信實——忠實地成就了祂所應許的。這一切都在福音中得以實現。
用……詩歌的聲音——我認為**זמרה**(zimrah),我們譯為「詩歌」,指的是一種樂器,或一種由不同聲音調和而成的頌歌。
【第6節】用號筒——**חצצרות**(chatsotseroth)。某種管狀樂器,其形狀和演奏方式我們一無所知。
和角聲——**שופר**(shophar),通常用來指我們所稱的號筒。
願海和其中所充滿的發聲——這些要麼是優美的詩意意象;要麼,如果我們將它們理解為指福音的傳播,那麼「海」可能指所有沿海國家和商業民族。
【第8節】願大水拍手——**נהרות**(neharoth),確切地說是「河流」——可能指廣闊的大陸,那裡只有大河;因此包括內陸人民,以及沿海地區和一般海濱地區的人民;因為在早期,人們對世界的了解僅限於海岸線。福音將傳遍世界上最隱蔽的國家。
願群山一同歡呼——所有居住在多岩石和山區的居民。
因為祂來要審判全地——祂來是要顯明祂的救恩,並向所有世人展示祂慈悲的旨意。
祂要按公義審判世界——祂的話語不會受限制;從最小的到最大的,所有人都將認識祂:祂將表明祂愛每一個人,並且不憎恨祂所造的任何事物。參閱詩96:1-13的注釋。
本詩篇與蒙福童貞女馬利亞的頌歌(《尊主頌》)有極大的相似之處。我將主要根據尼克爾森主教的觀點,指出一些平行之處。本詩篇顯然預言了基督降世拯救世界;而大衛在此預言的,在蒙福童貞女的頌歌中則被歌頌為已經成就。大衛是「聲音」,馬利亞是「迴響」。
1. 大衛:「你們要向耶和華唱新歌。」(聲音)
馬利亞:「我心尊主為大。」(迴響)
2. 大衛:「祂行了奇妙的事。」(聲音)
馬利亞:「那有權能的為我成就了大事。」(迴響)
3. 大衛:「祂的右手和聖臂為祂自己得了勝利。」(聲音)
馬利亞:「祂用膀臂施展大能,驅散了心中驕傲的人。」(迴響)
4. 大衛:「耶和華使祂的救恩顯明;祂的公義向列國顯露。」等等。(聲音)
馬利亞:「祂的憐憫歸於敬畏祂的人,直到世世代代。」(迴響)
5. 大衛:「祂記念祂向以色列家所施的慈愛和信實。」(聲音)
馬利亞:「祂扶助了祂的僕人以色列,為要記念祂的憐憫。」(迴響)
這些平行之處非常引人注目;似乎馬利亞在創作她的凱歌時,心中想著這篇詩篇。這進一步證明,無論本詩篇是記載以色列人脫離埃及,還是猶太人脫離巴比倫之囚,最終都應當理解為耶穌基督對世界的救贖,以及祂的福音傳遍萬國。