1耶和華啊,你是伸冤的上帝; 伸冤的上帝啊,求你發出光來!
2審判世界的主啊,求你挺身而立, 使驕傲人受應得的報應!
3耶和華啊,惡人誇勝要到幾時呢? 要到幾時呢?
4他們絮絮叨叨說傲慢的話; 一切作孽的人都自己誇張。
5耶和華啊,他們強壓你的百姓, 苦害你的產業。
6他們殺死寡婦和寄居的, 又殺害孤兒。
7他們說:耶和華必不看見; 雅各的上帝必不思念。
8你們民間的畜類人當思想; 你們愚頑人到幾時才有智慧呢?
9造耳朵的,難道自己不聽見嗎? 造眼睛的,難道自己不看見嗎?
10管教列邦的,就是叫人得知識的, 難道自己不懲治人嗎?
11耶和華知道人的意念是虛妄的。
12耶和華啊,你所管教、 用律法所教訓的人是有福的!
13你使他在遭難的日子得享平安; 惟有惡人陷在所挖的坑中。
14因為耶和華必不丟棄他的百姓, 也不離棄他的產業。
15審判要轉向公義; 心裏正直的,必都隨從。
16誰肯為我起來攻擊作惡的? 誰肯為我站起抵擋作孽的?
17若不是耶和華幫助我, 我就住在寂靜之中了。
18我正說我失了腳, 耶和華啊,那時你的慈愛扶助我。
19我心裏多憂多疑, 你安慰我,就使我歡樂。
20那藉着律例架弄殘害、 在位上行奸惡的,豈能與你相交嗎?
21他們大家聚集攻擊義人, 將無辜的人定為死罪。
22但耶和華向來作了我的高臺; 我的上帝作了我投靠的磐石。
23他叫他們的罪孽歸到他們身上。 他們正在行惡之中,他要剪除他們; 耶和華-我們的上帝要把他們剪除。
藉著差遣惡使者——這是我們首次提及惡使者。在《出埃及記》中關於埃及災禍的記載裡,並未提及他們,我們也無法確切說明他們是什麼。然而,根據詩人在此對他們作為的描述,他們是上帝所降下最嚴重的災禍;他們是上帝憤怒、烈怒、惱恨和苦難的標誌。有些人認為這裡指的是擊殺所有頭生子的滅命天使;但這在詩篇78:61中已明確提及。天使或使者可以是活物或非活物;可以是無形之靈或人類;任何被上帝用作懲罰或扶持人類的工具或存在。
【第54節】他聖所的邊界——**קָדְשׁוֹ**(kodsho,他的聖地),即迦南地,後來被稱為「他右手所得的山」,因為那是一個多山之地,與埃及截然不同,埃及是一片漫長、連綿且幾乎完全平坦的土地。
【第57節】他們轉身,如同詭詐的弓——東方的弓,在靜止時呈彎曲狀,必須反向彎曲,或朝相反方向彎曲,才能被稱為「拉開並上弦」。如果一個不熟練或力氣不足的人試圖反向彎曲並上弦這種弓,若不加倍小心,它會彈回並恢復靜止狀態,甚至可能折斷他的手臂。有時我曾見過它在彎曲時突然彈開,恢復靜止狀態,這對我造成不小的危險,在一兩次情況下甚至使我受傷。這個意象在聖經中經常使用;但沒有人理解它,因為他們不熟悉東方弓,這種弓必須反向彎曲,或朝相反方向彎曲,才能正常使用。如果製作不良,它們在射箭時會向後彈回。關於約拿單的弓,聖經說它「不退縮」(撒母耳記下1:22),**לֹא נָשׂוֹג אָחוֹר**(lo nasog achor),意即「沒有向後扭曲」。那是一把好弓,他可以信賴。何西阿書7:16將不忠的以色列人比作詭詐的弓;這種弓在彎曲時會突然彈開,恢復原狀。我們可以在耶利米書9:3中找到相同的段落。這正是荷馬在《奧德賽》第21卷中提到的那種弓,潘妮洛普的求婚者無人能彎,稱為**καμπύλα τόξα**(kampula toxa)和**ἀγκύλα τόξα**(agkula toxa),即靜止時的彎弓;但當準備使用時,則稱為**τόξον παλίντονον**(toxon palintonon),即反向彎曲的弓。而對於奧德修斯彎弓的這項力量與技巧的考驗,沒有任何評論家和注釋者能夠理解,因為他們不了解所討論的工具。關於荷馬的**τόξου θῆσις**(toxou thesis),我曾在別處撰寫過一篇論文。這個意象非常貼切;這些以色列人,當他們被帶離其自然傾向時,很快就反彈,並故態復萌。
【第60節】他離棄了示羅的帳幕——主因百姓,主要是因祭司們褻瀆了他的聖潔敬拜而惱怒,將他的約櫃交在非利士人手中。他確實離棄了示羅的帳幕,從未再回到那裡。參撒母耳記上6:1;撒母耳記下6章;列王紀上8:1;這些經文都提到了約櫃的幾次遷移,並解釋了本詩篇的其餘部分。因為上帝容許非利士人奪走約櫃,所以詩篇78:61說:「他將他的能力交給人擄去,將他的榮耀交在敵人手中」;詩篇78:67說:「他卻棄絕了約瑟的帳棚,不揀選以法蓮支派」;因為示羅位於約瑟的兒子以法蓮支派境內;上帝不容許他的約櫃回到那裡,而是去了基列耶琳,那是在便雅憫支派境內,從那裡又到了俄別以東的家:然後到了猶大支派的錫安,如詩篇78:68所說。摩西在曠野建造的會幕,即使在約櫃被非利士人奪走並送往基列耶琳之後,仍留在示羅。從示羅,它被運到挪伯;後來又運到基遍,顯然是在掃羅統治時期;在所羅門統治初期,它就在那裡,因為這位君王曾去那裡獻祭(列王紀上3:4)。從聖殿建成之後,我們不知道摩西的會幕發生了什麼:它可能被存放在聖殿的某些房間裡。參卡爾梅特(Calmet)。