1大衛的祈禱。 耶和華啊,求你側耳應允我, 因我是困苦窮乏的。
2求你保存我的性命,因我是虔誠人。 我的上帝啊,求你拯救這倚靠你的僕人!
3主啊,求你憐憫我, 因我終日求告你。
4主啊,求你使僕人心裏歡喜, 因為我的心仰望你。
5主啊,你本為良善,樂意饒恕人, 有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。
6耶和華啊,求你留心聽我的禱告, 垂聽我懇求的聲音。
7我在患難之日要求告你, 因為你必應允我。
8主啊,諸神之中沒有可比你的; 你的作為也無可比。
9主啊,你所造的萬民都要來敬拜你; 他們也要榮耀你的名。
10因你為大,且行奇妙的事; 惟獨你是上帝。
11耶和華啊,求你將你的道指教我; 我要照你的真理行; 求你使我專心敬畏你的名!
12主-我的上帝啊,我要一心稱讚你; 我要榮耀你的名,直到永遠。
13因為,你向我發的慈愛是大的; 你救了我的靈魂免入極深的陰間。
14上帝啊,驕傲的人起來攻擊我, 又有一黨強橫的人尋索我的命; 他們沒有將你放在眼中。
15主啊,你是有憐憫有恩典的上帝, 不輕易發怒,並有豐盛的慈愛和誠實。
16求你向我轉臉,憐恤我, 將你的力量賜給僕人,救你婢女的兒子。
17求你向我顯出恩待我的憑據, 叫恨我的人看見便羞愧, 因為你-耶和華幫助我,安慰我。
【第8節】「讓我們毀滅他們」——他們的目的是要徹底消滅猶太民族的政治存在。「他們燒毀了境內所有神的會堂」——一般認為,直到巴比倫被擄之後,境內才出現會堂。那麼,迦勒底人又怎能在猶大燒毀任何會堂呢?我們翻譯為「會堂」的詞 **מועדי**(moadey),可以取其更廣泛的意義,指任何舉行宗教聚會的地方。而這類地方和聚會早在巴比倫被擄之前就已存在,從聖經的不同部分可以清楚看出。以利沙似乎在安息日和新月時,在家中舉行這類聚會。參閱 2 Kings 4:23。或許聖雅各在 Acts 15:23 中所指的,就是這類會堂,一種古時在各城中宣讀律法的地方。而且,先知以西結的家中也舉行這類宗教聚會,Eze 33:31。或許每位先知的家都是如此。這是舊約中唯一出現「會堂」一詞的地方。確實,凡是神與族長或先知相遇之地,且其紀念物得以保存的,就是一個 **מועד**(moed),即宗教聚會之所。迦勒底人會摧毀所有這些地方,以實現他們消滅猶太教、抹去其所有紀念物的目的。這無疑是達成他們目的最有效的方法。如果英國所有的教堂、禮拜堂和敬拜場所都被摧毀,只剩下貧困的百姓留在這片土地上,他們因自身處境無法建造敬拜神的地方,那麼基督教將會多快被摧毀呢?在如此浩劫之後,猶太人的復興是何等奇蹟!
【第4節】【第9節】「我們看不見我們的神蹟」——「他們奪走了我們所有的戰利品,沒有留下任何紀念物證明神曾與我們同在。甚至祢自己也讓我們失去了所有那些超自然的證據,這些證據曾多次使我們確信祢確實與我們同在。」但我們可以說,他們並非完全沒有這些證據。但以理在獅子坑中得以保全,三位希伯來人在火窯中得以倖存;尼布甲尼撒的變形;伯沙撒面前出現的筆跡;這些都是神沒有讓他們缺乏祂的存在和眷顧的證明。 「不再有先知」——在那個地方,沒有人能告訴他們這次被擄還要持續多久。但在被擄之地確實有先知。但以理就是其中一位;但他的預言僅限於一個地方。以西結是另一位,但他是在迦巴魯河邊的被擄者之中。他們不像往常那樣,有先知在全國各地來回行走,傳講悔改和罪得赦免的信息。
【第6節】【第11節】「祢為何收回祢的手?」——有人指出,由於東方人的外袍沒有袖子,手和手臂經常被袍子的褶皺覆蓋;為了做任何事,手必須從中解開並伸出來。希伯來文的字面翻譯是:「祢要將祢的手,是的,祢的右手,從祢懷中收回,直到何時?」這意味著:顯明祢的能力,並毀滅祢的敵人。我在《詩篇》導論中提到了斯特恩霍爾德(Sternhold)和霍普金斯(Hopkins)的古老韻文譯本,並指出它是根據原文文本編寫的。博學的讀者可以在本節和前一節中看到這一點的證明;儘管他們的譯文粗糙,有些表達方式古怪到近乎可笑,但他們卻抓住了我們散文譯者所錯失的真正含義:
詩篇 74:10 主啊,祢何時才終止這羞辱,
停止祢仇敵的強盛?
他們豈要永遠褻瀆祢的名,
如此長久地辱罵祢?
詩篇 74:11 祢為何收回祢的手,
將它藏在祢的懷中?
哦,請將它拔出,不要遲延,
給祢的仇敵一擊!