詩篇註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第八十章
詩篇 第八十章 經文

1亞薩的詩,交與伶長。調用為證的百合花。 領約瑟如領羊群之以色列的牧者啊,求你留心聽! 坐在二基路伯上的啊,求你發出光來!

2在以法蓮、便雅憫、瑪拿西前面 施展你的大能,來救我們。

3上帝啊,求你使我們回轉, 使你的臉發光,我們便要得救!

4耶和華-萬軍之上帝啊, 你向你百姓的禱告發怒,要到幾時呢?

5你以眼淚當食物給他們吃, 又多量出眼淚給他們喝。

6你使鄰邦因我們紛爭; 我們的仇敵彼此戲笑。

7萬軍之上帝啊,求你使我們回轉, 使你的臉發光,我們便要得救!

8你從埃及挪出一棵葡萄樹, 趕出外邦人,把這樹栽上。

9你在這樹根前預備了[地方], 它就深深扎根,爬滿了地。

10它的影子遮滿了山, 枝子好像佳美的香柏樹。

11它發出枝子,長到大海, 發出蔓子,延到大河。

12你為何拆毀這樹的籬笆, 任憑一切過路的人摘取?

13林中出來的野豬把它糟踏; 野地的走獸拿它當食物。

14萬軍之上帝啊,求你回轉! 從天上垂看,眷顧這葡萄樹,

15保護你右手所栽的 和你為自己所堅固的枝子。

16這樹已經被火焚燒,被刀砍伐; 他們因你臉上的怒容就滅亡了。

17願你的手扶持你右邊的人, 就是你為自己所堅固的人子。

18這樣,我們便不退後離開你; 求你救活我們,我們就要求告你的名。

19耶和華-萬軍之上帝啊,求你使我們回轉, 使你的臉發光,我們便要得救!

第八十章
【第1節】

【第12節】**他們坐在城門口**——城門口是公開審判的場所;在那裡,人們提出申訴,審理案件。毫無疑問,許多令人煩惱的申訴是針對這些可憐的俘虜提出的,還有許多虛假指控,使他們遭受了嚴重的痛苦;因此,從字面上看,他們常常「被迫歸還他們並未奪取之物」(參《詩篇》69:4)。**醉酒之人的歌**——這些可憐悲慘的人們遭受了各種侮辱。儘管這種行為卑劣,但對倒下的敵人幸災樂禍卻是常有的事。他們的命運何其悲慘!被朋友拋棄,被敵人輕蔑,被下屬侮辱;成為放蕩者的嘲笑對象,醉酒者的歌謠;除了身體的辛勞,食宿惡劣,最痛苦的是良心上沉重的罪惡感。對於這樣的生活,任何死亡都比它好。

【第2節】

【第13節】**我的禱告是向你,耶和華啊,在悅納的時候**——這似乎是指被擄期結束,耶利米曾說被擄將持續七十年(《耶利米書》25:11-12):「這全地必然荒涼,令人驚駭;這些國家要服事巴比倫王七十年。七十年滿了以後,我必懲罰巴比倫王。」這個時期的結束就是詩人所說的「悅納的時候」。現在,他們不斷祈求耶利米所作應許的實現;而垂聽他們的禱告,將是神救恩的真實彰顯;這將證明應許是真實的,因為救恩——即解救——已經賜下。

【第5節】

【第16節】**你的慈愛是好的**——**חסד**(chesed,慈愛)這個詞表示豐盛的恩慈,而**רחמים**(rachamim,憐憫)這個詞,我們翻譯為「溫柔的憐憫」,則表示母親對其幼兒所懷有的那種深情;在神那裡,對人類兒女有**רב**(rob,眾多)的這種溫柔憐憫!

【第7節】

【第18節】**因我仇敵的緣故搭救我**——他們可能現在開始認為,這些俘虜的**救贖**並非不可能之事;它已不遠;因此他們極其憤怒,因為他們發現自己的時日無多。

【第8節】

【第19節】**你認識我的羞辱**——這是對憐憫和同情最有力的一次呼求。這兩節經文的語言無與倫比;其情感無可挑剔。我無法提出任何注釋,以免削弱其效果。

【第10節】

【第21節】**他們也拿苦膽給我當食物**——即使是維持我們在他們奴役下生存所必需的食物,也常常混雜著令人不悅和厭惡的東西,儘管不至於絕對不健康。他們還給我們醋,即酸澀的劣質酒,作為飲料。這被應用於我們的主(《馬太福音》27:34),讀者可參閱該處注釋。

【第11節】

【第22節】**願他們的筵席變為網羅**——這裡和接下來的經文中的咒詛應當以將來時態來閱讀,因為它們是預言性的;而不是以命令語氣,彷彿它們是詩人怨恨的產物:「他們的筵席**將**成為網羅;——他們的眼睛**將**變為昏暗;——你**將**把你的憤怒傾倒在他們身上;——你忿怒的怒氣**將**抓住他們;——他們的住處**將**荒涼,——無人**將**住在他們的帳棚裡。」詩人預言,他們加諸於以色列人身上的惡事,將會報應在他們自己身上;正如他們曾使以色列人吃、喝、勞動和受苦,神也將在祂的審判中如此對待他們。

信仰問答