詩篇註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第六十四章
詩篇 第六十四章 經文

1大衛的詩,交與伶長。 上帝啊,我哀歎的時候,求你聽我的聲音! 求你保護我的性命,不受仇敵的驚恐!

2求你把我隱藏, 使我脫離作惡之人的暗謀和作孽之人的擾亂。

3他們磨舌如刀, 發出苦毒的言語,好像比準了的箭,

4要在暗地射完全人; 他們忽然射他,並不懼怕。

5他們彼此勉勵設下惡計; 他們商量暗設網羅, 說:誰能看見?

6他們圖謀奸惡, [說]:我們是極力圖謀的。 他們各人的意念心思是深的。

7但上帝要射他們; 他們忽然被箭射傷。

8他們必然絆跌,被自己的舌頭所害; 凡看見他們的必都搖頭。

9眾人都要害怕, 要傳揚上帝的工作, 並且明白他的作為。

10義人必因耶和華歡喜, 並要投靠他; 凡心裏正直的人都要誇口。

第六十四章

【導言】
詩篇作者祈求上帝保守他脫離惡人的手(詩64:1-2);他描述了這些惡人(詩64:3-6);揭示了他們將受到的懲罰(詩64:7-8);以及這懲罰將對敬虔之人產生的影響(詩64:9-10)。本詩的標題是「交與伶長,大衛的詩」。《敘利亞譯本》說:「此詩是大衛在先知迦得警告他時所作,迦得說:『不要留在瑪斯羅,因為掃羅正尋索你的性命。』」有些人認為此詩是大衛受掃羅迫害時所作,或在押沙龍叛亂期間所作。但加爾梅(Calmet)認為這是巴比倫被擄者所發出的哀歌。

【第1節】

聽我的聲音——詩篇作者為自己的性命和同伴的性命擔憂,他向神尋求幫助。他禱告,並揚聲呼求,以此表明他的懇切。

【第2節】

求你把我藏在惡人的暗謀中——他們密謀要毀滅他,然後發動叛亂以達成目的。作孽的人——那些以犯罪為勞苦、為日常工作的人;那是他們的職業和營生。據推測,此處所指的可能是巴比倫人。參閱詩6:3;詩14:4;詩36:12;詩53:4;詩59:2。

【第3節】

他們磨舌如刀——他們圖謀要說的惡言,並思索最能激怒人、傷害人、誹謗人的話語;如同士兵磨利刀劍,以便更好地砍殺敵人。他們的箭——惡毒的言語——他們誹謗的話語在此被描繪成致命的毒箭;此處正是指此類比喻。

【第4節】

為要從暗中射殺——他們潛伏,以便更準確地瞄準,不致失手。忽然——當沒有預料到危險時,因為沒有看見任何危險。

【第5節】

他們商議設下網羅——他們設下網羅,誘捕那些無法透過公開攻擊或暗中埋伏殺害的人。

【第6節】

他們圖謀奸惡;他們徹底查究——**חפש**(chaphash),這個詞在句中以名詞和動詞形式使用了三次,意為「剝去衣服」。他們「調查罪孽;他們徹底調查一項調查」。古老的《詩篇譯本》(old Psalter)翻譯得極其有力:「他們搜查邪惡:他們在搜查中沒有停止搜查。」「搜查」(ransack)意指搜尋每個角落,逐一檢查事物,翻閱每一頁,不放過任何一個洞穴或縫隙。但「調查」(investigate)一詞充分表達了其含義,它可能源自拉丁文**in**(私下地)和**vestire**(穿衣),意指剝光一個人的衣服,使其暴露於所有羞恥之中,更容易受傷;或者源自**investigo**一詞,它可能源自**in**(加強語氣)和**vestigium**(人或獸的足跡)。這是一個來自狩獵鹿的比喻;如同獵人仔細尋找鹿的足跡或痕跡,以便找到牠的去向,以及牠是老是幼,因為獵人可以根據足跡判斷年齡。圖伯維爾(Tuberville)在他的《狩獵論》(Treatise on Hunting)中提供了形成這種判斷的規則。下一節似乎就與此相關。

【第7節】

但上帝要用箭射他們——他們努力追蹤我,以便射殺我;但上帝將射殺他們。如果這篇詩篇指的是大衛的時代,這似乎預言了掃羅的死亡。弓箭手逼近他,用箭嚴重射傷了他(撒上31:3)。

【第8節】

他們的舌頭反倒害自己——他們對我所策劃的一切陰謀、計謀和咒詛,都將反噬到他們自己身上。

【第9節】

眾人都要懼怕——他們試圖隱藏他們的惡行;但上帝將如此懲罰他們,以致眾人都能看見,並在他們的懲罰中承認上帝公義的審判。惡人因此將懼怕,並且,

【第10節】

義人要歡喜——他們將看到上帝不會將祂的跟隨者遺棄給惡人的惡意。惡人的杖或許會進入義人的產業,但它不會在那裡停留。加爾梅(Calmet)認為這是對迦勒底人毀滅的預言,因此猶太人將會……

信仰問答