1大衛在猶大曠野的時候,作了這詩。 上帝啊,你是我的上帝, 我要切切地尋求你, 在乾旱疲乏無水之地,我渴想你; 我的心切慕你。
2我在聖所中曾如此瞻仰你, 為要見你的能力和你的榮耀。
3因你的慈愛比生命更好, 我的嘴唇要頌讚你。
4我還活的時候要這樣稱頌你; 我要奉你的名舉手。
5我在床上記念你, 在夜更的時候思想你; 我的心就像飽足了骨髓肥油, 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
7因為你曾幫助我, 我就在你翅膀的蔭下歡呼。
8我心緊緊地跟隨你; 你的右手扶持我。
9但那些尋索要滅我命的人 必往地底下去;
10他們必被刀劍所殺, 被野狗所吃。
11但是王必因上帝歡喜。 凡指着他發誓的必要誇口, 因為說謊之人的口必被塞住。
## 詩篇 第六十三篇
### 導言
大衛的靈魂渴慕上帝,因他遠離聖所,渴望能恢復參與神聖的禮儀(詩 63:1-2)。他表達對至高者的堅定信心,並為祂的良善讚美祂(詩 63:3-8);他指出那些不尋求上帝之人的悲慘結局(詩 63:9-10);並宣告自己作為百姓之王的安穩(詩 63:11)。
本詩的標題是:「大衛在猶大曠野的時候作的詩」。然而,《拉丁通行本》(Vulgate)、《七十士譯本》(Septuagint)、《衣索比亞譯本》(Ethiopic)、《阿拉伯譯本》(Arabic)、幾部古老的拉丁詩篇集,以及幾位拉丁教父,都將「猶大」讀作「以東」(Idumea 或 Edom)。儘管如此,並沒有證據表明大衛曾避難於以東的曠野。希伯來原文應當是首選,且所有手稿都支持此說法。《敘利亞譯本》(Syriac)則寫道:「大衛對摩押王說:『我父母為躲避掃羅而投奔你;我也投奔你。』」
最有可能的是,本詩寫於大衛為躲避亞吉王(Achish)的宮廷,而避難於哈列森林(forest of Hareth)和西弗曠野(wilderness of Ziph)之時。但加爾梅(Calmet)則將其理解為巴比倫被擄者所作的禱告。
【第1節】我的上帝啊,祢是我的上帝——凡能如此說,且深感其意者,無需懼怕任何仇敵。他擁有上帝,並在祂裡面得著一切豐盛。我必切切尋求祢——從黎明時分。拉丁通行本譯作 **De luce**(de luce,從光中),意即天一亮就尋求;甚至常常在此之前,因為他的眼睛「搶在夜更之前」,他對上帝的渴望和守望,比那些守望清晨的人更甚。
古老的《詩篇集》(Old Psalter)說:「我的上帝,我的上帝,我從光中為祢醒來。」並如此釋義:「萬有之神,藉著能力;祢是我的上帝,藉著愛與虔誠;我特別為祢醒來。從光中,即從祢恩典之光在我裡面之時,這光將我從罪惡之夜中喚醒。並使我帶著愛之喜悅和靈魂之甘甜為祢醒來。那些將所有思想都放在上帝身上,並忘卻世界的人,就是為上帝醒來。那些將心放在任何受造物上的人,就是為上帝沉睡。我為祢醒來,這使我的靈魂和身體都渴慕。」
清晨最先抓住人心的事物,很可能整天都佔據著那個位置。第一印象最為持久,因為沒有眾多思想來驅散它們,或阻止它們深深地紮根於道德情感之中。
在乾旱疲乏之地——希伯來文是 **בְּאֶרֶץ**(beerets,在一個地方);但有幾份手稿作 **כְּאֶרֶץ**(keerets,如同一個地方),意即「如同乾旱疲乏之地」等。
【第2節】為要見祢的能力和祢的榮耀——在聖所中——在祂公開的禮儀中,上帝常顯明祂的能力,藉著祂所施行的審判、祂所施加的敬畏,以及喚醒罪人;祂也顯明祂的榮耀,藉著拯救受試探者、扶助困苦者,並將平安與赦免散佈在祂跟隨者的心中。上帝在祂的禮儀中顯明祂的能力和榮耀;因此,公開的敬拜絕不可忽略。古老的《詩篇集》說:「我們必須看見上帝,好讓祂看見我們。」在祂的殿中,祂分賜祂最上好的祝福。
【第3節】因祢的慈愛比生命更好——這是每個重生靈魂的語言。然而,哦,何其少數人寧願選擇上帝的認可,而非生命的祝福,甚至在任何情況下都寧願選擇生命本身!但詩人說:「祢的慈愛,**חַסְדֶּךָ**(chasdecha,祢豐盛的憐憫),比生命更好,**מֵחַיִּים**(mechaiyim,比眾生命):它比無數年的人類存在更好,或超越無數年的人類存在。」我的嘴唇要頌讚祢——世人讚美或稱頌權力、榮耀、尊貴、財富、世俗的前景和享樂;但真正敬虔的人則稱頌上帝,他們在上帝裡面找到的滿足和幸福,遠遠超過世俗之人從擁有所有世俗財富中所能找到的。
【第4節】我還要奉祢的名舉手——我將以上帝為我的份。我將自己獻給祂,並以祂為證,證明我所宣稱和所行的都是正直的。虔誠的猶太人,在他們分散各地的任何地方,在他們所有的禱告、讚美、契約等之中,都向著耶路撒冷伸出雙手,因為真神在那裡有祂的聖殿,並在那裡顯現祂的同在。
【第5節】我心靈飽足——在真正敬拜祢時,我將獲得靈性上完全的滿足和幸福感,以至於沒有任何慾望會未被滿足,就像任何一個身體健康、擁有生活所需、便利和舒適之人所能享受的飽足一樣。
【第6節】我在床上記念祢——我將在祢的敬畏和愛中躺下;這樣我可以在祢的保護下安然入睡,並帶著對祢同在和認可的感受醒來;當我在夜更醒來,或被夜更喚醒時,我將把醒著的時刻用來默想祢。
【第7節】因為祢曾幫助我,我就在祢翅膀的蔭下——我將進入祢同在的至聖之處,進入至聖所,來到施恩座前,那裡有基路伯伸展著翅膀。如果詩人不是指基路伯伸展的翅膀遮蔽施恩座,他可能是在比喻中指小鳥在母鳥翅膀下尋求庇護、保護和溫暖。參見詩 61:4(注)中相同的比喻。當猛禽出現時,小雞會憑著天性本能地跑到母鳥翅膀下尋求保護。
古老的《詩篇集》翻譯為:「在祢翅膀的遮蔽下,我將歡喜。」其釋義饒富趣味:「祢是我的幫助者,在危險中;我可以在祢的遮蔽(覆蓋)下,在善行中歡喜,因為我是祢的雛鳥(bird),如果祢不遮蔽(覆蓋)我,那鳶(kite)就會把我擄走(carry me away)。」
【第8節】我心緊緊跟隨祢——**דָּבְקָה נַפְשִׁי אַחֲרֶיךָ**(dabekah naphshi achareycha),「我的靈魂緊貼(或)黏附在祢身後。」這句話不僅顯示了追尋的勤勉和達成的近在咫尺,也顯示了他對上帝憐憫的牢牢把握。
【第9節】地的深處——他們在上帝公義的審判中被定為毀滅;他們將被殺戮並埋葬於地,不再被看見。有些人將此段理解為指地獄的懲罰;許多人認為地獄位於地球的中心。古老的《詩篇集》亦如此:「他們將進入地獄更低的刑罰。」**Lahher** 或 **laigher**,意為更低、最底層。
【第10節】他們必被刀劍所殺——希伯來文是「他們必被刀劍之手傾倒而出」。這意味著他們的生命之血將在戰爭中或藉著公義之手被傾流。他們必作野狗的食物——他們將被棄屍不葬,豺狼將以他們的屍體為食。或者,他們因徹底毀滅而被剪除,他們的產業將留給野獸。他們原有的份,很快將成為森林野獸的份。如果這裡指的是巴比倫的毀滅,那麼這個預言已經應驗。古巴比倫的所在地,就其所能確定的範圍而言,現在是危險爬行動物和兇猛野獸的巢穴。豺狼(jackal 或 chokal)是一種非常貪婪的野獸,喜歡人肉。它吞食屍體,從母親懷中偷走嬰兒,活吞被遺棄在恆河邊的病人,甚至在加爾各答的街頭,也曾有吃掉醉酒之人的記錄。——沃德(Ward)的《風俗》(Customs)。
【第11節】但君王必因上帝歡喜——大衛將按照上帝的應許登上王位。或者,如果這指的是被擄時期,王室血脈將藉著所羅巴伯得以保存,直到彌賽亞降臨,祂將永遠成為大衛在國度中的屬靈繼承者。凡指著祂起誓的——當時習慣指著王的性命起誓。埃及人指著法老的性命起誓;約瑟也順應此習俗,如《創世記》42:15-16所示。另參《撒母耳記上》1:26;17:55,以及《猶滴傳》11:7。但這裡可能指上帝。祂是「君王」,而指著祂的名起誓,意味著藉著祂的權柄約束自己,承認祂的至高主權,並單單將自己獻給祂的榮耀和事奉。迦勒底譯本(Chaldee)作:「君王必因 **בְּמֵימַר אֱלָהָא**(bemeymar Eloha,上帝的道)歡喜」;或「因道上帝」;**Meymar**(道)在此處被視為實體,如同在許多其他地方一樣。