詩篇註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第五十七章
詩篇 第五十七章 經文

1大衛逃避掃羅,藏在洞裏。那時,他作這金詩,交與伶長。調用休要毀壞。 上帝啊,求你憐憫我,憐憫我! 因為我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀的蔭下, 等到災害過去。

2我要求告至高的上帝, 就是為我成全[諸事]的上帝。

3那要吞我的人辱罵我的時候, 上帝從天上必施恩救我, 也必向我發出慈愛和誠實。

4我的性命在獅子中間; 我躺臥在性如烈火的世人當中。 他們的牙齒是槍、箭; 他們的舌頭是快刀。

5上帝啊,願你崇高過於諸天! 願你的榮耀高過全地!

6他們為我的腳設下網羅,壓制我的心; 他們在我面前挖了坑,自己反掉在其中。 (細拉)

7上帝啊,我心堅定,我心堅定; 我要唱詩,我要歌頌!

8我的靈啊,你當醒起! 琴瑟啊,你們當醒起! 我自己要極早醒起!

9主啊,我要在萬民中稱謝你, 在列邦中歌頌你!

10因為,你的慈愛高及諸天; 你的誠實達到穹蒼。

11上帝啊,願你崇高過於諸天! 願你的榮耀高過全地!

第五十七章
【第14節】

他們如同羊群被安置在墳墓中——**לשאול**(lishol),進入陰間,那是分離靈魂的居所。死亡必吞噬他們——**מות ירעם**(maveth yirem),「死亡必餵養他們!」這是何等驚人的轉變!生命中一切美好的事物曾是他們的份,他們活著只為吃喝;而今他們活在陰間,死亡本身餵養他們?用什麼餵養?是定罪。胡比根(Houbigant)將此節譯為:「他們必像羊群被安置在死人之地;死亡必吞噬他們;他們早晨的牧者統治他們;他們的肉體必被消耗。毀滅臨到他們的羊圈。」

【第15節】

但上帝必救贖我的靈魂脫離陰間的權勢——**מיד שאול**(miyad sheol),「脫離陰間的手」。這最清楚地表明,我必從死裡復活,進入祂的榮耀;死亡必不能再轄制我。

【第16節】

不要因人致富而懼怕——不要嫉妒;不要憂傷:這不會傷害你;也不會對他有益。他所得到的一切都將留下;他什麼也帶不走。甚至他的榮耀也必須留下;他將與塵土混為一體。

【第18節】

他祝福自己的靈魂——他竭盡所能為自己謀求肉體的滿足,並因此受到讚揚;因為世俗的習慣是讚美那些最關注世俗利益的人;而那些最關注自己靈魂事務的人,卻被視為軟弱愚蠢,並常受不敬虔世界的迫害。

【第19節】

他們永不見光——他們必會復活;但他們永不見榮耀之光,因為有為他們預備的永遠的幽暗。

信仰問答