詩篇註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第四十六章
詩篇 第四十六章 經文

1可拉後裔的詩歌,交與伶長。調用女音。 上帝是我們的避難所,是我們的力量, 是[我們]在患難中隨時的幫助。

2所以,地雖改變, 山雖搖動到海心,

3其中的水雖匉訇翻騰, 山雖因海漲而戰抖, 我們也不害怕。 (細拉)

4有一道河,這河的分汊使上帝的城歡喜; 這城就是至高者居住的聖所。

5上帝在其中,城必不動搖; 到天一亮,上帝必幫助這城。

6外邦喧嚷,列國動搖; 上帝發聲,地便鎔化。

7萬軍之耶和華與我們同在; 雅各的上帝是我們的避難所! (細拉)

8你們來看耶和華的作為, 看他使地怎樣荒涼。

9他止息刀兵,直到地極; 他折弓、斷槍,把戰車焚燒在火中。

10你們要休息,要知道我是上帝! 我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。

11萬軍之耶和華與我們同在; 雅各的上帝是我們的避難所!

第四十六章

────────────────────────────────────────────────────────────
詩篇 第46章
────────────────────────────────────────────────────────────

在基督徒事奉中,他們在世界各地建立教會,使基督徒之名成為普世的紀念。第17節 因此,萬民都要稱讚你——他們要頌揚天上的新郎,歌唱他對教會(他的新婦)所展現的奇妙大愛。而這篇詩篇在基督教會中的持續使用,正是這預言的字面應驗。

【導言】
信徒對上帝的信心(詩46:1-3)。教會的特權(詩46:4-5);她的敵人與她的幫助者(詩46:6-7)。上帝在地上的審判(詩46:8-9)。他必在列國中和全地被尊崇(詩46:10-11)。希伯來文的標題是:「交與伶長。可拉後裔的詩。調用亞拉末。」或「關於處女的詩」:可能指一個由歌唱少女組成的詩班。有些人將這個詞翻譯為「秘密」或「奧秘」,並據此解釋。加爾梅(Calmet)認為這篇詩篇是由可拉的後裔在巴比倫被擄歸回後,當他們再次在耶路撒冷安居樂業時所作;而其中所指的動亂,則是坎比西斯(Cambyses)死後波斯帝國所發生的,當時瑪革(Magi)篡奪了政權。關於這首優美詩篇的寫作背景,還有許多其他的解釋和猜測。胡比根(Houbigant)認為這是在一次地震之後所作,他推測那次地震發生在西拿基立(Sennacherib)全軍被毀的夜晚。肯尼科特博士(Dr. Kennicott)認為「亞拉末」(alamoth)是一種樂器。我所能說的只是,這是一首非常崇高的詩篇;它為上帝的教會提供了許多安慰;並且是藉著他聖靈的默示所賜下的。

【第1節】

上帝是我們的避難所——這開頭雖然突兀,卻極其崇高:你們可以信靠你們所喜歡的任何人或任何事;但上帝(**Elohim**,上帝)是我們的避難所,是我們的力量。是我們在患難中隨時的幫助——是在困境中被證明極其大能和有效的幫助。這些詞語非常強調:**עזרה בצרות נמצא מאד**(ezerah betsaroth nimtsa meod),「他在患難中被發現是極其卓越或超凡的幫助。」我們已經發現他是如此,因此我們頌揚他的讚美。

【第2節】

所以,我們必不懼怕——無論地上發生何等動亂,我們都將信靠上帝全能的膀臂。這裡所指的地震,可能意味著政治動亂,就像標題下所提到的;而「山」可能指君王或世俗國家。

【第3節】

雖然其中的水翻騰——在預言語言中,「水」象徵人民;通常是指處於政治動亂中的人民,這裡用「翻騰」來形容。而由於人民的這些強烈騷動,「山」——世俗的統治者,因水的漲勢而搖動——因懼怕這些民眾騷亂最終會顛覆國家而顫抖。這同一批人民曾目睹整個亞洲處於戰爭狀態。波斯人曾推翻小亞細亞,摧毀巴比倫帝國:他們曾親眼看見巴比倫城被波斯人攻陷和佔領;而征服者居魯士(Cyrus)對待他們如同父親和拯救者。當他們的壓迫者被毀滅時,他們自己卻蒙保守,並被允許返回自己的土地。

【第4節】

有一道河,這河的分汊——迦勒底譯本(Chaldee)將這條河及其分汊或支流理解為指向將歸信的各民族,他們將匯聚一堂敬拜真神,從而使上帝的城耶路撒冷歡樂。但這條河也可能指龐大的瑪代波斯軍隊及其各部:那些攻佔巴比倫的支流;他們非但沒有毀滅和摧毀可憐的猶太人,反而保全了他們的性命,並賜予他們自由;因此,上帝的城和至高者的帳幕都歡樂起來。

【第5節】

上帝在其中——上帝不會離棄那些信靠他的人;他必維護自己的事業;如果他的教會在任何時候受到攻擊,他必幫助她,而且是「及早」幫助——以最快的速度。攻擊一開始,上帝就在那裡抵擋。正如黎明驅散陰影和黑暗;同樣,藉著耶和華的榮耀升起,逆境的黑暗也必被驅散。

【第6節】

列國喧嚷——當時四處戰火連天,強大的國家被摧毀,而可憐的猶太人卻因上帝的特別恩惠,得以安享太平。列國動搖,而他們卻蒙保守。他發聲——這些話似乎指雷電和地震。然而,這些表達也可能是比喻性的,指前面提到的戰爭和毀滅。上帝發出命令;一個帝國被推翻,另一個帝國被建立。

【第7節】

萬軍之耶和華與我們同在——我們這些微弱的猶太人,不過是一小撮人;但萬軍之耶和華——軍隊的上帝,卻與我們同在。無人能懷著成功的希望攻擊他,他的軍團也無法被擊敗。雅各的上帝——那位在雅各困苦中向他顯現,並將他從一切患難中拯救出來的上帝,也為我們這些他的後裔顯現,並充分向我們證明他沒有忘記他的聖約。

【第8節】

你們來看耶和華的作為——看見帝國被毀滅又被重建;其方式顯示出超自然的力量在運作。唯有藉著上帝的手,這些巨大的變革才能實現。

【第9節】

他使戰爭止息——藉著坎比西斯(Cambyses)的死亡,以及將大流士(Darius,希斯塔斯普之子)立上波斯王位,他使整個帝國恢復了平靜。那位因我們的不忠而將我們交在敵人手中,使我們遭受長期而痛苦的被擄和苦難的上帝,現在卻扭轉了我們的被擄,並在我們遭受如此巨大苦難爭戰的地方,為我們興起了最有力的朋友和保護者。他折弓——他使所有戰爭工具都歸於無用;普遍的平靜是如此深遠和穩固,以至於弓可以安全地折斷,槍可以折斷,戰車可以在火中焚燒。

【第10節】

你們要休息,要知道我是上帝——**הרפו**(harpu),停止你們對神聖公義的挑釁;停止你們對他護理安排的抱怨;暫時停止你們的勞動,以便你們能深刻反思上帝的嚴厲和良善——對那些被擊倒和毀滅者的嚴厲;對你們這些被興起和高舉者的良善:——停止你們的罪惡和對上帝的悖逆;願那不再羞辱你們,使我們不再陷入困境和毀滅。要知道我是上帝——明白我是能力、智慧、公義、良善和真理的源泉。

我必在列國中被尊崇——藉著施行懲罰,列國必認識我是公義的上帝;藉著在他們中間傳揚我的福音,他們必認識我是良善的上帝。我必在全地被尊崇——我必使我的救恩在每個國家、每個民族、每種語言中被宣揚。

【第11節】
信仰問答