1上帝啊,求你伸我的冤, 向不虔誠的國為我辨屈; 求你救我脫離詭詐不義的人。
2因為你是賜我力量的上帝,為何丟棄我呢? 我為何因仇敵的欺壓時常哀痛呢?
3求你發出你的亮光和真實,好引導我, 帶我到你的聖山,到你的居所!
4我就走到上帝的祭壇, 到我最喜樂的上帝那裏。 上帝啊,我的上帝, 我要彈琴稱讚你!
5我的心哪,你為何憂悶? 為何在我裏面煩躁? 應當仰望上帝,因我還要稱讚他。 他是我臉上的光榮,是我的上帝。
【導言】
本詩篇沒有希伯來文或迦勒底文的標題。敘利亞文記載此詩篇是「大衛在約拿單告知他掃羅意圖殺害他時所作」。阿拉伯文則稱此詩篇與前一篇一樣,是為背道的猶太人所作的禱告。它顯然與第四十二篇詩篇主題相同,出自同一位或多位作者之手,並包含被擄巴比倫的猶太人其餘的抱怨。在肯尼科特(Kennicott)和德羅西(De Rossi)的四十六份手稿中,它被寫作第四十二篇詩篇的一部分。
【第1節】神啊,求你為我伸冤,為我辨屈——**רִיבָה רִיבִי**(ribah ribi),這是一個法庭用語,翻譯為「為我辨屈」或「作我的謀士和辯護人」是相當恰當的。不虔誠的國——指巴比倫人;那些不敬虔、背信棄義、邪惡且詭詐的巴比倫人。詭詐不義的人——指尼布甲尼撒。
【第2節】因為祢是賜我力量的神——詩人在此處,如同在其他地方一樣,以當時被擄巴比倫的全體以色列民的身份說話。我們仍然承認祢是我們的神。為何我們被棄絕?如今我們已謙卑悔改,為何仍未得釋放?為何我們未從巴比倫人的壓迫中得救?
【第3節】求祢發出祢的光和祢的真理——我們身處黑暗與困境之中,求祢發出光明與昌盛;我們期盼祢應許的實現,求祢發出祢的真理。願祢的光引導我到祢的聖山,到我列祖之地;願祢的真理引導我到祢的帳幕,在那裡以心靈和誠實敬拜祢。
【第4節】我就走到神的祭壇那裡——當祢的光——我們境況的有利轉變,引導我們回到列祖之地,而祢的真理——祢恩典應許的實現,再次將我們安置在祢帳幕的門口時,我們就必走到祢的祭壇那裡,歡喜獻上祢律法所要求的祭物和供物,並以極大的喜樂在祢裡面歡欣。
【第5節】我的心啊,你為何憂悶——雖然我們的拯救延遲了,但神並未忘記施恩。關於我們被擄的異象,即先知性的宣告,是為一個特定的時間而定。雖然它似乎……