詩篇註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第三十五章
詩篇 第三十五章 經文

1大衛的詩。 耶和華啊,與我相爭的,求你與他們相爭! 與我相戰的,求你與他們相戰!

2拿着大小的盾牌, 起來幫助我。

3抽出槍來,擋住那追趕我的; 求你對我的靈魂說:我是拯救你的。

4願那尋索我命的,蒙羞受辱! 願那謀害我的,退後羞愧!

5願他們像風前的糠, 有耶和華的使者趕逐他們。

6願他們的道路又暗又滑, 有耶和華的使者追趕他們。

7因他們無故地為我暗設網羅, 無故地挖坑,要害我的性命。

8願災禍忽然臨到他身上! 願他暗設的網纏住自己! 願他落在其中遭災禍!

9我的心必靠耶和華快樂, 靠他的救恩高興。

10我的骨頭都要說: 耶和華啊,誰能像你 救護困苦人脫離那比他強壯的, 救護困苦窮乏人脫離那搶奪他的?

11凶惡的見證人起來, 盤問我所不知道的事。

12他們向我以惡報善, 使我的靈魂孤苦。

13至於我,當他們有病的時候, 我便穿麻衣,禁食,刻苦己心; 我所求的都歸到自己的懷中。

14我這樣行,好像他是我的朋友,我的弟兄; 我屈身悲哀,如同人為母親哀痛。

15我在患難中,他們卻歡喜,大家聚集。 我所不認識的那些下流人聚集攻擊我; 他們不住地把我撕裂。

16他們如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙。

17主啊,你看着不理要到幾時呢? 求你救我的靈魂脫離他們的殘害! 救我的生命脫離少壯獅子!

18我在大會中要稱謝你, 在眾民中要讚美你。

19求你不容那無理與我為仇的向我誇耀! 不容那無故恨我的向我擠眼!

20因為他們不說和平話, 倒想出詭詐的言語害地上的安靜人。

21他們大大張口攻擊我,說: 阿哈,阿哈,我們的眼已經看見了!

22耶和華啊,你已經看見了,求你不要閉口! 主啊,求你不要遠離我!

23我的上帝我的主啊,求你奮興醒起, 判清我的事,伸明我的冤!

24耶和華-我的上帝啊,求你按你的公義判斷我, 不容他們向我誇耀!

25不容他們心裏說:阿哈,遂我們的心願了! 不容他們說:我們已經把他吞了!

26願那喜歡我遭難的一同抱愧蒙羞! 願那向我妄自尊大的披慚愧,蒙羞辱!

27願那喜悅我冤屈得伸的歡呼快樂; 願他們常說:當尊耶和華為大! 耶和華喜悅他的僕人平安。

28我的舌頭要終日論說你的公義, 時常讚美你。

第三十五章

────────────────────────────────────────────────────────────
詩篇 第35章
────────────────────────────────────────────────────────────

【引言】
「必致荒涼」——字面意思是「必致有罪」。他們將免於犯罪,既不喪失生命也不喪失靈魂。這節經文可能應置於第五節之後。參閱本詩篇的引言。

詩人在極度困境中,為自己的個人安全祈禱(詩35:1-3);並為敵人的混亂祈禱(詩35:4-8);表達了他對上帝的信心(詩35:9-10);提及他對那些以惡報善之人的仁慈(詩35:11-16);向上帝申訴他們(詩35:17-26);為那些幫助他的人祈禱;並為上帝的良善讚美祂(詩35:27-28)。

標題中沒有值得注意之處。這詩篇僅歸於大衛,很可能由他所作;並指他受掃羅及其朝臣迫害的時期。《敘利亞譯本》說這詩篇是在以東人攻擊大衛時所作。《阿拉伯譯本》說這是關於道成肉身,以及人民對耶利米所行之事的預言。有些人認為這裡特別指出我們主耶穌基督的受苦;霍斯利主教(Bishop Horsley)認為詩35:11-16更為字面且精確地適用於基督,而非其他任何人。

【第1節】

耶和華啊,求你與我爭訟——字面意思是:「主啊,求你與那與我爭訟的人爭訟。」這個詞常在法庭或法律意義上使用。

【第2節】

拿起大小盾牌——願那些企圖奪我性命的人在戰鬥中潰敗。上帝是藉著他人的盾牌和擋箭牌,而非自己的任何東西,來擊敗祂子民的敵人。這只是按著人的方式說的。

【第3節】

對我的靈魂說,我是你的救恩——求你向我保證,你將保護我的身體和靈魂免受仇敵的侵害。

【第4節】

願他們蒙羞——願他們所有針對我的計畫或計謀都不得成功。願他們所有的設計都落空。這些經文中對敵人的咒詛都是合法的。它們並非針對這些罪人的靈魂或永恆福祉,而是針對他們企圖毀滅無辜者生命的陰謀和計畫;最聖潔的基督徒也可以為他們的仇敵獻上這樣的禱告。如果一個人意圖擊打另一個人以奪其性命,而這一擊若擊中必致致命,且即將被殺的人看到,若他能打斷仇敵的手臂,便可阻止自己的死亡,從而也使他的仇敵免於實際的謀殺;那麼,他有責任藉著打斷那嗜血之人的手臂來阻止這雙重惡行。大衛在詩篇前八節中對仇敵的禱告,正是基於這個原則。

【第5節】

願耶和華的使者追趕他們——「使者」(angel)我們可以理解為那些通常被稱為靈的(無論是善是惡),或是上帝自己用作使他們混亂的任何工具。

【第6節】

願他們的道路黑暗——願他們迷失方向,陷入泥沼和叢林,並在所有企圖傷害我的嘗試中感到困惑。所有這些詞語都是軍事用語;與伏擊、隱藏的陷阱、為突襲而強行軍以及各種計謀有關。

【第7節】

因為他們無故為我暗設網羅在坑中——「**שחת**」(shachath,坑)這個詞屬於本節的第二部分,整節應讀作:「因為他們無故為我暗設網羅,無故為我的性命挖坑。」他們用盡了各種程度和形式的狡猾和欺騙來毀滅我。

【第8節】

願他所設的網羅——參閱詩7:15, 詩7:16的注釋。

【第9節】

我的靈魂——我的生命,如此得救:——必因耶和華歡樂——我目前處境極其危險,可能被仇敵毀滅;若我能逃脫,必是藉著耶和華大能的手臂;榮耀也必歸於祂。

【第10節】

我全身的骨頭都要說——我的生命既蒙保全,我身體的所有肢體都將頌揚你拯救的憐憫。拯救困苦人——這是一個普遍的原則:上帝特別眷顧困苦人。世俗的優勢若被剝奪,就更需要屬靈的幫助。上帝考慮到這一點,祂的仁慈護理也因此而運行。

【第11節】

兇惡的見證人起來——毫無疑問,有幾位這樣的人起來作證反對大衛的性命;我們知道邪惡的猶太人也曾僱用這樣的人來反對基督的性命。參閱太26:59, 太26:60。

他們以我所不知道的事指控我——他們提出了最沒有根據的指控;那些我從未聽過的事情。

【第12節】

以惡報善,使我的靈魂受損——毀滅我的生命;「**נפש**」(nephesh)在許多地方應翻譯為「生命」,而我們的譯者卻使用了「靈魂」一詞。

【第13節】

至於他們有病——這可能指押沙龍的情況,他深受父親的愛戴,大衛無疑常為他的生命和昌盛禱告、哭泣、禁食。

我的禱告歸回我自己的懷中——雖然他們因其任性放蕩的生活而未能從我的禱告中受益,但上帝並沒有讓我白白禱告。這些禱告就像為上帝的緣故施捨給困苦人的賙濟,上帝會確保將十倍的恩典歸還給仁慈之人的懷中。懷中不僅是亞洲人攜帶錢包的地方,也是他們攜帶任何所受之物的地方。

【第14節】

為母親哀慟——「**כאבל אם**」(caabel em),如哀慟的母親。這個詞多麼富有表現力!

【第15節】

我在患難中,他們卻歡喜——大衛在押沙龍叛亂中如何被示每等人嘲弄和侮辱,眾所周知。「卑賤的人」(the abjects)——「**נכים**」(nechim),擊打者,可能是受僱的刺客。他們到處埋伏,企圖奪我的性命。

【第16節】

在宴席上與假冒為善的嘲弄者——這些經文似乎預言了基督所受的待遇。他們撕裂我,我卻不知道。他們蒙住祂的眼睛,毆打祂;他們將祂置於無法辨認誰在侮辱祂的境地,除非藉著超自然的知識。在宴席上與假冒為善的嘲弄者也可能預言性地與我們主的受苦有關。希律給祂穿上紫袍,手裡放一根蘆葦作權杖,在祂面前屈膝,並輕蔑祂。在這裡,他們假冒為善的行為(假裝一回事,實則另一回事)顯而易見,而且可能發生在希律的某次宴席上。

【第17節】

我的生命——「**יחידתי**」(yechidathi),我唯一的,詩22:20。我聯合的,或獨一的。這或許與基督有關。參閱詩22:20的注釋。

【第18節】

我要在大會中稱謝你——我希望能與你的跟隨者一同前往會幕,並在那裡公開表達我對你所賜救恩的感激。

【第19節】

那些與我為敵的——掃羅和他的朝臣。

【第21節】

他們向我大大張口——向我張口,以表達他們的輕蔑。又說:「啊哈,啊哈,我們的眼睛看見了!」——他們說:「**האח האח**」(heach, heach),每個詞的最後一個音節都是一個拖長的強烈喉音,同時標誌著侮辱和勝利。這就是我們在詩35:25中翻譯為「啊」的詞。

【第22節】

這你都看見了——我無需提出這些錯誤的證據;你,我所申訴的對象,都看見了。因此,

【第23節】

求你奮興,醒來為我伸冤——我已將我的案件交在你手中,並向你這位審判者申訴;我最樂意服從你的判決。

【第24節】

耶和華我的上帝啊,求你按你的公義判斷我——他申訴的方式顯示了他對自己無辜的堅定信心。

【第25節】

吞滅他——「**בלענוהו**」(billaanuhu),我們把他吞下去了。

【第26節】

願他們蒙羞——這可能是對掃羅及其朝臣的預言性宣告。他們蒙羞、困惑、披上羞恥、受辱。所有這些都發生在掃羅與非利士人的最後一戰中,他在那裡失去了王冠和生命,並以極其不光彩的方式結束。

【第27節】

願那喜悅我得伸冤的,都歡呼快樂——當我的仇敵蒙羞時,願我的朋友在主裡歡欣鼓舞;願他們都為祂對我奇妙的仁慈而讚美祂。

【第28節】

我的舌頭要述說——我,作為主要相關者,並蒙受最多恩典的人,負有最大的義務;這將需要我一生不斷的感恩和順服來履行這巨大的責任。

信仰問答