1大衛的訓誨詩。 得赦免其過、遮蓋其罪的, 這人是有福的!
2凡心裏沒有詭詐、耶和華不算為有罪的, 這人是有福的!
3我閉口不認罪的時候, 因終日唉哼而骨頭枯乾。
4黑夜白日,你的手在我身上沉重; 我的精液耗盡,如同夏天的乾旱。 (細拉)
5我向你陳明我的罪, 不隱瞞我的惡。 我說:我要向耶和華承認我的過犯, 你就赦免我的罪惡。 (細拉)
6為此,凡虔誠人都當趁你可尋找的時候禱告你; 大水泛溢的時候,必不能到他那裏。
7你是我藏身之處; 你必保佑我脫離苦難, 以得救的樂歌四面環繞我。 (細拉)
8我要教導你,指示你當行的路; 我要定睛在你身上勸戒你。
9你不可像那無知的騾馬, 必用嚼環轡頭勒住牠; 不然,就不能馴服。
10惡人必多受苦楚; 惟獨倚靠耶和華的必有慈愛四面環繞他。
11你們義人應當靠耶和華歡喜快樂; 你們心裏正直的人都當歡呼。
────────────────────────────────────────────────────────────
詩篇 第32章
────────────────────────────────────────────────────────────
歌頌平安的福音。
導言
真正的福樂在於罪得赦免與心靈潔淨(詩32:1-2)。詩人尋求這些福分時的感受(詩32:3-5)。如何尋求這些福分(詩32:6-7)。謙卑受教的必要性(詩32:8-9)。惡人的悲慘(詩32:10)。義人的福樂(詩32:11)。本詩的標題意義深遠:「**לְדָוִד מַשְׂכִּיל**」(ledavid maskil),意為「大衛的訓誨詩」,或「一篇教導性的詩篇」。它之所以如此命名,是因其旨在提供關於罪的罪咎、赦免與聖潔(即稱義與成聖)之福樂的最高教導。據推測,本詩是大衛與拔示巴犯罪後,並獲得赦免後所作。敘利亞譯本稱其為「大衛關於亞當犯罪、膽敢悖逆的詩篇;以及關於基督的預言,因為藉著祂,我們將從地獄中被拯救出來。」阿拉伯譯本說:「大衛預言性地講述了這篇詩篇,關於救贖。」《拉丁通行本》、《七十士譯本》和衣索比亞譯本的含義與希伯來文相同。
蒙赦免其過犯的,這人是有福的——在本節和下一節中,提到了四種惡:
1. 過犯,**פֶּשַׁע**(pesha)。
2. 罪,**חַטָּאָה**(chataah)。
3. 罪孽,**עָוֹן**(avon)。
4. 詭詐,**רְמִיָּה**(remiyah)。
第一種指越過界限,做被禁止的事。第二種指未中目標,未做被吩咐的事;但它也常指罪性,或未來會導致生活中過犯的罪。第三種指偏離了其應有的軌道或位置;任何道德上扭曲或敗壞的事。罪孽,即與公平或公義相悖的事。第四種指欺詐、詭計、狡猾等。
為消除這些惡,提到了三種行動:赦免、遮蓋和不歸算。
1. 過犯,**פֶּשַׁע**(pesha),必須被赦免,**נְשׂוּי**(nesui),即被擔走,這總是意味著藉由代贖的犧牲;因為擔罪或擔走罪孽,總是暗示這一點。
2. 罪,**חַטָּאָה**(chataah),必須被遮蓋,**כְּסוּי**(kesui),從視線中隱藏起來。它是可憎可惡的,必須被除去。
3. 罪孽,**עָוֹן**(avon),即乖僻或扭曲的,必須不被歸算,**לֹא יַחְשֹׁב**(lo yachshob),不被算在他的帳上。
4. 詭詐,**רְמִיָּה**(remiyah),必須從靈魂中被消滅:在他心裡沒有詭詐。
那過犯蒙赦免;罪被遮蓋,上帝已將其如磨石般投入深海;罪孽和乖僻不被歸算在他帳上;以及詭詐,那詭詐而極其邪惡的心,已被消滅,因罪被清空,被公義充滿的人,必然是個有福的人。
古老的《詩篇》將這兩節翻譯如下:
「蒙赦免其惡行,罪孽被遮蓋的人有福了。主不將罪歸算於他,心中沒有詭詐的人有福了。」
當罪的權勢仍在,罪咎未蒙赦免,其不潔未被潔淨時,任何人尋求或期望幸福都是徒勞的。對於獲得這些福分的人,我們可以像詩人所說的:「**אַשְׁרֵי**」(ashrey),哦,那過犯蒙赦免的人何等有福啊!等等。聖保羅在羅馬書4:6-7(見注釋)中引用這段經文,以闡明因信稱義的教義;請參閱該處的注釋。
【第3節】我閉口不言的時候——在我謙卑自己並承認我的罪之前,我的靈魂處於最深的恐懼之中。「我終日唉哼」;我感到上帝的手重重地壓在我的靈魂上。
【第5節】我向你陳明我的罪——當我徹底而真誠地認罪,不再遮掩和輕描淡寫我的過犯時,你就赦免了我罪孽的罪。我曾感到心硬;我曾感到靈魂深處的痛苦;我曾感到有能力承認並憎惡我的罪;我曾感到對主憐憫的信心;我曾感到我罪孽的罪蒙了赦免。細拉——這一切都是真的;我知道;我感受過;我現在仍感受著。
【第6節】為此,凡虔誠人——因為你是有憐憫的;因為你已向所有真正轉向你並信靠你的人施憐憫;凡敬畏你並聽聞此事的人,都必在可蒙悅納的時候向你禱告,在你可尋見的時候;在尋見的時候。當心被軟化,良心被警醒時,那就是尋見的時候。上帝時刻預備著;人卻不然。誰能帶著剛硬的心和黑暗的意念禱告呢?當你感到悔改時,就禱告吧。
在洪濤泛濫時——在猛烈的試煉、苦難和誘惑中;當雨降下,風吹,洪水沖擊那禱告並信靠上帝的虔誠人時,「它們必不能臨近他」,以致削弱他的信心或毀滅他的靈魂。他的房屋是建立在磐石上的。
【第7節】你是我藏身之處——這可能暗指避難城:「你必保護我脫離患難。」報血仇的必不能追上我。我被堅不可摧的城牆環繞,我將感到自己被拯救的歌聲環繞——我將知道我是安全的。
【第8節】我要教導你——這可能是主對大衛說的話。既然你現在已意識到從我所領受的憐憫,並立志為我的榮耀而活,我將給你一切所需的幫助。我將成為你的導師,「並教導你」,在一切境遇中,「當行的路」。我必將我的眼目看顧你,你也必將你的眼目看顧我:我怎麼行,你必須跟隨我;我必不斷地看顧你的益處。
【第9節】你們不可像無知的騾馬——牠們只會被強迫和約束而行動;你們不要像牠們;要甘心樂意地事奉你們的造物主。「牠們沒有悟性」;你們有理性的靈魂,是為被理性引導和影響而造的。事奉你們的上帝是合乎理性的事奉;因此,要像一個理性的人那樣行動。馬和騾子難以轉向;牠們必須用嚼環和韁繩來約束。不要像牠們;不要強迫你們的造物主不斷地藉助苦難、試煉和嚴厲的護理安排,來使你們走在正路上,或在你們偏離之後將你們挽回。
【第10節】惡人必多受愁苦——每個惡人都是悲慘的人。上帝已將罪與苦難緊密結合,如同祂將聖潔與幸福緊密結合一樣。上帝已將它們結合在一起;無人能將它們分開。但那倚靠耶和華的——這樣的人既安全又幸福。
【第11節】你們義人當靠耶和華歡喜快樂——讓每個義人的靈魂都歡喜快樂,但要在主裡歡喜快樂。人是為幸福而造的,但他的幸福必須建立在聖潔之上:而聖潔,既然來自上帝,就必須藉著與祂持續的聯合來保持。本節可能屬於下一篇詩篇,並且最初是其第一節。