1大衛的詩。 上帝的眾子啊,你們要將榮耀、能力歸給耶和華, 歸給耶和華!
2要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他, 以聖潔的妝飾敬拜耶和華。
3耶和華的聲音發在水上; 榮耀的上帝打雷, 耶和華打雷在大水之上。
4耶和華的聲音大有能力; 耶和華的聲音滿有威嚴。
5耶和華的聲音震破香柏樹; 耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。
6他也使之跳躍如牛犢, 使黎巴嫩和西連跳躍如野牛犢。
7耶和華的聲音使火焰分岔。
8耶和華的聲音震動曠野; 耶和華震動加低斯的曠野。
9耶和華的聲音驚動母鹿落胎, 樹木也脫落淨光。 凡在他殿中的,都稱說[他的]榮耀。
10洪水泛濫之時,耶和華坐着[為王]; 耶和華坐着為王,直到永遠。
11耶和華必賜力量給他的百姓; 耶和華必賜平安的福給他的百姓。
**脫離任意妄為的罪**——這些罪並非因軟弱或一時衝動而犯,而是思想、意圖和深思熟慮的產物。它們是違背判斷、亮光和良心的罪。這些詞語也可以翻譯為:「保守你的僕人脫離驕傲的人;脫離暴虐的統治者,即脫離邪惡的靈。」——霍斯利主教(Bishop Horsley)。大多數譯本都如此理解此處。**不容他們轄制我**——願我永不陷入犯罪的習慣。任意妄為犯罪的人,很快就會因罪的詭詐而心硬。**那時,我便完全**——願我蒙保守脫離魔鬼或世人一切詭計和惡意所加諸我的邪惡,那時我便能繼續正直地行事,**脫離大罪**——脫離習慣性的犯罪,脫離背道,脫離那輕易纏累我的罪。凡欲脫離大罪者,必須謹慎,不可放縱自己於任何罪中。參閱霍恩主教(Bishop Horne)。大多數人一生中都曾犯下某些特定的罪,他們應當終生為此哀慟,並因其罪孽深重而永遠謙卑。
【第14節】**願我口中的言語**——他已為實際的罪,即身體的罪祈禱;現在,他為口舌和內心的罪祈禱。願我口中只說真實、仁慈、有益的話語;願我心中只默想聖潔、純潔、貞潔之事。**在你面前蒙悅納**——如同無瑕疵、無玷污的祭物,以完全的心獻給上帝。**耶和華我的磐石**——**צורי**(tsuri,我的泉源,我的根源)。**我的救贖主**——**גאלי**(goali,我的近親,他有權贖回被沒收的產業);因為在舊律法下,這個詞就是這樣使用的。這個禱告結束得恰到好處!他軟弱,他感到需要上帝的力量。他曾犯罪,失去了繼承天上產業的一切權利,因此需要神聖近親的介入;這位近親,因為兒女同有血肉之軀,他也同樣取了血肉之軀。任何禱告,若非藉著他的力量,藉著那位取了我們人性,為要將我們贖回歸向上帝,並恢復那失落已久的產業的基督,就不能在上帝面前蒙悅納。**主啊,我的幫助者和我的買贖者。**——古詩篇。他是我的唯一幫助,他用自己的寶血買贖了我。虔誠的人們在進入禮拜場所時,常常會非常恰當地發出這個禱告。
【第1節】**引言**
這是一篇為君王事業的禱告,願他的禱告蒙垂聽,他的獻祭蒙悅納,他的願望得成就(詩篇 20:1-4)。其中表達了對勝利的信心(詩篇 20:5-6)。揭露了虛妄的希望;並為君王獻上懇求(詩篇 20:7-9)。這篇詩篇很可能是在大衛出征時寫成的,最可能是與亞捫人和亞蘭人作戰,他們帶著大量的馬匹和戰車來與他爭戰。參閱撒母耳記下 10:6-8;歷代志上 19:7。這是一篇對話詩篇,其結構似乎如下:在大衛出征之前,他來到會幕獻祭。獻祭完畢後,百姓為君王獻上禱告;這些禱告包含在前三節中:第四節可能由大祭司說出;第五節由大衛和他的隨從說出;最後一句由大祭司說出;第六節由大祭司在祭物被焚燒後說出;第七和第八節由大衛和他的部下說出;第九節則作為全會眾的合唱。
**願耶和華在你遭難的日子應允你**——大衛已經獻上祭物並禱告。百姓懇求上帝在患難之日,即個人和國家危險之日,幫助他。**願雅各上帝的名保護你**——這指的是雅各與天使摔跤的故事;創世記 32:24(注)等。這位天使是誰?顯然就是聖約的天使,主耶穌,上帝的名在他裡面,上帝一切的豐盛都有形有體地居住在他裡面。他是雅各的上帝,他賜福雅各,並賜給他一個新名和一個新性情。參閱創世記上述經文的注釋。
【第2節】**願他從聖所幫助你**——這是上帝記錄他名的地方;是尋求他的地方,也是他顯現自己的地方。他住在施恩座上的基路伯之間。他現在在基督裡,使世界與自己和好。這是真正的聖所,我們必須在此尋求上帝。**從錫安堅固你**——聖殿或會幕,是獻上他的禱告和祭物的地方。
【第3節】**記念你的一切供物**——這裡提到的**minchah**(素祭)是一種感恩祭。它很少用來指血祭。**悅納你的燔祭**——這裡提到的**olah**(燔祭)是一種血祭。祭牲的血灑在祭壇上,肉則被焚燒。其中一種祭物暗示獻祭者意識到自己的罪,他獻上此祭作為代贖;另一種則暗示對已蒙受恩典的感恩,並以感恩的方式獻上。大衛帶著這兩種祭物來到耶和華面前。百姓的這篇禱告以**細拉**(Selah)作結,我們將其理解為「阿們」的普遍含義。願蒙垂聽和應允。它必將如此,等等。
【第4節】**將你心所願的賜給你,成就你的一切籌算**——願上帝將你心中所渴望的一切賜給你,並成就你所有的願望!這很可能是大祭司的禱告。
【第5節】**我們要因你的救恩歡呼**——我們單單仰望你的幫助;我們是為你的事業而戰;我們的戰爭是正義的,我們將我們的旗幟奉獻給你,上面刻著你的名。據說馬加比(Maccabees)這個名字來自他們旗幟上的銘文,取自出埃及記 15:11,**מי כמכה באלם יהוה**(mi camochah baelim Yehovah,耶和華啊,眾神之中誰能像你?)這個詞是由首字母**מ**(M)、**כ**(C)、**ב**(B)、**י**(I)組成,即**מכבי**(Ma Ca B I),由此產生了馬加比(Maccabeus)和馬加比人(Maccabees)。這節經文是大衛和他的官員所說;我認為緊接著大祭司補充說:**願耶和華成就你一切所求的!**
【第6節】**現在我知道耶和華拯救他的受膏者**——這很可能是祭司在祭物被焚燒後所說的話;並且伴隨著獻祭的那些徵兆,證明上帝悅納了祭物;因此,這次戰役將會成功。大衛是上帝的受膏者;因此,他蒙受上帝特別的眷顧。他必垂聽大衛。大衛必須繼續禱告,並倚靠上帝;否則他不能期望持續的救恩。大衛有眾多敵人與他為敵;因此,他需要超自然的幫助。因此,上帝必以他右手拯救的能力垂聽他。上帝的**手**是他的能力,**右手**是他全能的能力;**他右手的力量**是他全能的能力在行動;**他右手拯救的力量**是他全能的能力在行動中所產生的奇妙果效。這就是大衛所要期望的;正是這種前景使他和他的官員在下一節中如此歡欣鼓舞。
【第7節】**有人靠車,有人靠馬**——原文的詞語簡短而有力:這些靠戰車;那些靠馬匹;但我們要稱頌耶和華我們上帝的名。或者,如《七十士譯本》(Septuagint)所說,**μεγαλυνθησομεθα**(megalunthēsometha,我們將被尊崇)。或者,如《拉丁通行本》(Vulgate)所說,**invocabimus**(invocabimus,我們將呼求主的名)。我認為這節和下一節是大衛和他的官員所說的話。提到戰車和馬匹,很可能指的是與亞捫人和亞蘭人的戰爭;因為他們帶著大量的騎兵和戰車來攻擊他。參閱撒母耳記下 10:6-8。根據律法,大衛不能擁有戰車或馬匹;那些帶著騎兵來攻擊他的人必然佔有極大的優勢;但他看到耶和華他的上帝足以勝過他所有的敵人,他對上帝懷有完全的信心。
【第8節】**他們都屈身仆倒**——他們對勝利如此自信,以至於認為勝利已經到手。那些信靠他們的馬匹和戰車的人都屈身仆倒在地:他們都被擊敗了。**我們卻起來,立得正直**——我們這些信靠耶和華之名的人,從一切沮喪中被扶起;我們站立得正直——我們將會得勝,並繼續得勝。
【第9節】**耶和華啊,求你拯救**——這節經文是由全會眾所說,是這篇詩篇的合唱和結尾。這節經文可以讀作:主啊,拯救君王!他必在我們呼求的日子應允。拉丁通行本、七十士譯本、衣索比亞譯本、阿拉伯譯本、盎格魯撒克遜譯本都將這節經文讀作:主啊,拯救君王!無論何時我們呼求你,都請垂聽我們。敘利亞譯本則不同:耶和華必拯救我們:我們的君王必在我們呼求他的日子垂聽我們。這將一切歸於上帝:而其他譯本則將後一句歸於大衛。主啊,拯救大衛;大衛必拯救我們。「如果你保守他,他將成為你的僕人,為我們帶來益處。」這似乎是此處最容易理解的含義,並與其餘部分和諧一致。