1大衛的詩,交與伶長。 耶和華啊,王必因你的能力歡喜; 因你的救恩,他的快樂何其大!
2他心裏所願的,你已經賜給他; 他嘴唇所求的,你未嘗不應允。 (細拉)
3你以美福迎接他, 把精金的冠冕戴在他頭上。
4他向你求壽,你便賜給他, 就是日子長久,直到永遠。
5他因你的救恩大有榮耀; 你又將尊榮威嚴加在他身上。
6你使他有洪福,直到永遠, 又使他在你面前歡喜快樂。
7王倚靠耶和華, 因至高者的慈愛必不搖動。
8你的手要搜出你的一切仇敵; 你的右手要搜出那些恨你的人。
9你發怒的時候,要使他們如在炎熱的火爐中。 耶和華要在他的震怒中吞滅他們; 那火要把他們燒盡了。
10你必從世上滅絕他們的子孫, 從人間滅絕他們的後裔。
11因為他們有意加害於你; 他們想出計謀,卻不能做成。
12你必使他們轉背逃跑, 向他們的臉搭箭在弦。
13耶和華啊,願你因自己的能力顯為至高! 這樣,我們就唱詩,歌頌你的大能。
────────────────────────────────────────────────────────────
詩篇 第21章
────────────────────────────────────────────────────────────
【導言】
本節可讀作:「耶和華啊,求祢拯救君王!祂必垂聽,如同我們呼求之日。」《拉丁通行本》、《七十士譯本》、《衣索比亞譯本》、《阿拉伯譯本》和《盎格魯撒克遜譯本》都將本節讀作:「耶和華啊,求祢拯救君王!無論何時我們呼求祢,求祢垂聽我們。」《敘利亞譯本》則有不同讀法:「耶和華必拯救我們;我們的君王必在我們呼求祂之日垂聽我們。」這將一切都歸於神;而其他譯本則將後半句歸於大衛。耶和華啊,拯救大衛;大衛必拯救我們。「若祢保守他,他必作祢的僕役,為我們帶來益處。」這似乎是此處最容易理解的意義,並與其餘經文和諧一致。
詩人感謝神賜予他戰勝仇敵的勝利;這勝利是他曾懇切祈求的(詩21:1-2)。他詳細列舉了因這勝利而獲得的福分(詩21:3-7)。他預言將來所有起來攻擊他的人都必滅亡(詩21:8-12);並以讚美耶和華的大能作結(詩21:13)。本詩的標題沒有特別值得注意之處。其寫作緣由眾說紛紜。有人認為它是為慶祝戰勝西拿基立而作;另有人認為是希西家病癒,並獲賜十五年壽命延長時所作(參詩21:4)。還有一些人,他們似乎更有道理,認為這是一首大衛為戰勝亞捫人而作的歡慶之歌,那場勝利最終攻佔了亞捫的京城拉巴,大衛將亞捫王的冠冕戴在自己頭上(參詩21:3),而為求得這勝利,大衛獻上了前一首詩篇中提及的禱告和祭物。最後,許多人認為本詩應完全歸於彌賽亞的勝利;必須承認,其中有幾處表達更適用於我們的主,而非大衛或任何其他人;《他爾根》也將其應用於彌賽亞,我的古老《盎格魯-蘇格蘭詩篇》在釋義時亦然。
【第1節】君王必因祢的能力歡喜——**מלך משיחא**(melech Meshicha),「君王彌賽亞」——《他爾根》。古代英雄與現代英雄之間何等不同!前者承認一切都來自神,因為他們謹慎確保其爭端有正當的基礎;後者則形式上唱《感恩頌》(Te Deum),因為他們深知自己的戰役並非來自耶和華。他們自身的邪惡行為足以證明他們所仰賴的不過是人的力量。神容忍這樣的人一時,但最終必使他們困惑,歸於虛無。
【第2節】祢賜給他心所願的——這似乎是指前一首詩篇中獻上的禱告;特別參閱詩21:1-4。
【第3節】祢以美福迎接他——「迎接」(prevent),源自拉丁文**praevenio**,字面意思是指「走在前面」。因此,我們公禱書聖餐禮中的禱告詞說:「主啊,求祢以祢最恩慈的恩惠,在我們一切所行之事上迎接我們!」意思是:「求祢以祢的憐憫走在我們前面,使我們的道路平坦,並使我們能行祢眼中看為正的事!」而「迎接」這個詞的意義,正是希伯來原文**תקדמנו**(tekademennu)的字面翻譯:「因為祢必以美福走在他前面。」我們的祖先也曾用「God before」(神在前)來表達這個意思。例如亨利五世在阿金庫爾戰役前對法國傳令官的講話:
「去吧;告訴你的主子,我在這裡。
我的贖金是這脆弱無用的軀體;
我的軍隊,不過是一支虛弱多病的衛隊:
然而,神在前,告訴他我們必會前進,
即使法國本身,以及另一個鄰國,
擋在我們路上。」
純金的冠冕——可能暗指拉巴王的冠冕,大衛在攻下該城後,取下並戴在自己頭上。參閱歷史記載,撒下12:26-30(注)。
【第4節】他向祢求壽——本節使一些解經家將本詩理解為希西家的疾病、康復以及所應許的十五年壽命延長;但更字面地理解,它可能指彌賽亞,大衛是彌賽亞的預表,並在多方面代表彌賽亞。
【第5節】他因祢的救恩大有榮耀——但他的榮耀雖大,其偉大卻來自神的救恩。除了靈魂的尊貴,沒有真正的尊貴,而靈魂的尊貴,除了從神的恩典和救恩領受的,別無所有。
【第6節】祢使他永遠蒙福——字面意思是:「祢使他成為永遠的祝福。」祢使彌賽亞成為一切今生和永恆祝福的源頭。祂是神與人之間的中保。祢使他歡喜快樂——耶穌作為彌賽亞,為那擺在祂面前的喜樂,即藉著祂的死救贖失喪的世界,忍受了十字架的苦難,輕看羞辱,並永遠坐在神的右邊。
【第7節】君王倚靠耶和華——我獲得這勝利,並非憑藉我的技巧或勇氣,而是憑著對耶和華強大保護和得勝之臂膀的信心。他必不動搖——這或許最好理解為大衛的預表。他的寶座、國度、和統治必存到永遠。
【第8節】祢的手必尋見——祢那無可抗拒的大能必尋見祢所有的仇敵,無論他們藏匿何處,或如何隱秘。神知道隱秘的罪人,也知道作惡的人藏身何處。
【第9節】祢必使他們如燒著的火爐——因祢的烈怒,他們必被焚燒,他們也必成為焚燒他人的工具。在神的審判中,一類罪人必成為毀滅另一類罪人的工具;最終他們自己也必被毀滅。
【第10節】祢必從地上滅絕他們的果子——甚至他們的後裔也必被剪除,他們的紀念也必因此滅絕。
【第11節】因為他們有意加害於祢——罪人不得被允許盡其所能地加害敬虔之人;更不用說他們能夠成就他們所希望的一切。
【第12節】所以祢必使他們轉背逃跑——神能在一瞬間使最強大、人數最多的軍隊,甚至在勝利的時刻,陷入恐慌;那時,即使是瘸腿的,即他們幾乎擊潰的軍隊,也必奪取戰利品,瓜分擄物。在他們面前——祢必使他們轉身逃跑,如同箭矢射向他們的臉。這似乎是這難解經文的意義。
【第13節】耶和華啊,願祢因自己的能力顯為至高——願祢高舉自己。主啊——祢的受造物無法高舉祢。願祢興起,以祢自己的力量擊敗祢的仇敵!祢能使祢的百姓戰勝最可怕的敵人,即使他們在自衛中未曾揮動一擊。神的右手常常賜予祂的跟隨者勝利,而他們只是站著觀看神的救恩。當耶和華興起爭戰時,人的力量何等微不足道!因此,祂的兒女可以安全地信靠祂,因為耶和華的名是堅固的樓;義人奔入,便得安穩。
我們也要歌頌祢的能力——神應當因祂在護衛或拯救祂的跟隨者時所顯現的屬性而受讚美。有時祂顯現祂的能力、祂的憐憫、祂的智慧、祂的恆忍、祂的父愛、祂美好的護理、祂的聖潔、祂的公義、祂的信實等等。無論祂顯現何種屬性或完全,那都應成為祂兒女讚美的主要內容。有人渴望教導,為此禱告,並深受教導:他自然會頌揚神的智慧。另有人感到自己被最強大的仇敵包圍,其中最弱小的他也無法應付:他向全能的神呼求力量;他蒙垂聽,並在靈魂中得著力量。因此,他自然會頌揚主那戰無不勝的能力。另有人感到自己失喪、被定罪,瀕臨地獄邊緣;他呼求憐憫,蒙垂聽並得救:因此,憐憫將是他讚美的主要內容,也是他歌唱的主題。