1大衛的詩,交與伶長。 耶和華啊,你忘記我要到幾時呢?要到永遠嗎? 你掩面不顧我要到幾時呢?
2我心裏籌算,終日愁苦,要到幾時呢? 我的仇敵升高壓制我,要到幾時呢?
3耶和華-我的上帝啊,求你看顧我,應允我! 使我眼目光明,免得我沉睡至死;
4免得我的仇敵說:我勝了他; 免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。
5但我倚靠你的慈愛; 我的心因你的救恩快樂。
6我要向耶和華歌唱, 因他用厚恩待我。
【導言】
本詩篇表達了一個受苦的靈魂,懇切尋求主幫助的心聲。詩人抱怨主的遲延(詩13:1-3);他祈求光照與安慰,因為他發現自己瀕臨死亡(詩13:3);他懼怕仇敵的譏諷(詩13:4);他預期會得到有利的回應,並應許獻上感恩(詩13:5-6)。
詩篇的題注沒有特別之處。本詩篇被認為是在被擄期間寫成的,其中包含受苦的以色列人因長期受壓迫的奴役而發出的禱告和懇求。
【第1節】你忘記我要到幾時呢?——「**עד אנה**」(ad anah,到什麼時候,到什麼長度)這個詞組,在此譯為「到幾時呢?」,在前兩節中重複了四次,同時表明了極度的沮喪和靈魂的極度懇切。你掩面不顧我,要到幾時呢?——我還要多久才能清楚感受到你的認可呢?
【第2節】我心裡籌算——我持續不斷地構思脫離困境的方法,但它們都歸於虛無,因為你沒有來拯救我。當一個靈魂感受到罪的重擔和罪咎時,它會嘗試無數自我恢復的方案;但這些都毫無用處。除了神,沒有人能對有罪的良心說平安。我的仇敵向我誇勝——當靈魂處於被破壞律法的咒詛之下時,撒旦似乎在誇勝。
【第3節】求你眷顧我,應允我——更確切地說,是「回答我」。我已經禱告了;我正在尋求你的面;沒有你,我就迷失了;我身處黑暗;我的生命瀕臨毀滅;如果我死時未蒙赦免,我就會永遠滅亡。主我的神啊,求你考慮這一切;求你垂聽並應允,為你名的緣故。
【第4節】免得我的仇敵說——撒旦在試探中的慣常手法是強烈地煽動人犯罪,蒙蔽人的悟性,並激發人的情慾;當它成功時,它就以侮辱和責備來誇勝。那時,沒有人比它更樂意告訴可憐的靈魂,它犯罪是多麼深重、可恥和忘恩負義!讀者啊,務要謹慎。免得我動搖——當我從堅定中動搖,被罪勝過時。啊,一個義人的墮落會造成何等荒涼!它自己被黑暗和荒涼籠罩,不信者充滿嘲諷,教會披上喪服,神的靈憂傷,耶穌再次被釘十字架,公開受辱!哦,神啊,求你拯救虔誠的讀者脫離這樣的毀滅和敗壞!
【第5節】但我倚靠你的慈愛——你不會讓我跌倒;或者如果我已經跌倒了,難道你不會為了那為罪人而死的主的緣故,再次將你臉上的光照在我身上嗎?難道你不會遮蓋我的罪嗎?我的心必因你的救恩歡樂——沒有真正的喜樂,除非是發自內心的;而心靈在良心上的所有罪咎被除去之前,是無法歡樂的。
【第6節】我要向耶和華歌唱——那清楚感受到神恩惠的心,就轉向讚美神。因為他用厚恩待我——「**כי גמל עלי**」(ki gamel alai,因為他報答了我)。我的憂傷深重、持續已久且令人壓抑,但在你的恩惠中有生命。這一刻的屬靈喜樂勝過一年的憂傷!哦,這敬虔的憂傷引向了何等大的福分!他賜給我喜樂油代替悲哀,讚美衣代替憂傷。我經常提及和引用的那份古老的《詩篇手稿》,至少寫於四百年前,很可能是在蘇格蘭寫的,因為它是蘇格蘭方言。那位作者不僅僅是一個……