詩篇註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第四章
詩篇 第四章 經文

1大衛的詩,交與伶長。用絲弦的樂器。 顯我為義的上帝啊, 我呼籲的時候,求你應允我! 我在困苦中,你曾使我寬廣; 現在求你憐恤我,聽我的禱告!

2你們這上流人哪,你們將我的尊榮變為羞辱[要到幾時呢]? 你們喜愛虛妄,尋找虛假,要到幾時呢? (細拉)

3你們要知道,耶和華已經分別虔誠人歸他自己; 我求告耶和華,他必聽我。

4你們應當畏懼,不可犯罪; 在床上的時候,要心裏思想,並要肅靜。 (細拉)

5當獻上公義的祭, 又當倚靠耶和華。

6有許多人說:誰能指示我們甚麼好處? 耶和華啊,求你仰起臉來,光照我們。

7你使我心裏快樂, 勝過那豐收五穀新酒的人。

8我必安然躺下睡覺, 因為獨有你-耶和華使我安然居住。

第四章

────────────────────────────────────────────────────────────
詩篇 第4章
────────────────────────────────────────────────────────────

福氣臨到祂的百姓。那些從罪的權勢和罪咎中蒙拯救的人,就是祂的百姓。祂的憐憫拯救了他們;而他們之所以能持續蒙拯救,是因祂的福氣不斷臨到他們。大衛在此也加上「細拉」:請注意!1. 救恩來自上帝。2. 救恩由上帝持續。這些都是偉大的真理;請注意!

詩篇第三篇分析
這篇詩篇的寫作背景是押沙龍的叛變。大衛被臣民離棄,被示每咒罵,被不孝的兒子追殺,為要奪取他的王位和性命,他無處傾訴,於是轉向他的上帝;在他面前,他陳述自己的冤屈,承認自己的信心,並獻上禱告。這篇精確的詩篇有三個主要部分:一、他的抱怨。二、他信心的告白。三、他的祈求。

一、他以悲傷而痛苦的抱怨開頭,並加以闡述: 1. 敵人眾多。他們人數眾多,非常多;他們不斷增多:「以色列眾人從但到別是巴,如同海邊的沙那樣多,都聚集了。」(撒下17:11) 2. 他們的惡意。他們聚集起來是為了傷害他。他們起來不是為了他,而是反對他;不是為了尊榮他,而是為了困擾他;不是為了像他們應當那樣保護他,而是為了奪取他的王位和性命。(撒下17:2) 3. 他們的侮辱和嘲諷。不只是示每,許多人都說:「許多人說,他得不著上帝的幫助。」
二、詩篇的第二部分闡明了大衛的信心: 1. 對於他們的眾多,他以「一位上帝」來對抗。但「祢,耶和華啊!」 2. 對於他們惡意的叛亂,耶和華——他相信: 1. 將成為他的盾牌,抵擋所有射向他的箭。 2. 他的榮耀,即使他們試圖羞辱他,上帝仍會使他得榮耀。 3. 抬起他的頭,而他們卻希望將他徹底擊倒。 3. 對於他們虛妄地誇耀他被離棄,說「他得不著上帝的幫助」,他以自己的經驗來反駁:「我向耶和華呼求,祂就應允我。」 4. 藉著上帝的保護,他得以支持和安穩,他放下了一切憂慮和恐懼,一切焦慮和困擾。 1. 他心平氣和地睡覺:「我躺下睡覺,我醒來。」 2. 他唱著安魂曲:「雖有成萬的百姓,周圍安營攻擊我,我也不怕。」

三、在結尾,即第三部分,儘管他感到安穩,他仍祈求和禱告:「耶和華啊,求祢興起!我的上帝啊,求祢救我!」為了感動上帝應允他的請求,他感恩地提醒上帝過去所行的:
1. 「求祢興起救我,因為祢曾擊打我所有的仇敵。」祢是同一位上帝:那麼,請行同樣的工作;對祢的僕人像以往一樣施恩。
2. 他插入了一句卓越的格言:救恩屬於耶和華。彷彿他說,拯救是祢的特質和特權。如果祢不拯救,我不會期望從其他任何人那裡得到。
3. 最後,作為一位好君王應有的表現,他在禱告中記念他的臣民。他為那些惡待他的人禱告:「願祢的福氣臨到祢的百姓!」考文代爾(Coverdale)的譯本也表達了同樣的意思。

導論
大衛祈求蒙垂聽(詩4:1);與不敬虔的人辯論(詩4:2);勸勉他們歸向上帝,與祂和好(詩4:3-5);指出世人追求幸福的虛妄,他斷言幸福只存在於上帝的悅納中(詩4:6, 詩4:7);將自己交託給主,然後安然入睡(詩4:8)。這篇詩篇似乎與前一篇詩篇的寫作背景相同,即押沙龍的叛變。它似乎是一首晚禱詩,由大衛和他的同伴在入睡前吟唱。它題獻給「伶長,用絲弦的樂器」。**למנצח בנגינות**(lamnatstseach binginoth)。第一個詞可能來自**נצח**(natsach,管理或主持),可能指詩班的領唱者。有些人認為它指主耶穌,祂是至高無上的統治者或得勝者;勝利的賜予者。**Neginoth**似乎來自**נגן**(nagan,彈奏),可能指鈸、鼓等樂器,以及一般的弦樂器。但這些都沒有確定性。它們的含義或它們是什麼,無人知曉。

【第1節】

求祢應允我,我呼求的時候——如果一個人不呼求,就無權期望上帝垂聽他。的確,如果他不說話,怎能被垂聽呢?有許多人期望上帝的祝福,就像他們曾熱切禱告過一樣自信;然而這些人根本不禱告!
我公義的上帝啊——我所擁有的一切赦免、平安、聖潔或真理,都完全來自祢。祢是拯救我的上帝,正如祢是賜我生命的上帝。
祢曾使我寬廣——我曾身陷囹圄;祢卻將我帶到寬闊之地。
求祢憐憫我——求祢繼續以同樣的方式行事。我將永遠需要祢的幫助;我將永遠不配得到它;求祢以純粹的憐憫賜予我,就像祢迄今所做的一樣。

【第2節】

你們世人啊——**בני איש**(beney ish),你們有權勢的人啊——你們這些現在掌權或領導群眾的人。
你們喜愛虛妄——那可憐、空虛、頭腦淺薄、面貌姣好的押沙龍;他的前途盡是虛妄,他的應許盡是空洞!
尋求虛假?——這是一個撒克遜詞,源於「虛假」,來自「說謊」。卡德馬登(Cardmarden)在他的譯本(魯昂,1566年)中採用了這個詞。在我自己的收藏中,在此之前的聖經中都沒有這個詞,之後的也沒有;它似乎是詹姆斯王譯本的譯者從上述譯本借用的。
細拉——請注意!看看結局會如何!

【第3節】

耶和華已經分別出敬虔人——**חסיד**(chasid),那虔誠、仁慈的人。祂已經標記出這樣的人,並將他們分別出來作為祂自己的產業。「這個慈悲的人,這個有感情、心腸溫柔的人,是我自己的產業;不要動他一根頭髮!」

【第4節】

你們應當戰兢,不可犯罪——七十士譯本(LXX),被聖保羅在以弗所書4:26引用,將這句話翻譯為:**Οργιζεσθε, και μη ἁμαρτανετε**(orgizesthe, kai me hamartanete);「生氣卻不要犯罪」。拉丁通行本(Vulgate)、敘利亞譯本(Syriac)、衣索比亞譯本(Ethiopic)和阿拉伯譯本(Arabic)都給出了相同的讀法;因此原文**רגזו**(rigzu)可以翻譯為:如果你們生氣,如果你們認為有理由生氣;不要讓你們的不滿導致你們對上帝和你們的君王採取叛逆的行動。在你們試圖行動之前,要深入思考這個問題。不要草率行事;不要以一個惡行來為另一個惡行辯護:在事情上睡一覺;在床上與自己的心對話;諮詢你的枕頭。
並且要安靜——**ודמו**(vedommu),「並且要緘默」。保持安靜;恐怕你們會被發現與上帝爭戰。
細拉。請注意!

【第5節】

獻上公義的祭——不要試圖為你們目前叛逆的行為獻祭給上帝以求昌盛。這樣的祭將是一種罪。歸向上帝,你們曾背叛祂;向祂獻上公義的祭,就是律法所規定、祂所能悅納的祭。
願所有人都聽並思考這句話。如果一個人的心不與上帝和好,任何祭物——任何宗教義務的履行,都對他無益。願所有人都知道,在福音時代,除了藉著基督所獻的普世代贖祭,任何形式的祭物都不會被悅納。因為罪的緣故,公義已經堵住了每個人的口;所以除了藉著中保,沒有人能親近上帝。只有藉著祂,罪人的口才能被開啟,向上帝懇求。聽啊,你們這些信靠自己,希望不藉著信心或不依賴基督的替代性代贖而進入天堂的人。

【第6節】

誰能指示我們什麼好處呢?——這不是一個恰當的翻譯。「什麼」這個詞不在原文中,也沒有任何與之等同的詞;不少人引用這節經文並以此講道,卻將主要的強調放在這個不合法的詞上。這段經文即使沒有這個詞也足夠有力。
有許多人說:「誰能指示我們好處呢?」人需要好處;他恨惡邪惡,因為邪惡帶來痛苦、磨難和死亡;他希望找到那能滿足他心靈、使他免於邪惡的至善。但人們誤解了這種好處。他們尋求一種能滿足他們情慾的好處;他們對任何不透過感官而來的幸福都沒有概念。因此,他們拒絕屬靈的好處,他們拒絕至高無上的上帝,而唯有上帝才能滿足人靈魂的一切能力。
求祢仰起祢臉上的光——唯有這個,祢臉上的光——祢的平安和悅納,構成了至善。這就是我們所需要、所渴望、所祈求的。前者是世俗之人的願望,後者是敬虔之人的願望。

【第7節】

祢使我心裡快樂——祢已將我的靈魂所需要和渴望的賜予我。我現在找到了一種世俗事物無法產生的幸福。我擁有良心的平安和聖靈裡的喜樂;這種內在的幸福是那些穀物和新酒豐收最多的人也無法誇耀的,而許多人認為幸福就存在於這兩者的豐盛之中。除了迦勒底譯本(Chaldee)外,所有譯本都在穀物和新酒之外加上了油;因為穀物、新酒和油被認為是人類所能擁有的最高層次的物質祝福。

【第8節】

我必安然躺下睡覺——大多數人每天都會躺下,大多數人每天都會睡覺,因為沒有休息和睡眠,生命就無法維持;但是,唉!有多少人能安然躺下呢?與自己的良心和上帝和好,才能安然躺下。

信仰問答