箴言註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第二十七章
箴言 第二十七章 經文

1不要為明日自誇, 因為一日要生何事,你尚且不能知道。

2要別人誇獎你,不可用口自誇; 等外人稱讚你,不可用嘴自稱。

3石頭重,沙土沉, 愚妄人的惱怒比這兩樣更重。

4忿怒為殘忍,怒氣為狂瀾, 惟有嫉妒,誰能敵得住呢?

5當面的責備強如背地的愛情。

6朋友加的傷痕出於忠誠; 仇敵連連親嘴卻是多餘。

7人吃飽了,厭惡蜂房的蜜; 人飢餓了,一切苦物都覺甘甜。

8人離本處飄流, 好像雀鳥離窩遊飛。

9膏油與香料使人心喜悅; 朋友誠實的勸教也是如此甘美。

10你的朋友和父親的朋友, 你都不可離棄。 你遭難的日子,不要上弟兄的家去; 相近的鄰舍強如遠方的弟兄。

11我兒,你要作智慧人,好叫我的心歡喜, 使我可以回答那譏誚我的人。

12通達人見禍藏躲; 愚蒙人前往受害。

13誰為生人作保,就拿誰的衣服; 誰為外女[作保],誰就承當。

14清晨起來,大聲給朋友祝福的, 就算是咒詛他。

15大雨之日連連滴漏, 和爭吵的婦人一樣;

16想攔阻她的,便是攔阻風, 也是右手抓油。

17鐵磨鐵,磨出刃來; 朋友相感也是如此。

18看守無花果樹的,必吃樹上的果子; 敬奉主人的,必得尊榮。

19水中照臉,彼此[相符]; 人與人,心也[相對]。

20陰間和滅亡永不滿足; 人的眼目也是如此。

21鼎為煉銀,爐為煉金, 人的稱讚也[試煉]人。

22你雖用杵將愚妄人與打碎的麥子一同搗在臼中, 他的愚妄還是離不了他。

23你要詳細知道你羊群的景況, 留心料理你的牛群;

24因為資財不能永有, 冠冕豈能存到萬代?

25乾草割去,嫩草發現, 山上的菜蔬也被收斂。

26羊羔[之毛]是為你作衣服; 山羊是為作田地的價值,

27並有母山羊奶夠你吃, 也夠你的家眷吃, 且夠養你的婢女。

第二十七章
【第27節】

預備你的工作在外面——凡事不可無計劃。在冬季,要為播種和收穫預備種子、農具、工具、挽具等。

【第28節】

不要作見證——不要急於主動作證指控你的鄰舍,尤其是在不涉及公義基本要求、可能損害他的事情上;更不要出於報復心理,因為他曾傷害過你。

【第30節】

我從懶惰人的田地經過——這是一個極具教導意義的比喻;它每天以各種形式呈現,有力地描繪了許多背道者和宗教上輕忽者的狀態。加爾默(Calmet)對這段經文有一段極佳的注釋,我將其精髓摘錄如下:所羅門經常勸誡他的門徒要勤奮和節儉。在那些以農業為榮的原始時代,任何疏於耕作、陷入貧困、負債累累或從事破產擔保的人,都不會受到尊重。他們認為智慧的一個主要部分,在於懂得如何妥善管理家庭事務,並好好耕耘祖先傳下來的產業,這是非常恰當的。摩西曾立法,要求富人在安息年將田地歸還給窮人,並在禧年免除所有債務,以防止富人徹底壓迫窮人。在希伯來人的民事制度中,我們從未見過那些巨大而驟然暴富的財富,這些財富的產生總是伴隨著無數家庭的破產。這位立法者的一個主要關切,就是在君主制國家中,盡可能地實現財產和地位的平等。古羅馬人也同樣重視農業,並高度尊重那些成功從事農業的人。當他們稱讚一個人時,若稱他為「好農夫」、「優秀的勞動者」,便認為這是極高的讚譽。他們從這樣的人中選拔出最英勇的將軍和無畏的士兵(參《加圖論農業》第一章)。透過這些方式獲得的財產是最純潔、最穩固的,並且比透過其他方式獲得的財產更不易招致嫉妒(參《西塞羅論義務》第一卷)。在英國,商人是萬事萬物的主宰;然而,海浪的變幻莫測和洶湧澎湃,也比不上透過這種方式獲得的財產,或投機商人的動盪生活。但讓我們更詳細地探討這個極具教導意義的比喻:

一、田地的主人: 1. 他是**אִישׁ עָצֵל**(ish atsel,懶惰、遲緩、怠惰的人)。 2. 他是**אָדָם חֲסַר לֵב**(adam chasar leb,一個沒有心的人);缺乏勇氣、活力和決斷力。
二、他的境況: 這個人擁有: 1. **שָׂדֶה**(sadeh,一塊已播種的田地),即耕地。這是他產業的特徵,有草地和穀物地。 2. 他有**כֶּרֶם**(kerem,一個葡萄園),我們或許會稱之為菜園和果園,他可以在那裡運用他的技能,大量種植各種水果和蔬菜,以供養家人。
三、這份產業的狀況: 1. 「田地長滿了荊棘。」它被長期忽視,以至於連荊棘都被允許在田裡生長。 2. 「蒺藜遮蓋了地面。」它沒有被除草,各種雜物都被允許滋生。 3. 「石牆倒塌了。」這屬於葡萄園:它既沒有修剪也沒有耕耘;圍牆因未能及時修復而全部倒塌(箴言24:31)。
四、這一切對細心觀察者的影響: 1. 「我看了」,**אֶחֱזֶה אָנֹכִי**(echezeh anochi),我專注於它。我發現這不是單純的傳聞,而是事實。我親眼目睹了這一切。 2. 「我思想」,**אָשִׁית לִבִּי**(ashith libbi),我將我的心放在上面。我所有的情感都被牽動了。 3. 「我觀看」,**רָאִיתִי**(raithi),我從理智上審視了它。 4. 「我得了訓誨」,**לָקַחְתִּי מוּסָר**(lakachti musar),我從中得到了一個非常重要的教訓:但主人卻沒有留意。唯獨他沒有受教;因為他「打盹、睡覺,將手抱在懷裡」(箴言24:33),「沉溺於自己的懶惰和粗心大意中」。
五、這種行為的後果: 1. 貧窮被描述為像一個旅客,每小時都穩步前進,越來越靠近門口。 2. 缺乏,**מַחְסוֹר**(machsor),完全的匱乏;缺乏生活所需的一切必需品、便利和舒適;這被描述為像一個武裝的人,**כְּאִישׁ מָגֵן**(keish magen),像一個持盾的人,他來毀滅這個無用的僕人:或者它可能指一個帶著我們所謂的「執行令」進入屋子的人,手持法律,甚至要從這個打盹者那裡拿走他的床。從這個字面解釋,任何神的僕人都可以作一篇有益的講道。
【第9節】

【導言】所羅門箴言的新系列。神的榮耀在於奧秘。關於君王的觀察。避免爭競。合宜的言語。忠心的使者。美食應節制食用。避免過度親近。娛樂對愁苦的心無益。善待你的仇敵。與好爭吵的婦人同住的痛苦。節制和自律的必要性。

【第1節】

這些也是所羅門的箴言——在我古老的抄本聖經中,這節經文結束了前一章。看來本書的其餘部分包含的箴言,是希西家王下令收集的,並作為一種補充,從所羅門的傳統言論中收集而來,添加到前一卷書中。由於「希西家的人」可能指以賽亞、舍伯那以及當時的其他受默示之人,我們可以認為這些箴言與其餘部分具有同等權威,否則這些人就不會將它們納入聖經。本章及接下來五章邊緣的年代注釋,標明了這些箴言在希西家王統治時期被收集的時間,大約在所羅門去世後兩百七十年。

【第10節】

【第2節】神的榮耀在於隱藏事情——這被理解為指神在祂話語中啟示祂的旨意,其中有許多事情隱藏在比喻、寓言、隱喻、明喻等之中。神以這種方式發布祂的旨意,是符合祂的威嚴的,即必須認真研讀才能理解,以便真理被發現時能更受珍視。如果神的部分隱藏祂的旨意是祂的榮耀,那麼君王查考和審視這話語,以便理解君王如何藉著祂掌權、王子如何定公義,就是君王的榮耀。預言是部分隱藏的;我們無法完全理解其意義,直到它們應驗;那時,當我們看到事件與預言如此特別和精確地吻合時,神智慧和護理的榮耀將會更加明顯。然而,我不知道在神的書中,是否有些事情直到死亡被生命吞滅時才能完全顯明。因為我們現在是藉著鏡子觀看,模糊不清;那時卻要面對面。我們現在所知道的有限;那時卻要完全知道,如同我們被知道一樣。關於這個主題,我不能不引用一位王室學者(薩塞克斯公爵殿下)寫給我的信中的一段話:「就我所敢於深入和專注於聖經而言,我確信它們的神聖起源和真理。我也確信它們包含的內容,比任何一個人,特別是我自己,所能完全理解的要多。然而,這種信念絕不應減緩我們的勤奮,或抑制我們追求知識和真理的熱情;因為我們或許可以自詡,即使無法到達門口,我們仍在接近它的門廊,這本身就是一個巨大的祝福。」這種情感將會得到每一位虔誠和開明之心的認可。

【第11節】

【第3節】天之高——這句話的簡單意思是,國家事務中許多行政行為的理由,普通百姓無法測透,就像無法測透天之高和地之深一樣。

【第12節】

【第4節】除掉銀子的渣滓——你無法擁有純銀器皿,除非你先提煉銀子;同樣,一個國家也無法擁有一個造福大眾的君王,除非惡人——所有壞的謀士、邪惡和自私的官員,以及諂媚者——都被逐出朝廷和內閣。當只有智慧和良善的人成為君王的臣僕和顧問時,王位才能在公義中建立,他的施政才能成為普世的祝福。

【第15節】

【第7節】請上座——我們的主耶穌基督也提到了這一點,參路加福音14:8(注)及相關注釋。要謙卑;不要追求高位;讓那些絕望的人去攀爬危險的懸崖;你當保持平靜,你就能安逸和平地生活。聽聽一位智慧的異教徒關於這個主題的言論:
Quid fuit, ut tutas agitaret Daedalus alas;
Icarus immensas nomine signet aquas?
Nempe quod hic alte, dimissus ille volabat.
Nam pennas ambo nonne habuere suas?
Crede mihi; bene qui latuit, bene vixit; et infra
Fortunam debet quisque manere suam.
Vive sine invidia; mollesque inglorius annos
Exige: amicitias et tibi junge pares.
奧維德,《悲歌集》第三卷,第四首,第21節。
「為何代達羅斯能安全地展翅飛翔,而他的兒子伊卡洛斯卻墜落,以其名標誌了伊卡利亞海?難道不是因為兒子高飛,而父親低掠地面嗎?因為他們都擁有同樣的翅膀。相信我;隱居者生活安穩;每個人都應量入為出。不要嫉妒任何人;祈求平靜的生活,即使它不顯赫。尋找朋友,並與你的同輩為伍。」

【第16節】

【第8節】不要急躁地出去爭訟——**לָרִיב**(lerib),指進入訴訟。除非被最嚴峻的必要性所迫,否則請遠離這個深淵或無底洞。

【第17節】

【第9節】與你的鄰舍辯論你的案件——聽取朋友的建議。讓雙方都聽從他們的勸告;但不要將你事務的秘密告訴任何人。在律師身上揮霍了金錢之後,他們和法官最終都會將此事交由十二位同胞來解決!訴訟是何等愚蠢!人的盲目和無原則律師的貪婪是何等可悲!關於這個主題,我不得不引用約翰·霍金斯爵士(Sir John Hawkins)所著《約翰遜博士傳》(Life of Dr. Johnson)中,他引述倫敦塞爾溫先生(Mr. Selwin)的一段話:「一個考慮訴訟的人應該具備:1. 一個好的案由;2. 充足的錢包;3. 一位優秀且熟練的律師;4. 充分的證據;5. 優秀能幹的辯護律師;6. 一位正直的法官;7. 一個明智的陪審團;即使所有這些都站在他這邊,如果他沒有8. 好運,他很可能會在訴訟中失敗。」法律的榮耀不確定性啊!

【第19節】

【第11節】一句話說得合宜——**עַל אָפְנָיו**(al ophannaiv),「在它的輪子上」。一個自然而然地出現、流暢無礙、不矯揉造作、不刻意引入、看似無意、從談話中自然產生,並且雖然特別針對某一點,卻讓在場的人覺得適合所有人的觀察、提醒、責備或建議。這就像金蘋果在銀網子裡——就像清爽的橙子或美麗的香櫞,盛放在銀製的鏤空或花絲籃中。亞洲人擅長花絲銀器工藝。我見過許多,它們精美絕倫。他們用銀絲製成無數花朵的形狀;儘管這些銀絲在連接處都焊接在一起,但其精巧和技藝之高,幾乎難以察覺。我見過用這種花絲工藝製成的動物,它們的四肢和每個關節都活動自如。果籃也以這種方式製作,極其精美。這位智者似乎特別著眼於這種工藝;金黃色的水果與精緻的銀籃(可以統稱為圖畫作品)形成對比,在視覺上產生美妙而愉悅的效果,就像在炎熱氣候下的宴會中,所盛放的水果對味蕾的影響一樣。因此,一句說得得體合時的話,就像銀籃中的金蘋果一樣恰如其分。

【第20節】

【第12節】金耳環——我相信**נֶזֶם**(nezem)指的是帶有墜飾的鼻環;左鼻孔被穿孔,並穿上一個環,就像耳環一樣。這在東方幾乎所有地方的貴婦中都非常普遍。這是對上述比喻的進一步闡釋。

【第21節】

【第13節】雪的涼氣——眾所周知,猶大地區常有雪;東方有雪屋——地下挖的儲雪場所,供夏季使用——這也是事實。藉著儲存的大量雪,可以保持冰冷的溫度,因此雪很容易保存。他們冷卻葡萄酒的常用方法,既簡單又有效,就是將布浸濕,包裹在瓶子上,然後將瓶子掛在陽光下。強烈的蒸發會帶走葡萄酒中的熱量,重複用濕布在同樣的曝曬下,會使葡萄酒幾乎像冰一樣冷。在炎熱的氣候中,這會是多麼令人愉悅,不難想像。或許智者指的是這個;因為事實上,除非像上面提到的那樣保存,否則收穫時節不可能有雪;但這只能在少數地方,且只有極少數人能接觸到。然而,透過前面解釋的簡單蒸發方式冷卻飲品,即使是收穫田裡的勞動者也能做到。我認為經文支持這種假設;因為**כְּצִנַּת שֶׁלֶג**(ketsinnerth sheleg)不一定指雪本身產生寒冷,而是指透過蒸發產生的像雪一樣的寒冷。如果允許這種解釋,所有困難都將迎刃而解。

【第22節】

【第14節】虛假的禮物——**מַתַּת שֶׁקֶר**(mattath shaker),一個說謊的禮物,一個承諾了卻從未給予的禮物。「凡誇大其詞卻一無所予者」(《考弗代爾譯本》)。《拉丁通行本》亦然:「Vir gloriosus, et promissa non complens;」意為「一個吹噓卻不履行承諾的人」,就像看似滿載水氣的雲,又像風,雖然從多雨的方向吹來,卻不帶來濕氣。同樣,虛榮的誇口者,滿口承諾,卻一無所行。

【第23節】

【第15節】柔和的舌頭能折斷骨頭——這與另一個關於同一主題的箴言相似:「溫和的回答能平息怒氣。」憤怒的話語只會造成傷害。

【第24節】

【第16節】你找到了蜜嗎?——要適度地享受你的一切樂趣。「當讓你的節制為眾人所知,並在凡事上顯明出來。」

【第25節】

【第17節】收回你的腳——另一個箴言可以闡明這一點:「過度親近會滋生輕蔑。」

信仰問答