路加福音註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第二十章
路加福音 第二十章 經文

1有一天,耶穌在殿裏教訓百姓,講福音的時候,祭司長和文士並長老上前來,

2問他說:「你告訴我們,你仗着甚麼權柄做這些事?給你這權柄的是誰呢?」

3耶穌回答說:「我也要問你們一句話,你們且告訴我。

4約翰的洗禮是從天上來的?是從人間來的呢?」

5他們彼此商議說:「我們若說『從天上來』,他必說:『你們為甚麼不信他呢?』

6若說『從人間來』,百姓都要用石頭打死我們,因為他們信約翰是先知。」

7於是回答說:「不知道是從哪裏來的。」

8耶穌說:「我也不告訴你們,我仗着甚麼權柄做這些事。」

9耶穌就設比喻對百姓說:「有人栽了一個葡萄園,租給園戶,就往外國去住了許久。

10到了時候,打發一個僕人到園戶那裏去,叫他們把園中當納的果子交給他;園戶竟打了他,叫他空手回去。

11又打發一個僕人去,他們也打了他,並且凌辱他,叫他空手回去。

12又打發第三個僕人去,他們也打傷了他,把他推出去了。

13園主說:『我怎麼辦呢?我要打發我的愛子去,或者他們尊敬他。』

14不料,園戶看見他,就彼此商量說:『這是承受產業的,我們殺他吧,使產業歸於我們!』

15於是把他推出葡萄園外,殺了。這樣,葡萄園的主人要怎樣處治他們呢?

16他要來除滅這些園戶,將葡萄園轉給別人。」聽見的人說:「這是萬不可的!」

17耶穌看着他們說:「[經上]記着: 匠人所棄的石頭 已作了房角的頭塊石頭。 這是甚麼意思呢?

18凡掉在那石頭上的,必要跌碎;那石頭掉在誰的身上,就要把誰砸得稀爛。」

19文士和祭司長看出這比喻是指着他們說的,當時就想要下手拿他,只是懼怕百姓。

20於是窺探耶穌,打發奸細裝作好人,要在他的話上得把柄,好將他交在巡撫的政權之下。

21奸細就問耶穌說:「夫子,我們曉得你所講所傳都是正道,也不取人的外貌,乃是誠誠實實傳上帝的道。

22我們納稅給凱撒,可以不可以?」

23耶穌看出他們的詭詐,就對他們說:

24「拿一個銀錢來給我看。這像和這號是誰的?」他們說:「是凱撒的。」

25耶穌說:「這樣,凱撒的物當歸給凱撒,上帝的物當歸給上帝。」

26他們當着百姓,在這話上得不着把柄,又希奇他的應對,就閉口無言了。

27撒都該人常說沒有復活的事。有幾個來問耶穌說:

28「夫子!摩西為我們寫着說:『人若有妻無子就死了,他兄弟當娶他的妻,為哥哥生子立後。』

29有弟兄七人,第一個娶了妻,沒有孩子死了;

30第二個、第三個也娶過她;

31那七個人都娶過她,沒有留下孩子就死了。

32後來婦人也死了。

33這樣,當復活的時候,她是哪一個的妻子呢?因為他們七個人都娶過她。」

34耶穌說:「這世界的人有娶有嫁;

35惟有算為配得那世界,與從死裏復活的人也不娶也不嫁;

36因為他們不能再死,和天使一樣;既是復活的人,就為上帝的兒子。

37至於死人復活,摩西在荊棘篇上,稱主是亞伯拉罕的上帝,以撒的上帝,雅各的上帝,就指示明白了。

38上帝原不是死人的上帝,乃是活人的上帝;因為在他那裏,人都是活的。」

39有幾個文士說:「夫子!你說得好。」

40以後他們不敢再問他甚麼。

41耶穌對他們說:「人怎麼說基督是大衛的子孫呢?

42詩篇上大衛自己說: 主對我主說: 你坐在我的右邊,

43等我使你仇敵作你的腳凳。

44大衛既稱他為主,他怎麼又是大衛的子孫呢?」

45眾百姓聽的時候,耶穌對門徒說:

46「你們要防備文士。他們好穿長衣遊行,喜愛人在街市上問他們安,又喜愛會堂裏的高位,筵席上的首座;

47他們侵吞寡婦的家產,假意作很長的禱告。這些人要受更重的刑罰!」

第二十章

路加福音 第20章

【第1節】

**引言** 關於基督的權柄和約翰的洗禮的問題(路20:1-8)。惡園戶的比喻(路20:9-18)。祭司長和文士被冒犯,並設下陷阱(路20:19-20)。關於納稅的問題(路20:21-26)。關於死人復活的問題,以及我們主的回應(路20:27-40)。基督如何是大衛的子孫(路20:41-44)。他警告門徒提防文士的偽善,並指出他們的定罪(路20:45-47)。
**某日**——據推測是基督生命中最後四天之一,如路19:47所提及,很可能是逾越節前的週二。

【第2節】

**你憑什麼權柄做這些事?**——參閱太21:23-27的注釋。

【第9節】

**有一個人栽了一個葡萄園**——參閱太21:33-46對此比喻的詳細解釋。另參閱可12:4-9。

【第10節】

**叫他們把園裡的果子給他**——印度那些借錢給農夫的玉米商人,會在收穫時節派人去收取他們應得的農產份額。

【第16節】

**斷乎不可**——或作「願這事永不發生」,**μη γενοιτο**(me genoito)。我們的「斷乎不可」這個詞組,相當貼切地表達了希臘文的意思,但它並非直譯。

【第18節】

**把他砸得粉碎**——參閱太21:44的注釋。

【第20節】

**他們就窺探耶穌**——**Παρατηρησαντες**(paratērēsantes),意為「陰險地窺探」。參閱路14:1的注釋。
**細作**——**Εγκαθετους**(enkathētous),源自**εν**(en,在……裡)和**καθιημι**(kathiēmi,我放下),意為「設下埋伏」。指那些潛伏在隱秘處窺探、竊聽、捕捉或傷害的人。希西基(Hesychius)將此詞解釋為**ενεδρευοντες**(enedreuontes),即「埋伏或設伏以突襲和殺害的人」。約瑟夫(Josephus)用此詞指為特定目的而被收買的人。參閱《猶太戰記》卷二,第二章,第五節;卷六,第五章,第二節。無疑,經文中所提及的這些人都是品格最卑劣之徒,他們受惡毒的法利賽人僱用,去執行那些法利賽人徒勞無功的企圖。

【第22節】

**我們納稅給凱撒可以不可以?**——參閱太22:16-22對這個陰險而重要問題的詳細探討。

【第29節】

**有七個弟兄**——參閱太22:23-33的注釋。

【第34節】

**這世界的人**——指處於現今必死和受考驗狀態中的男男女女;生育是必要的,以彌補死亡造成的損耗,並維持地球上的人口。

【第36節】

**和天使一樣**——他們既不嫁娶也不死亡。參閱林前15:42的注釋,其中詳細引用了猶太人關於人體復活的見證。

【第38節】

**在神那裡,人都是活的**——約瑟夫在《馬加比書》(第十六章)中有一段值得注意的記載,證明了知識最淵博的猶太人相信義人的靈魂在神面前,處於幸福的狀態。「那些為神緣故而犧牲生命的人,**在神那裡是活的**,正如亞伯拉罕、以撒、雅各和其餘的列祖一樣。」
在《出埃及記拉比註釋》(Shemoth Rabba,第159頁)中也有一個同樣值得注意的段落:「拉比亞賓說:『主對摩西說:在百姓中為我找出十個義人,我就不毀滅你的百姓。』摩西說:『看哪,這裡有我、亞倫、以利亞撒、以他瑪、非尼哈、迦勒和約書亞。』但神說:『這裡只有七個,另外三個在哪裡?』當摩西不知所措時,他說:『哦,永恆的神啊,那些死了的人還活著嗎?』神說:『是的。』摩西便說:『如果那些死了的人還活著,就請記念亞伯拉罕、以撒和雅各。』」因此,死人復活、靈魂不朽和非物質性,在猶太人中並非陌生或不為人知的教義。

【第40節】

**他們不敢再問他什麼**——或作「他們不敢再問任何問題」,因為害怕再次被駁倒,就像他們已經經歷過的那樣。

【第41節】

**他們怎麼說**——參閱太22:42-46的注釋。

【第43節】

**你的腳凳**——字面意思是「你腳的腳凳」。他們不僅會被降卑到足以讓腳踏在其上,而且他們將實際被制服,完全置於他們現在所輕視並即將釘十字架的基督之下。

【第46節】

**你們要防備文士**——要小心,不要被那些本應指示你們救恩之道的人所誘惑。參閱太23:4-14的注釋。
1. 關於古代猶太教會對死人復活沒有明確概念的說法,我感到非常驚訝。神公義的屬性,在舊約之下如此獨特地彰顯,即使我們主所引用的經文不是他們律法的一部分,也足以引導百姓推斷必有死人復活。既然身體是人的一部分,公義要求不僅為神作見證而殉道的人,而且所有將生命獻給他、死在他軛下的人,他們的身體都將復活。神的公義與死人復活的關係,不亞於他的能力或憐憫。擺脫世俗的重擔、世俗的激情、身體的軟弱、疾病和死亡,進入一種有意識的存在狀態,擁有一個精煉的身體和一個崇高的靈魂,兩者皆不朽,兩者皆有無可言喻的幸福——這是何等榮耀的特權!但在那日,誰能被算為配得呢?唯有那些用羔羊的血洗淨衣裳,使衣裳潔白的人,以及那些恆心行善,尋求榮耀、尊貴和不朽的人。
2. 一個壞榜樣,若有宗教的權威、聲譽和莊嚴作後盾,便是一種非常微妙的毒藥,人們很難自保不受其害。對於任何民族來說,被迫提防那些本應是他們榜樣和模範的人,是一種巨大的不幸。這是虔誠的凱斯內爾神父(Father Quesnel)的反思;當我們欽佩其深刻性時,我們也應當為他所指的邪惡如此普遍,以至於使這項觀察和其所依據的警示變得如此必要而感到惋惜。但願沒有人會認為,不良和不道德的牧者只存在於某一類人之中。他們存在於枝葉中,也存在於根部:存在於不同的宗派和黨派中,也存在於其他宗派所分離出來的母會或國家教會中。無論哪一方,都幾乎沒有可誇耀之處。——教授和牧者可能會改變,但主的真理卻永遠長存!

信仰問答