1約拿在魚腹中禱告耶和華-他的上帝,
2說: 我遭遇患難求告耶和華, 你就應允我; 從陰間的深處呼求, 你就俯聽我的聲音。
3你將我投下深淵, 就是海的深處; 大水環繞我, 你的波浪洪濤都漫過我身。
4我說:我從你眼前雖被驅逐, 我仍要仰望你的聖殿。
5諸水環繞我,幾乎淹沒我; 深淵圍住我; 海草纏繞我的頭。
6我下到山根, 地的門將我永遠[關住]。 耶和華-我的上帝啊, 你卻將我的性命從坑中救出來。
7我心在我裏面發昏的時候, 我就想念耶和華。 我的禱告進入你的聖殿, 達到你的面前。
8那信奉虛無[之神]的人, 離棄憐愛他們的主;
9但我必用感謝的聲音獻祭與你。 我所許的願,我必償還。 救恩出於耶和華。
10耶和華吩咐魚,魚就把約拿吐在旱地上。
約拿書 第2章
【第7節】雅各的榮耀——指祂使雅各的後裔達到的顯赫地位;或者,指雅各的卓越者,即祂自己。其含義是:「我既已將你們提升到如此顯赫的地位,就必照你們所享的優勢和所犯的罪行,按比例懲罰你們。」
【第8節】地豈不因這事震動嗎——這裡假定是指地震,而「像洪水一樣漲起又消退」則指地震時發生的那種起伏運動,先知將其比作尼羅河水的氾濫與消退。但也可能指人民中的騷亂。
【第9節】我必使日頭在午間落下——這可能指地震前和地震時常伴隨的黑暗,或指日蝕。烏雪大主教(Abp. Usher)指出,在阿摩司說預言約十一年後,曾發生兩次大日蝕;一次在住棚節,另一次在逾越節前不久。先知可能指這些日蝕造成的黑暗;但我更傾向於認為,這一切可能都與地震有關。
【第10節】我必使你們的節期變為悲哀——參見摩8:3(注)。一個苦日——指一段嚴重的災難時期。
【第11節】境內有饑荒——這是所有饑荒中最嚴重的,是耶和華話語的饑荒;一個沒有先知出現、沒有屬靈顧問、沒有忠實責備者、沒有人再指出救恩之路、或向他們保證只要悔改歸向神就能得到神憐憫的時期。這是神在永不死的蟲和永不滅的火之外,最嚴厲的審判。
【第12節】他們必從這海到那海——從地中海到死海,或從西到東,從北到南,尋求耶和華的話語;尋找一位先知,或任何蒙神授權的人,來向他們指明他們災難的終結。他們將持續處於這種狀態,因為他們拒絕了那生命之糧。
【第14節】因撒馬利亞的罪——指在那裡受敬拜的巴力。你但的偶像——指金牛犢,或牛,它是埃及神阿匹斯(Apis)或俄西里斯(Osiris)的代表。「別是巴的規矩」——指敬拜的方式或敬拜的對象。這是耶羅波安在那裡設立的另一隻金牛犢。**דרך**(derech,道路)一詞在此處指敬拜的對象和方式;參見徒19:9,其中「道」指基督的追隨者所實踐的信仰和敬拜形式,藉此他們與猶太人區分開來。另參見徒9:2。
【第1節】本章引言 本章第一部分包含另一個異象,其中神宣告以色列國的最終毀滅和人民的普遍分散(摩9:1-10)。然後先知轉向福音時代神子民的巨大福分(摩9:11-15)。參見徒15:15,徒15:16。我見主站在祭壇旁——由於這是前一個預言的延續,這裡的祭壇可能是但或別是巴的祭壇之一。擊打門楣——指門上方固定牆壁的橫木,或門框的上部,其中插入了門柱或側柱,與門檻或門框的下部相對應。並砍斷他們的頭——讓所有這些殿宇所有門的門楣都被如此砍斷,作為整個殿宇將被拆毀和徹底摧毀的標誌。或者這可能指他們的頭——即那些在這些過犯中為首的領袖。標記他們的殿宇、他們的祭司、他們的先知和他們的君王,都將被毀滅。那逃跑的——必不能逃脫——他將在脫離危險之前被抓住。那逃脫的(成功逃跑的)必不得拯救——即使在那裡,被擄、饑荒或刀劍也必追上他。
【第2節】他們雖然挖入陰間——即使他們進入最深的洞穴;雖然他們爬上高天——到達最難以接近的高處;我必將他們從陰間拉上來,並將他們從高天拉下來。