耶利米書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第四十七章
耶利米書 第四十七章 經文

1法老攻擊迦薩之先,有耶和華論非利士人的話臨到先知耶利米。

2耶和華如此說: 有水從北方發起,成為漲溢的河, 要漲過遍地和其中所有的, 並城和其中所住的。 人必呼喊; 境內的居民都必哀號。

3聽見敵人壯馬蹄跳的響聲 和戰車隆隆、車輪轟轟; 為父的手就發軟, 不回頭看顧兒女。

4因為日子將到, 要毀滅一切非利士人, 剪除幫助泰爾、西頓所剩下的人。 原來耶和華必毀滅非利士人, 就是迦斐託海島餘剩的人。

5迦薩成了光禿; 平原中所剩的亞實基倫歸於無有。 你用刀劃身,要到幾時呢?

6耶和華的刀劍哪,你到幾時才止息呢? 你要入鞘,安靖不動。

7耶和華既吩咐你攻擊亞實基倫和海邊之地, 他已經派定你,焉能止息呢?

第四十七章
【第1節】

**導言** 耶利米責備在埃及的猶太人,他們在上帝因拜偶像而對其民族施加了懲罰性審判(耶利米書44:1-14)之後,仍繼續拜偶像;當他們拒絕悔改時,耶利米便宣告他們以及他們尋求庇護的那個國度將被毀滅(第15-30節)。

**【第1節】** 耶利米論到所有猶太人的話——達勒(Dahler)推測這篇講論是在耶路撒冷被攻陷後的第十七或第十八年發表的。

**住在密奪的**——下埃及的一座城市,離培路西姆(Pelusium)不遠。

**答比匿**——培路西姆的達芙妮(Daphne Pelusiaca),是那些流亡的猶太人最初前往的地方。

**挪弗**——他爾根(Targum)作**מפס**(Maphes)。即孟斐斯(Memphis),中埃及一座著名的城市,也是其地區的首府。

**巴忒羅的境內**——上埃及的一個地區,以底比斯(Thebais)之名著稱。參見波夏特(Bochart)的《法勒格書》(Lib. Phaleg),第四卷,第22章。由此我們發現,猶太人分散在埃及的主要地區。

【第2節】

**【第2節】** 無人居住其中——猶大地的荒涼必定極其嚴重,以至於這句話在幾乎任何意義上都能適用於它。

【第4節】

**【第4節】** 哦,不要行這可憎惡的事——這是一種充滿深情的懇求的有力例證。先知耶利米經常使用擬人法(anthropopathia),即將人類的情感歸於上帝,這是一種在巧妙運用時最精妙的詩歌修辭手法:因此,上帝被說成是憂傷、哀慟、心腸被憐憫所觸動、後悔、發怒等等。在這裡,祂被描繪成溫柔地勸誡:「哦,不要行;」或者說,「我懇求你們,不要行我所憎惡的那可憎惡的事。」
1. 不要行:你們的上帝命令。
2. 哦,不要行:你們最慈愛的父懇求。
3. 這是一件可憎惡的事,不應當行。
4. 我憎惡它,因此你們應當遠離它。

【第5節】

**【第5節】** 但他們不聽從——
1. 他們無視上帝的權柄。
2. 他們不為他們最慈愛的父的懇求所動。
3. 他們喜愛可憎惡的事。
4. 他們愛上帝所憎惡的,而且顯然是因為上帝憎惡它。

【第7節】

**【第7節】** 這大禍害臨到你們的靈魂——難道自利不能打動你們嗎?看看你們的行為給你們的國家帶來了怎樣的毀滅。你們的列祖也像你們現在一樣犯罪;他們現在在哪裡呢?要麼被毀滅,要麼被擄。而你們現在正走上同樣的道路,走向自己的毀滅。

信仰問答