耶利米書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第三十六章
耶利米書 第三十六章 經文

1猶大王約西亞的兒子約雅敬第四年,耶和華的話臨到耶利米說:

2「你取一書卷,將我對你說攻擊以色列和猶大,並各國的一切話,從我對你說話的那日,就是從約西亞的日子起直到今日,都寫在其上。

3或者猶大家聽見我想要降與他們的一切災禍,各人就回頭,離開惡道,我好赦免他們的罪孽和罪惡。」

4所以,耶利米召了尼利亞的兒子巴錄來;巴錄就從耶利米口中,將耶和華對耶利米所說的一切話寫在書卷上。

5耶利米吩咐巴錄說:「我被拘管,不能進耶和華的殿。

6所以你要去趁禁食的日子,在耶和華殿中將耶和華的話,就是你從我口中所寫在書卷上的話,念給百姓和一切從猶大城邑出來的人聽。

7或者他們在耶和華面前懇求各人回頭,離開惡道,因為耶和華向這百姓所說要發的怒氣和忿怒是大的。」

8尼利亞的兒子巴錄就照先知耶利米一切所吩咐的去行,在耶和華的殿中從書上念耶和華的話。

9猶大王約西亞的兒子約雅敬第五年九月,耶路撒冷的眾民和那從猶大城邑來到耶路撒冷的眾民,在耶和華面前宣告禁食的日子,

10巴錄就在耶和華殿的上院,耶和華殿的新門口,沙番的兒子文士基瑪利雅的屋內,念書上耶利米的話給眾民聽。

11沙番的孫子、基瑪利雅的兒子米該亞聽見書上耶和華的一切話,

12他就下到王宮,進入文士的屋子。眾首領,就是文士以利沙瑪、示瑪雅的兒子第萊雅、亞革波的兒子以利拿單、沙番的兒子基瑪利雅、哈拿尼雅的兒子西底家,和其餘的首領都坐在那裏。

13於是米該亞對他們述說他所聽見的一切話,就是巴錄向百姓念那書的時候所聽見的。

14眾首領就打發古示的曾孫、示利米雅的孫子、尼探雅的兒子猶底到巴錄那裏,對他說:「你將所念給百姓聽的書卷拿在手中到我們這裏來。」尼利亞的兒子巴錄就手拿書卷來到他們那裏。

15他們對他說:「請你坐下,念給我們聽。」巴錄就念給他們聽。

16他們聽見這一切話就害怕,面面相觀,對巴錄說:「我們必須將這一切話告訴王。」

17他們問巴錄說:「請你告訴我們,你怎樣從他口中寫這一切話呢?」

18巴錄回答說:「他用口向我說這一切話,我就用筆墨寫在書上。」

19眾首領對巴錄說:「你和耶利米要去藏起來,不可叫人知道你們在哪裏。」

20眾首領進院見王,卻先把書卷存在文士以利沙瑪的屋內,以後將這一切話說給王聽。

21王就打發猶底去拿這書卷來,他便從文士以利沙瑪的屋內取來,念給王和王左右侍立的眾首領聽。

22那時正是九月,王坐在過冬的房屋裏,王的前面火盆中[有]燒着的[火]。

23猶底念了三四篇,[王]就用文士的刀將書卷割破,扔在火盆中,直到全卷在火中燒盡了。

24王和聽見這一切話的臣僕都不懼怕,也不撕裂衣服。

25以利拿單和第萊雅,並基瑪利雅懇求王不要燒這書卷,他卻不聽。

26王就吩咐哈米勒的兒子耶拉篾和亞斯列的兒子西萊雅,並亞伯疊的兒子示利米雅,去捉拿文士巴錄和先知耶利米。耶和華卻將他們隱藏。

27王燒了書卷(其上有巴錄從耶利米口中所寫的話)以後,耶和華的話臨到耶利米說:

28「你再取一卷,將猶大王約雅敬所燒第一卷上的一切話寫在其上。

29論到猶大王約雅敬你要說,耶和華如此說:你燒了書卷,說:『你為甚麼在其上寫着,說巴比倫王必要來毀滅這地,使這地上絕了人民牲畜呢?』

30所以耶和華論到猶大王約雅敬說:他後裔中必沒有人坐在大衛的寶座上;他的屍首必被拋棄,白日受炎熱,黑夜受寒霜。

31我必因他和他後裔,並他臣僕的罪孽刑罰他們。我要使我所說的一切災禍臨到他們和耶路撒冷的居民,並猶大人;只是他們不聽。」

32於是,耶利米又取一書卷交給尼利亞的兒子文士巴錄,他就從耶利米的口中寫了猶大王約雅敬所燒前卷上的一切話,另外又添了許多相彷的話。

第三十六章
【第4節】

耶和華如此說——這是對先前所說之事的再次確認,即:這城將傾覆,許多居民將滅亡,其餘的將被擄;但這民族將蒙保守,百姓將從被擄之地歸回。

【第6節】

看哪,我必使這城得以痊癒,得蒙醫治——**ארכה**(aruchah),意為「廣泛的膏藥」,或者如我們所說,「膏藥大如傷口」。我必藉著眾多的生育來彌補家庭的損失,並以豐饒祝福這地。

【第7節】

猶大的被擄和以色列的被擄——這必定是指末後的日子,因為在七十年期滿時,十個支派並未與猶大人一同歸回。

【第8節】

我必潔淨他們——這些關於赦免和聖潔的應許,必須歸於他們在福音之下的景況,那時他們將接受耶穌為所應許的彌賽亞。

【第9節】

他們必懼怕戰兢——周圍的列國將確信,是全能者的手為你們成就了這改變;他們將懼怕騷擾你們,並戰兢,唯恐因對你們行任何惡事而招致你們神的憤怒。

【第11節】

那說「讚美萬軍之耶和華」的聲音——這指的是利未人在聖殿事奉中的聲音:暗示聖殿將被重建,公共崇拜將得以恢復。

【第12節】

牧羊人的居所——請參閱耶利米書31:12的注釋。

【第14節】

看哪,日子將到——請參閱耶利米書23:5和31:31。我所應許的那美好之事——藉著我的先知們:因為那些預言被擄的先知,也預言了被擄的結束,儘管不像耶利米那樣明確。請參閱何西阿書1:10等;2:15等;6:11等;阿摩司書9:14等;以及耶利米書3:12等。被擄的結束已由彌迦書7:9等;西番雅書3:10等;以及耶利米書16:15;23:3;29:10;32:37預言。他爾根將耶利米書32:14、32:15和32:16解釋為彌賽亞。

【第16節】

這就是她將被稱呼的名,耶和華我們的義——請參閱耶利米書23:6的注釋,該處通常被認為是嚴格平行的經文:但它們非常不同,我懷疑它們是否意味著完全相同的事。至於我們這裡的翻譯,它是無知且幾乎褻瀆的;它說耶路撒冷(因為這是先行詞)將被稱為「耶和華我們的義」。代詞**לה**(lah),被翻譯為「她」,是陽性詞綴,以迦勒底語形式出現,這種形式經常出現;布萊尼博士將其翻譯為:「這就是耶和華將稱之為我們義或稱義的那一位。」或許這些詞語所能承載的意義,遠比此處的範圍更為貼切。我將像之前一樣給出原文:**וזה אשר יקרא לה יהוה צדקנו**(vezeh asher yikra lah, Yehovah tsidkenu),「而這位將呼喚她的是耶和華我們的稱義」;也就是說,當耶穌基督被宣揚為猶太人的稱義者,並且他們接受他時,猶太人的救恩將會發生。在**לה**(lah,她或他,迦勒底語)的地方,《拉丁通行本》、迦勒底語譯本和敘利亞語譯本都讀作**לו**(lo,他),歧義較少;這個讀法得到了一兩個手稿的支持。這個修訂使此處的經文更符合耶利米書23:6的經文;但如果接受上述翻譯,所有困惑都將消除。我自己的手稿之一有**לה**(loh),帶有陽性標點,且**ה**(he)上沒有重音符號;而**צדקנו**(tsidkenu)則寫作**צדקינו**(tsidkeynu),是縮寫的複數形式,「我們的義」:但這可能是一個錯誤。我確信,本章和第二十三章的經文並非旨在表達同一件事。我認為上述經文是指向猶太人傳講或宣揚被釘十字架的基督,當他們將與外邦教會合併的時刻到來時。達勒將此處的翻譯與第二十三章的翻譯相同,這是一個完全的疏忽:但這位博學的外國人太常引入意譯。

【第18節】

祭司利未人必不缺少人——這是對民數記25:13中對非尼哈所作應許的重複。

【第20節】

你們若能廢棄我與白日所立的約——請參閱耶利米書31:36的注釋。

【第22節】

我必照樣使大衛的後裔增多——這必須理解為屬靈的大衛,即耶穌基督,以及他的後裔,真正的基督徒。神為祭司職分所揀選的兩個家族,亞倫和非尼哈的家族,或者在祭司職分從非尼哈手中被奪走後,以他瑪的家族(撒母耳記上2:35),都已滅絕。而且,大祭司或任何獻祭的祭司職分,在猶太人中已近一千八百年未曾行使;因此,這裡所說的祭司職分必須是指屬靈的祭司職分,其首領是耶穌基督。

【第24節】

耶和華所揀選的兩個家族——有些人認為這指的是以色列和猶大兩個王國;但它們絕不能被視為兩個不同的家族,因為它們是同一個民族。另一些人認為是指雅各和大衛的家族;但這兩者也並非不同。如果不是指擁有祭司職分的兩個家族,那麼可能指的是大衛的王室家族和透過利未的雅各的祭司家族。請參閱耶利米書33:26。從屬靈的解釋來看,無論是王室家族還是祭司家族都沒有失敗;因為耶穌是君王和祭司,所有真正信靠他的人都是歸於神和羔羊的君王和祭司。而曾統治的最高君王,就是大衛的後裔,萬王之王,萬主之主,他在天上地下擁有一切權柄。

【導言】本章包含兩篇預言:第一篇是在耶路撒冷被圍困期間傳達的,預言西底家將面臨城池陷落和焚燒,以及他自己的平安離世和榮譽安葬(耶利米書34:1-7)。第二篇是在迦勒底人暫時解除圍困後傳達的。它責備猶太人對待貧困弟兄的行為,他們在危急關頭曾藉著莊嚴的聖約釋放他們脫離奴役;但當他們認為危險已過時,卻又強迫他們回到奴役中(耶利米書34:8-11)。為此,神威脅他們將遭受刀劍、瘟疫和饑荒;並預言迦勒底人將會捲土重來,攻取這城,用火焚毀它和其他城市,並使整個猶大地區徹底荒涼(耶利米書34:12-22)。

【第1節】

耶利米從耶和華所得的話——這篇講論是在西底家王在位第十年傳達的。本章包含兩篇講論;一篇是耶利米書34:1-7,關於城池的陷落和西底家的被擄與死亡;另一篇是耶利米書34:8-22,是對耶路撒冷居民的譴責,因為他們擁有希伯來男女奴隸。這些奴隸在先知的勸說下曾被釋放,但後來又被他們的原主人帶回,重新陷入奴役;為此,神威脅他們將遭受嚴厲的審判。尼布甲尼撒——和他的全軍,以及他所統治地上所有的國——也就是說,他的軍隊由來自巴比倫和他所有附屬領土(一百二十個省份)的士兵組成。

【第2節】

他必用火焚燒這城——這是一個新加的細節。在許多古代民族中,他們會焚燒更為顯赫的死者遺體。焚燒時會使用香料:然後他們會收集骨灰,放入甕或罐中,有時放入堅固的容器中,然後埋葬。在羅馬人曾駐紮的英格蘭各地,已挖掘出許多這樣的遺物。

【第3節】

你必不能逃脫——然而,他曾試圖逃脫,但在逃亡中被捕。請參閱耶利米書39:4和52:7等。

【第5節】

你必平安而死——你不會死於暴力;在你死時,你將享有君王去世時通常所有的喪葬禮儀。請參閱歷代志下16:14。他們必為你焚燒香料——芬芳的木材和其他香料被放在富裕印度教徒的火葬堆上,與遺體一同焚燒。他們必為你哀哭說:「哀哉,我主!」——他們將吟唱以這些詞語開頭的輓歌。請參閱耶利米書22:18的注釋。

【第6節】

將這一切話都對西底家說了——他冒著生命危險傳達了這個信息。耶利米敬畏神,別無所懼。

【第7節】

攻擊拉吉和亞西加——這是猶大兩座重要的城市:它們曾被羅波安堅固設防(歷代志下11:9-11;32:9)。

【第8節】

耶利米從耶和華所得的話——這裡開始第二篇講論,可能是在前一篇講論之後不久,甚至幾天後傳達的。西底家曾立約——我們在其他地方沒有找到關於這個聖約的記載:「各人都要釋放他的男僕和女僕自由。」也就是說,正如我們從耶利米書34:14所知,是在安息年;因為第七年是釋放之年。請參閱申命記15:12。

信仰問答