1當猶大王約西亞之子約雅敬的時候,耶和華的話臨到耶利米說:
2「你去見利甲族的人,和他們說話,領他們進入耶和華殿的一間屋子,給他們酒喝。」
3我就將哈巴洗尼雅的孫子雅利米雅的兒子雅撒尼亞和他弟兄,並他眾子,以及利甲全族的人,
4領到耶和華的殿,進入神人伊基大利的兒子哈難眾子的屋子。那屋子在首領的屋子旁邊,在沙龍之子把門的瑪西雅屋子以上。
5於是我在利甲族人面前設擺盛滿酒的碗和杯,對他們說:「請你們喝酒。」
6他們卻說:「我們不喝酒;因為我們先祖利甲的兒子約拿達曾吩咐我們說:『你們與你們的子孫永不可喝酒,
7也不可蓋房、撒種、栽種葡萄園,但一生的年日要住帳棚,使你們的日子在寄居之地得以延長。』
8凡我們先祖利甲的兒子約拿達所吩咐我們的話,我們都聽從了。我們和我們的妻子兒女一生的年日都不喝酒,
9也不蓋房居住,也沒有葡萄園、田地,和種子,
10但住帳棚,聽從我們先祖約拿達的話,照他所吩咐我們的去行。
11巴比倫王尼布甲尼撒上此地來,我們因怕迦勒底的軍隊和亞蘭的軍隊,就說:『來吧,我們到耶路撒冷去。』這樣,我們才住在耶路撒冷。」
12耶和華的話臨到耶利米說:
13「萬軍之耶和華-以色列的上帝如此說:你去對猶大人和耶路撒冷的居民說,耶和華說:你們不受教訓,不聽從我的話嗎?
14利甲的兒子約拿達所吩咐他子孫不可喝酒的話,他們已經遵守,直到今日也不喝酒,因為他們聽從先祖的吩咐。我從早起來警戒你們,你們卻不聽從我。
15我從早起來,差遣我的僕人眾先知去,說:『你們各人當回頭,離開惡道,改正行為,不隨從事奉別神,就必住在我所賜給你們和你們列祖的地上。』只是你們沒有聽從我,也沒有側耳而聽。
16利甲的兒子約拿達的子孫能遵守先人所吩咐他們的命,這百姓卻沒有聽從我!
17因此,耶和華-萬軍之上帝、以色列的上帝如此說:我要使我所說的一切災禍臨到猶大人和耶路撒冷的一切居民。因為我對他們說話,他們沒有聽從;我呼喚他們,他們沒有答應。」
18耶利米對利甲族的人說:「萬軍之耶和華-以色列的上帝如此說:因你們聽從你們先祖約拿達的吩咐,謹守他的一切誡命,照他所吩咐你們的去行,
19所以萬軍之耶和華-以色列的上帝如此說:利甲的兒子約拿達必永不缺人侍立在我面前。」
連同那些房屋,在其屋頂上——由於巴力極有可能是太陽神,他們可能選擇了房屋的頂部,這些屋頂總是平坦的,周圍有城垛,以便在太陽升起時,以及當它在地平線上可見時,向它獻香和獻祭。
【第30節】因為以色列家和猶大家只行了惡事——他們從最早的歷史開始就一直是悖逆者。因為以色列家——指十個支派。只用他們手所做的惹我發怒——他們比所有其他人更是罪人,是過度的偶像崇拜者。他們的手塑造了他們所崇拜的對象。
【第33節】雖然我教導他們,清早起來教導他們——從頻繁提及這一點,我們可以自然地得出結論,早晨講道在猶大非常盛行。
【第37節】看哪,我必將他們從各國招聚出來——這是一個經常重複的應許。參閱 Jer 29:14,以及 Jer 31:8 等處的注釋。
【第39節】我必賜他們一顆心——而且是一顆潔淨的心。和一條路——而且是一條聖潔而安全的道路:擁有這顆潔淨的心,並行走在這條美好的道路上,將對他們和他們後代子孫有益。神的祝福是一份有益的產業。他們將只有一個敬拜的對象,和一條救贖的道路;從罪惡、偶像崇拜和毀滅中得救,他們必然內外都幸福。
【第41節】是的,我必歡喜他們,施恩與他們——沒有什麼比我們來到神面前領受他全心全意樂意賜予的恩惠更能討神喜悅的了。神這些話語是何等極其謙卑啊!
【第42節】我必使我所應許他們的一切福樂臨到他們——神的話語絕不會落空。猶太人從未領受過神所應許的福樂。他們從巴比倫歸回後,這些應許並沒有得到類似的應驗;因此,這些古老的神的子民仍有安息之處;而這安息將在基督徒的恩典時代中實現。
【第44節】人必用銀子買田地——這是指本章開頭所提到的象徵性購買;這可以被他們視為他們復興的確切標誌,不僅回到同一片土地,而且回到他們在那片土地上各自的產業。這唯有神的大能才能成就。
【第47節】本章導言:在本章中,先知預言以色列和猶大將恢復神的恩寵,伴隨著如此榮耀的景況,以致震驚全世界 (Jer 33:1-9)。隨後,透過對一系列美好景況的優美列舉,描述了他們從那時起的繁榮 (Jer 33:10-13)。這引導出彌賽亞的應許,這是先知書的宏大主題,以及以色列子民在他的治理下將享有的幸福和穩定;這些應許,就其涉及廣大猶太人而言,仍有待實現 (Jer 33:14-26)。
【第1節】耶和華的話又臨到我——這是在西底家王統治的第十一年,耶利米仍被囚禁:但他現在在監獄的院子裡,長老和王的官員等可以更方便地諮詢他;因為他們繼續詢問,愚蠢地認為,如果他只預言好事,這些事就必然會發生,或者他有足夠的能力說服神改變心意——毀滅迦勒底人,並拯救這座城。
【第2節】耶和華如此說,造作這事的——**עשה**(osah,行這事的)。也就是說,他將要成就他現在即將應許的事。達勒(Dahler)如此翻譯:「Voici ce que dit l'Eternel, qui fait ce qu'il a dit.」——「耶和華如此說,他成就他所說的。」在所有此類地方,都應使用「耶和華」而非「主」。
【第3節】你求告我,我就應允你——唯獨我才能啟示未來;而現在即將來臨的驚人事蹟,唯獨我知曉。這些偶像崇拜者去求問他們的諸神,以獲取有關當前動亂結果的資訊;但他們裡面沒有光。你求問吧,耶利米啊,我必將你所不知道的偉大而奇妙的事告訴你。