耶利米書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第三十三章
耶利米書 第三十三章 經文

1耶利米還囚在護衛兵的院內,耶和華的話第二次臨到他說:

2「成就的是耶和華,造作、為要建立的也是耶和華;耶和華是他的名。他如此說:

3你求告我,我就應允你,並將你所不知道、又大又難的事指示你。

4論到這城中的房屋和猶大王的宮室,就是拆毀為擋[敵人]高壘和刀劍的,耶和華-以色列的上帝如此說:

5人要與迦勒底人爭戰,正是拿死屍充滿這房屋,就是我在怒氣和忿怒中所殺的人,因他們的一切惡,我就掩面不顧這城。

6看哪,我要使這城得以痊癒安舒,使城中的人得醫治,又將豐盛的平安和誠實顯明與他們。

7我也要使猶大被擄的和以色列被擄的歸回,並建立他們和起初一樣。

8我要除淨他們的一切罪,就是向我所犯的罪;又要赦免他們的一切罪,就是干犯我、違背我的罪。

9這城要在地上萬國人面前使我得頌讚,得榮耀,名為可喜可樂之城。萬國人因聽見我向這城所賜的福樂、所施的恩惠平安,就懼怕戰兢。」

10耶和華如此說:「你們論這地方,說是荒廢無人民無牲畜之地,但在這荒涼無人民無牲畜的猶大城邑和耶路撒冷的街上,

11必再聽見有歡喜和快樂的聲音、新郎和新婦的聲音,並聽見有人說: 要稱謝萬軍之耶和華, 因耶和華本為善; 他的慈愛永遠[長存]! 又有奉感謝[祭]到耶和華殿中之人的聲音;因為我必使這地被擄的人歸回,和起初一樣。這是耶和華說的。」

12萬軍之耶和華如此說:「在這荒廢無人民無牲畜之地,並其中所有的城邑,必再有牧人的住處;他們要使羊群躺臥在那裏。

13在山地的城邑、高原的城邑、南地的城邑、便雅憫地、耶路撒冷四圍的各處,和猶大的城邑必再有羊群從數點的人手下經過。這是耶和華說的。」

14耶和華說:「日子將到,我應許以色列家和猶大家的恩言必然成就。

15當那日子,那時候,我必使大衛公義的苗裔長起來;他必在地上施行公平和公義。

16在那日子猶大必得救,耶路撒冷必安然居住,他[的名]必稱為『耶和華-我們的義』。

17「因為耶和華如此說:大衛必永不斷人坐在以色列家的寶座上;

18祭司、利未人在我面前也不斷人獻燔祭、燒素祭,時常辦理獻祭的事。」

19耶和華的話臨到耶利米說:

20「耶和華如此說:你們若能廢棄我所立白日黑夜的約,使白日黑夜不按時輪轉,

21就能廢棄我與我僕人大衛所立的約,使他沒有兒子在他的寶座上為王,並能廢棄我與事奉我的祭司、利未人所立的約。

22天上的萬象不能數算,海邊的塵沙也不能斗量;我必照樣使我僕人大衛的後裔和事奉我的利未人多起來。」

23耶和華的話臨到耶利米說:

24「你沒有揣摩這百姓的話嗎?他們說:『耶和華所揀選的二族,他已經棄絕了。』他們這樣藐視我的百姓,以為不再成國。

25耶和華如此說:若是我立白日黑夜的約不能[存住],若是我未曾安排天地的定例,

26我就棄絕雅各的後裔和我僕人大衛的後裔,不使大衛的後裔治理亞伯拉罕、以撒、雅各的後裔;因為我必使他們被擄的人歸回,也必憐憫他們。」

第三十三章
【第20節】

以法蓮是我的愛子嗎?——這句話所表達的溫柔深情,是任何言語都無法比擬的。讓我們來審視整個敘述。這裡所稱的「以法蓮」,因前述理由,代表著十個支派,他們被描繪為承認自己的罪孽。我聽見以法蓮悲嘆自己;在他的哀嘆中,他說:

1. 祢管教了我。
2. 雖然他起初反抗管教,但最終他順服並承認了自己的過犯。
3. 他轉離了所有的過犯;他悔改了。
4. 在他悔改(**שובי**,shubi)之後,他懊悔了;正如之前所述,在定罪之後,隨之而來的是痛悔。
5. 處於這種敬虔的憂傷狀態中,他得到了教導(**הודעי**,hivvadei),他徹底認識到自己內心和生命中那絕望的邪惡。
6. 接受了這教導之後,他充滿了極度的悲傷;這裡用「拍腿」來表示。詳見上文。
7. 他發現自己從年輕時就一直在得罪上帝;雖然他年輕時的罪孽早已從記憶中消逝,但上帝的光芒將它們帶回,使他因看見這些罪孽而感到羞愧和困惑。
8. 在這種困惑和痛苦的狀態中,上帝看見了他;並憐憫他的景況,如此說道:
1. 以法蓮是我的愛子嗎?儘管他在自己眼中,以及在我的公義眼中是如此糟糕,但他現在是一個悔改者,對我而言是寶貴的。
2. 無論他因罪惡和憂傷而顯得多麼令人厭惡和面目全非,他對我而言仍是一個可愛的孩子——一個令人喜悅的孩子;一個我因他的悔改而喜悅,我的天使也為之歡欣的孩子。
3. 我確實曾說過他的不是:**כי מדי דברי בו**(ki middey dabberi bo),因為「我對他多方說話」;指責、威脅、應許、勸勉、鼓勵;「我仍然懇切地記念他。」上帝在他身上付出了許多心血,不願放棄他;但現在他悔改了,他並沒有完全徒然地領受上帝的恩典。
4. 上帝對他懷有深切的渴望;**המו מעי לו**(hamu meai lo),「我的心腸為他翻騰。」我對他除了憐憫和愛之外,別無他感。當罪人轉向上帝時,上帝就不再對他發怒。
5. 上帝表達了他拯救他的決心;**ארחמנו רחם**(rachem arachamennu),「我必以溫柔的憐憫,慈愛地憐憫他,這是耶和華說的。」他將發現我待他如同父親對待回頭的浪子。因此,每個悔改者都必從上帝手中得到憐憫。

【第21節】

設立路標——這暗指旅行者在沙漠中設立石頭或石堆,以確定方向,使他們知道如何返回。標記通往巴比倫的路:你們必將前往那裡;但你們也必將從那裡返回。

【第22節】

婦人必環繞男人——**נקבה תסובב גבר**(nekebah tesobeb gaber),「一個軟弱的婦人必環繞或制服一個強壯的男人。」這個地方給聖經評論家帶來了許多困擾。許多基督徒作者將其視為對聖潔童貞女奇妙受孕的預言;但我確信這些詞語中,以及上下文中,都沒有這樣的含義,所以我確信無法從中公正地得出這樣的意義。胡比根(Houbigant)認為文本中有一個小錯誤,即**תשובב**(teshobeb),「將返回」,而不是**תסובב**(tesobeb),「將環繞」。這個讀法在肯尼科特(Kennicott)的兩份手稿中發現,他主張這段經文應讀作:「妻子將回到她的丈夫身邊」;這暗指猶太民族的悔改,他們在前面被稱為「背道的女兒」。這使得意義通順;但我看不出為何這會被稱為「世上的新事」。歸根結底,我認為很可能在他們目前困苦的境況下,猶太人被比作一個軟弱無助的女性(**נקבה**,nekebah);而迦勒底人則被比作一個兇猛強壯的男人(**גבר**,gaber),他已經戰勝並壓迫了這個軟弱的婦人。但是,儘管兩者之間存在差異,上帝將使婦人——軟弱無助的猶太人——環繞,即戰勝強壯的男人——強大的巴比倫人。先知說這將是「世上的新事」;因為在這種情況下,瘸腿的將奪取獵物。上下文支持這兩種含義。布萊尼博士(Dr. Blayney)給出了一個非常接近的解釋:「一個軟弱的婦人將擊退一個強壯或有力的男人。」這很可能是一個諺語。

【第23節】

耶和華賜福給你,公義的居所啊——他們歸回之後,將會異常繁榮。敬虔與勤勞將並駕齊驅;他們將有農夫、牧羊人、牧牛人(耶利米書31:24)。耶路撒冷將成為一座公義的城市,聖殿將成為聖潔之地;因此,疲憊的人將在那裡得到安息,憂傷的人將得到豐盛的安慰(耶利米書31:24,耶利米書31:25)。

【第26節】

於是我醒了——看來,從耶利米書30:2開始,到本章耶利米書31:25結束的預言,是先知在夢中領受的。達勒(Dahler)認為這是一個願望;先知雖然不能指望活到那個時候,但或許被允許從墳墓中醒來;看見這繁榮之後,他會心滿意足地回到墳墓。

【第27節】

我必用人的種和牲畜的種撒播——我必使人和牲畜都增多。

【第29節】

父親吃了酸葡萄——這是一個諺語,意指「兒女為父母的過犯受苦」。這在下一節中得到解釋:「各人必因自己的罪孽死亡。」沒有孩子會因父親的罪孽而遭受神聖的懲罰;只有當他以同樣的方式行事時,才能說他承擔了父母的罪孽。

【第31節】

新約——指基督徒的恩典之約。

【第33節】

那些日子以後——當異象和預言被封閉,耶穌已取了為祂預備的身體,並為救贖失喪的世界捨棄生命,升到高天,並已獲得聖靈的恩賜以潔淨人心;那時,上帝的律法將藉著聖靈,被放在他們的內心深處,寫在他們的心上;這樣,內外一切都將歸主為聖潔。那時,上帝將真正成為他們的上帝,被接納並承認為他們的產業,以及他們唯一敬拜的對象;他們也將成為祂的子民,充滿聖潔,並分享神聖的本性,以致他們將完全地愛祂,並配得稱頌祂的名。

【第34節】

他們各人不再教導——那將是一個普世光明與知識的時代;從最小的到最大的,所有人都將在基督裡認識上帝;孩子們將被教導閱讀新約,並理解他們救贖的條件。我必赦免他們的罪孽——那將是一個普遍赦免的時代;每天將有眾多的人在基督徒教會中領受上帝聖靈的見證,並在他們的生活和言行中見證美好的告白。這預言在聖經普及、主日學和鄉村佈道時代得到了何等奇妙的應驗!

【第36節】

如果這些定例——正如太陽必給白晝帶來光明,月亮必給黑夜帶來光明一樣,猶太人也必繼續成為一個獨特的民族。下一節用其他詞語表達了同樣的事情。迄今為止,這個預言已按字面應驗;猶太人仍然是地上所有居民中一個獨特的民族。任何國家試圖使他們歸化並與該國人民融合的嘗試都已失敗。今年(1830年)在英國所做的、在最強烈利益驅動下為他們爭取權益的嘗試,也徹底失敗了。為什麼?因為上帝在先知耶利米書31:35-37中所表達的旨意。

【第38節】

這城必為耶和華而建——這不可能指從巴比倫歸回後所建的城,原因有二:1. 這城在規模上將大得多;2. 它將是永久的,永不被拆毀(耶利米書31:40)。因此,如果按字面理解,它必然是指當他們與外邦人的豐滿一同歸入時,將由他們建造的城。哈楠業樓——這樓位於城東北部;從那裡城牆延伸到角門(可能與舊門相同),因其在那部分突出成一個角而得名。

【第39節】

在迦立山——迦立和歌押都在這城的範圍之外。後者被認為是各各他(Golgotha);即歌押的堆,那是我們主被釘十字架的地方,在城外。這些山丘位於舊城牆的西北方,但註定將在新城之內。關於所有這些經文,請參閱布萊尼博士的注釋。

【第40節】

整個死屍谷——欣嫩子谷。以及從汲淪溪直到東邊馬門拐角的所有田地——所有這些地方,漂布地等等,都將被獻給耶和華,成為這新城的一部分;因此,這將顯然是一座比耶路撒冷城以往任何時候都更廣闊的城市;並且適合那個時代,那時人們心中有律法,上帝已用人的種和牲畜的種充滿了這地。**Talia saecla currite!** 「快來吧,幸福的時代!」

【引言】耶利米因其忠實的勸誡而被囚禁,他預言了君王和城市的命運(耶利米書32:1-5)。按照上帝的指示,他向他的堂兄弟哈拿篾買了一塊在亞拿突的田地;買賣契約或地契簽署、蓋章、見證後,交給巴錄,同時還有未蓋章的副本,巴錄奉命將它們放入瓦器中,以便長期保存(耶利米書32:6-14)。先知的這項交易,已在公共登記冊上登記並簽署,上帝將其定為猶太人從巴比倫被擄之地歸回,並再次在自己的土地上,憑藉自己的權利,按照他們的支派和家族擁有房屋、田地和葡萄園的記號或保證(耶利米書32:15)。耶利米的禱告,其中他敘述了上帝對以色列子民的奇妙作為,並深切哀嘆國家悲慘的狀況,以及導致這一切的眾多挑釁(耶利米書32:16-25)。之後,上帝被引入,宣告祂將把祂的子民交給他們的敵人(耶利米書32:26-35);然而,祂應許在適當的時候恢復他們古老的產業,並與他們立一個永遠的恩典之約(耶利米書32:36-44)。

【第1節】

臨到耶利米的話——這預言帶有其自身的日期:它是在西底家王第十年傳達的,這相當於尼布甲尼撒王第十八年。從列王紀下25:8看來,西底家王第十一年是尼布甲尼撒王第十九年;因此,那位君王的第十八年必然是猶大王的第十年。

【第2節】

那時巴比倫王的軍隊圍困耶路撒冷——圍城戰在前一年就已開始,並持續了一年,直到次年五月結束;因此,圍城戰必然持續了大約十八個月又二十七天。參見列王紀下25:18。

【第4節】

必與他面對面說話——他將淪為最卑微的奴役狀態。奴隸必須注視主人發出命令時的每一個動作,而主人常常只用無聲的信號來發出命令。

信仰問答