耶利米書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第十八章
耶利米書 第十八章 經文

1耶和華的話臨到耶利米說:

2「你起來,下到窯匠的家裏去,我在那裏要使你聽我的話。」

3我就下到窯匠的家裏去,正遇他轉輪做器皿。

4窯匠用泥做的器皿,在他手中做壞了,他又用這泥另做別的器皿;窯匠看怎樣好,就怎樣做。

5耶和華的話就臨到我說:

6「耶和華說:以色列家啊,我待你們,豈不能照這窯匠弄泥嗎?以色列家啊,泥在窯匠的手中怎樣,你們在我的手中也怎樣。

7我何時論到一邦或一國說,要拔出、拆毀、毀壞;

8我所說的那一邦,若是轉意離開他們的惡,我就必後悔,不將我想要施行的災禍降與他們。

9我何時論到一邦或一國說,要建立、栽植;

10他們若行我眼中看為惡的事,不聽從我的話,我就必後悔,不將我所說的福氣賜給他們。

11現在你要對猶大人和耶路撒冷的居民說:『耶和華如此說:我造出災禍攻擊你們,定意刑罰你們。你們各人當回頭離開所行的惡道,改正你們的行動作為。』

12「他們卻說:『這是枉然。我們要照自己的計謀去行。』各人隨自己頑梗的惡心做事。」

13所以,耶和華如此說: 你們且往各國訪問, 有誰聽見這樣的事? 以色列民行了一件極可憎惡的事。

14黎巴嫩的雪從田野的磐石上豈能斷絕呢? 從遠處流下的涼水豈能乾涸呢?

15我的百姓竟忘記我, 向假[神]燒香, 使他們在所行的路上,在古道上絆跌, 使他們行沒有修築的斜路,

16以致他們的地令人驚駭, 常常嗤笑; 凡經過這地的必驚駭搖頭。

17我必在仇敵面前分散他們, 好像用東風吹散一樣。 遭難的日子,我必以背向他們, 不以面向他們。

18他們就說:「來吧!我們可以設計謀害耶利米;因為我們有祭司講律法,智慧人設謀略,先知說預言,都不能斷絕。來吧!我們可以用舌頭擊打他,不要理會他的一切話。」

19耶和華啊,求你理會我, 且聽那些與我爭競之人的話。

20豈可以惡報善呢? 他們竟挖坑要害我的性命! 求你記念我怎樣站在你面前為他們代求, 要使你的忿怒向他們轉消。

21故此,願你將他們的兒女交與饑荒和刀劍; 願他們的妻無子,且作寡婦; 又願他們的男人被死亡所滅, 他們的少年人在陣上被刀擊殺。

22你使敵軍忽然臨到他們的時候, 願人聽見哀聲從他們的屋內發出; 因他們挖坑要捉拿我, 暗設網羅要絆我的腳。

23耶和華啊,他們要殺我的那一切計謀, 你都知道。 不要赦免他們的罪孽, 也不要從你面前塗抹他們的罪惡, 要叫他們在你面前跌倒; 願你發怒的時候罰辦他們。

第十八章
【第6節】

我厭倦了後悔——厭倦了反覆改變我的目的。我常常在決定懲罰之後,又向他們施憐憫。我將不再這樣做;這已是徒勞。我曾多次相信他們的承諾,但每一次他們都食言了。

【第1節】

【第7節】我必用簸箕簸他們——沒有純淨的穀粒;全是糠秕。在地的城門口——即公開審判的場所:在那裡,人們將會看到降臨在他們身上的審判是何等應得。他們將從這些簸穀之地被帶走,進入被擄之地。

【第2節】

【第8節】少年人的母親——指大都會或母城,即耶路撒冷。

【第3節】

【第9節】生了七個兒女的——指那些兒女眾多的;耶路撒冷,作為這片土地上眾多城鎮、村莊和家庭的母親。七代表一個完整或圓滿的數目。

【第4節】

【第10節】成為全地的爭競之人!——指成為全地,即他所有同胞的爭競之人;儘管他沒有做任何事來招致他們的不悅。

【第5節】

【第11節】在患難的時候,我必使仇敵善待你——這話得到了字面上的應驗;參閱耶利米書 39:11 等。尼布甲尼撒曾嚴令總司令尼布撒拉旦,要好好照看耶利米,不可傷害他,並應允他所要求的一切特權。

【第6節】

【第12節】鐵豈能折斷北方的鐵和銅嗎?——我們的微弱力量豈能抵擋並戰勝迦勒底人的權勢嗎?**נחשת**(nechasheth,銅)在這裡我們翻譯為鋼,但它實際上是指與錫結合的黃銅或紅銅,這使其非常堅硬,並能保持良好的刃口。

【第7節】

【第13節】我必將你的財物白白地交給人擄掠——無價的財產將被交給你的敵人。或者說,白白地——你將一無所獲。

【第9節】

【第15節】耶和華啊,求你記念我,眷顧我——願我不要被擄去;而且他似乎從未被帶到巴比倫。在城被攻陷後,他去了埃及;要麼死在那裡,要麼被他的同胞處死。

【第10節】

【第16節】你的話語是我心中的歡喜快樂——當我領受先知信息時,我為你賜予我的榮耀而歡喜;我忠實地向他們傳達了你的旨意。他們已成為我的敵人;不是因為我裡面有什麼惡,而是因為我對你忠心。

【第12節】

【第18節】你豈能全然像乾涸的水源待我呢?——這指的是在盛夏時節乾涸的泉水;或者,像沙漠中一種奇特的現象,空氣對上升的水汽產生特殊作用,形成水的幻象,使旅行者受騙,以為自己在沙質沙漠中來到了一個美麗湖泊的邊緣;但他走得越遠,湖泊卻始終保持相同的距離,最終消失,他才發現這一切都是幻覺,因為水已經乾涸了。對於生計完全依賴季節性降雨的農民來說,當這些降雨不足或少於往常時,他們的失望是無以復加的。有時稻穀播種後生長得極為茂盛;但後期的雨水不足,整片幼苗田便枯萎死亡。

【第13節】

【第19節】你若回轉——藉著悔改歸向我——那麼我必使你再回來——恢復你到自己的國家。但有些人認為這些話是對先知說的,與他的事奉有關。他因所受的迫害而大發怨言。主責備他,並將要收回他的先知恩賜;但首先勸勉他要「從貴重中取出卑賤的」——不要理會百姓欺騙的話語,而要大膽宣告他所賜的信息;不要歸向百姓,而要讓百姓歸向他。這樣他就能成為神的口——他的話語將顯明其本質,即神真實的話語;百姓也將不得不承認它們是神的話語。

【第14節】

【第20節】我必使你成為堅固的銅牆——只要你對我忠心,他們無一人能勝過你。

【第15節】

【第21節】我必救你脫離惡人的手——脫離這邪惡百姓的權勢。我必救贖你脫離強暴人的手——脫離迦勒底軍隊的權勢。一切都按神所應許的發生了,因為祂的話語絕不會落空。

【第17節】

Introduction
鑑於威脅他國家的災禍,先知被禁止娶妻生子,或參與鄰居的微小喜樂與悲傷,這些都將被公眾的災難所遺忘和吞噬(耶利米書 16:1-9),這些災難是他們的罪所招致的(耶利米書 16:10-13)。然而,在這些災難忍受之後,未來的復興得到了暗示(耶利米書 16:14, 16:15);外邦人的歸信也得到了預言(耶利米書 16:19-21)。

【第1節】

耶和華的話又臨到我——達勒(Dahler)認為這篇講論是在約雅敬統治時期某個時候發表的。

【第18節】

【第2節】你不可娶妻——因為當所預言的毀滅降臨此地時,擁有家庭將會非常不便。原因在接下來的經文中給出。

【第20節】

【第4節】他們必死於慘烈的死亡——都將過早死亡;參閱耶利米書 14:16。如同糞土在地上——參閱耶利米書 8:2。成為飛鳥的食物——參閱耶利米書 7:33。

【第21節】

【第5節】不可進入哀哭之家——公共的災難太大了,以至於個人的損失無法被考慮。

【第22節】

【第6節】也不可割傷自己——這是異教徒的習俗,為猶太人所禁止(利未記 19:28;申命記 14:1),現在看來這習俗已在他們中間盛行;因為他們既然成了拜偶像的人,就順從了異教徒的一切習俗。他們撕裂頭髮,撕裂衣服,割傷手、手臂和臉。這些不僅是悲傷的標誌,甚至被認為能使死者安息,並平息憤怒的神祇。印度教徒在親人去世時,會以大聲哀號表達悲痛,並常常在極度悲傷中用手邊任何東西傷害自己。

信仰問答