何西阿書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第十三章
何西阿書 第十三章 經文

1從前以法蓮說話,人都戰兢, 他在以色列中居處高位; 但他在[事奉]巴力的事上犯罪就死了。

2現今他們罪上加罪, 用銀子為自己鑄造偶像, 就是照自己的聰明製造, 都是匠人的工作。 有人論說, 獻祭的人可以向牛犢親嘴。

3因此,他們必如早晨的雲霧, 又如速散的甘露, 像場上的糠詷被狂風吹去, 又像煙氣騰於窗外。

4自從你出埃及地以來, 我就是耶和華-你的上帝。 在我以外,你不可認識別神; 除我以外並沒有救主。

5我曾在曠野乾旱之地認識你。

6這些民照[我所賜]的食物得了飽足; 既得飽足,心就高傲, 忘記了我。

7因此,我向他們如獅子, 又如豹伏在道旁。

8我遇見他們必像丟崽子的母熊, 撕裂他們的胸膛。 在那裏,我必像母獅吞吃他們; 野獸必撕裂他們。

9以色列啊,你與我反對, 就是反對幫助你的,自取敗壞。

10你曾求我說: 給我立王和首領。 現在你的王在哪裏呢? 治理你的在哪裏呢? 讓他在你所有的城中拯救你吧!

11我在怒氣中將王賜你, 又在烈怒中將王廢去。

12以法蓮的罪孽包裹; 他的罪惡收藏。

13產婦的疼痛必臨到他身上; 他是無智慧之子, 到了產期不當遲延。

14我必救贖他們脫離陰間, 救贖他們脫離死亡。 死亡啊,你的災害在哪裏呢? 陰間哪,你的毀滅在哪裏呢? 在我眼前絕無後悔之事。

15他在弟兄中雖然茂盛, 必有東風颳來, 就是耶和華的風從曠野上來。 他的泉源必乾; 他的源頭必竭; 仇敵必擄掠他所積蓄的一切寶器。

16撒馬利亞必擔當自己的罪, 因為悖逆她的上帝。 她必倒在刀下; 嬰孩必被摔死; 孕婦必被剖開。

第十三章
【第11節】

多築壇以犯罪——雖然在巴比倫的猶太人似乎不必被迫崇拜該地的偶像,除了但以理書中提及的特例之外,但亞述和其他分散之地中的以色列人情況則大相徑庭。因為他們在自己的土地上曾多築壇以犯罪,所以他們在被擄之地被迫違背意願地繼續類似的偶像崇拜系統。因此,他們感受並看見了偶像崇拜的邪惡,卻無力自救。

【第12節】

我為他寫下我律法中的大事——我彷彿已將我的律法銘刻給他們,而他們卻將其視為與他們無關的事物。

【第13節】

他們獻祭牲——紐康主教(Bp. Newcome)如此翻譯:「他們獻上為我所定的禮物,並吃肉。」他們將屬於耶和華之物獻給他們的偶像;或者,他們假裝獻給主,卻行偶像崇拜的吃喝;因此,主必不悅納他們。他們必歸回埃及——在撒縵以色征服巴勒斯坦之後,他們中有許多人確實歸回埃及;在尼布甲尼撒毀滅耶路撒冷之後,也有許多人歸回埃及;但他們實際上已經藉著設立金牛犢的崇拜而歸回埃及,因為金牛犢是模仿埃及的亞皮斯神(Apis)。

【第14節】

以色列忘記了他的造物主——因此為其他神祇建造殿宇。猶大對神的護理失去了所有信心,因此建造了許多堅固城。但神的怒火燒毀了殿宇和堅固城。

【第15節】

先知斥責以色列人在打穀場上的獻祭和歡慶,他們像外邦人一樣,將一切豐盛的讚美歸於偶像(何9:1)。因此,他們被威脅將遭遇饑荒和流亡(何9:2-3),在一個他們將被玷污、缺乏敬拜他們列祖之神或遵守祂所定節期之道的土地上(何9:4-5)。不僅如此,他們將迅速倒在毀滅者面前,被埋葬在埃及,並留下自己的美地荒涼(何9:6-9)。接著,神被引入,宣告祂對祂子民早期的恩寵,以及祂對他們順服的喜悅;但如今他們已深深背叛,他們的一切榮耀都將消逝,神將離棄他們,他們的後代將被定為毀滅(何9:10-16)。

【第1節】

不要歡喜——不要模仿外邦人,也不要事奉他們的偶像。不要在實行他們的污穢之事上玷污你的靈魂和身體。迄今為止,你行事如同一個普通的妓女,甚至走到普通的打穀場;與最卑微的人勾結,只為從那裡打出的穀物中獲得報酬。

【第3節】

但以法蓮必歸回埃及——參看何8:12(注)。

【第4節】

如同居喪者的食物——根據律法,死屍以及與之相關的一切,包括停屍的房屋和觸摸死屍的人,都被視為污穢不潔,他們所觸摸的一切也被視為被玷污。參看申26:14;民19:11, 19:13, 19:14。他們為自己的靈魂所吃的餅——他們日常賴以維生的餅,將不會因在聖殿獻上初熟之物而得以聖化。

【第5節】

在嚴肅的日子你們將如何行呢——當你們被亞述人奪去一切時;因為在亞述人征服之後留在該地的以色列人確實敬拜真神,並向祂獻上律法所定的祭物,儘管方式不完全且帶有分裂性質;在異鄉被剝奪宗教節期對他們來說是極大的羞辱。參看加爾梅(Calmet)。

【第6節】

看哪,他們都已離去——他們中有許多人逃往埃及以避免毀滅;但他們去那裡只是為了死亡。孟斐斯(Memphis)——現在的開羅(Cairo)或卡希拉(Kahira),為他們找到了墳墓。他們銀子的美地——他們用錢財購買的精美莊園或別墅,如今被忽視且無人居住,長滿了蕁麻;甚至在他們的帳棚中,也長滿了各種荊棘和蒺藜。這些是徹底荒涼的最明顯標誌。

【第7節】

懲罰的日子——懲罰的日子已經來到。先知是愚昧人——他曾假裝奉神之名預言平安和豐盛;因為看哪,一切都已荒涼。屬靈的人——**אִישׁ הָרוּחַ**(ish haruach,有靈的人),他總是假裝受神感動。是狂妄的——他現在因看到一切都與他的預言相反而憤怒。

【第8節】

以法蓮的守望者——真正的先知,與神同在——忠於神。先知——假先知是捕鳥者的網羅;不斷欺騙百姓,引導他們進入網羅,並將對神及其敬拜的深切仇恨注入他們心中。

【第9節】

他們深深地敗壞自己,如同在基比亞的日子一樣——這指的是士師記19:16等處所記載的利未人妻子的那樁駭人聽聞的強姦和謀殺案。

【第10節】

我遇見以色列,如同在曠野中遇見葡萄——當他們忠心時,他們對我來說,就像沙漠中口渴的旅人遇見成熟的葡萄一樣可喜悅。我看見你們的列祖——亞伯拉罕、以撒、雅各、摩西、約書亞、迦勒、撒母耳等。如同初熟的果子——那些葡萄,其花苞最先出現,並最受陽光照射,因此是樹上最早成熟的果實;這棵樹當時正值青春旺盛,首次結果。這是猶太國家興盛的隱喻。但他們卻去了巴力毗珥——與羅馬的普里阿普斯(Priapus)相同,並以最不潔的儀式進行崇拜。他們的可憎之物,正如他們所愛的——或者,「他們變得像他們所愛的對象一樣可憎。」——紐康主教(Bp. Newcome)如此說。而這真是極其可憎的。

【第11節】

他們的榮耀必飛去——它將突然從他們身上飛走,不再回來。從出生——「以致沒有出生,沒有懷孕,沒有受孕。」——紐康(Newcome)。他們將不再以他們的數量為榮;因為沒有孩子出生,沒有婦女懷孕,因為沒有人會受孕。這裡的審判摧毀了人口的萌芽。

【第12節】

雖然他們養育兒女——即使他們有孩子,我也會奪走他們的孩子;因為當我離開他們時,他們將遭遇各種悲慘和禍患。

信仰問答