以西結書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第二十四章
以西結書 第二十四章 經文

1第九年十月初十日,耶和華的話又臨到我說:

2「人子啊,今日正是巴比倫王就近耶路撒冷的日子,你要將這日記下,

3要向這悖逆之家設比喻說,主耶和華如此說: 將鍋放在火上, 放好了,就倒水在其中;

4將肉塊,就是一切肥美的肉塊、腿, 和肩都聚在其中, 拿美好的骨頭把鍋裝滿;

5取羊群中最好的, 將[柴]堆在[鍋]下, 使鍋開滾, 好把骨頭煮在其中。

6「主耶和華如此說:禍哉!這流人血的城,就是長銹的鍋。其中的銹未曾除掉,須要將肉塊從其中一一取出來,不必為它拈鬮。

7城中所流的血倒在淨光的磐石上,不倒在地上,用土掩蓋。

8這城中所流的血倒在淨光的磐石上,不得掩蓋,乃是出於我,為要發忿怒施行報應。

9所以主耶和華如此說:禍哉!這流人血的城,我也必大堆[火柴],

10添上木柴,使火着旺,將肉煮爛,把湯熬濃,使骨頭烤焦;

11把鍋倒空坐在炭火上,使鍋燒熱,使銅燒紅,鎔化其中的污穢,除淨其上的銹。

12這鍋勞碌疲乏,所長的大銹仍未除掉;這銹就是用火[也不能除掉]。

13在你污穢中有淫行,我潔淨你,你卻不潔淨。你的污穢再不能潔淨,直等我向你發的忿怒止息。

14我-耶和華說過的必定成就,必照話而行,必不返回,必不顧惜,也不後悔。人必照你的舉動行為審判你。這是主耶和華說的。」

15耶和華的話又臨到我說:

16「人子啊,我要將你眼目所喜愛的忽然取去,你卻不可悲哀哭泣,也不可流淚,

17只可歎息,不可出聲,不可辦理喪事;頭上仍勒裹頭巾,腳上仍穿鞋,不可蒙着嘴唇,也不可吃弔喪的食物。」

18於是我將這事早晨告訴百姓,晚上我的妻就死了。次日早晨我便遵命而行。

19百姓問我說:「你這樣行與我們有甚麼關係,你不告訴我們嗎?」

20我回答他們:「耶和華的話臨到我說:

21『你告訴以色列家,主耶和華如此說:我必使我的聖所,就是你們勢力所誇耀、眼裏所喜愛、心中所愛惜的被褻瀆,並且你們所遺留的兒女必倒在刀下。

22那時,你們必行我[僕人]所行的,不蒙着嘴唇,也不吃弔喪的食物。

23你們仍要頭上勒裹頭巾,腳上穿鞋;不可悲哀哭泣。你們必因自己的罪孽相對歎息,漸漸消滅。

24以西結必這樣為你們作預兆;凡他所行的,你們也必照樣行。那事來到,你們就知道我是主耶和華。』

25「人子啊,我除掉他們所倚靠、所歡喜的榮耀,並眼中所喜愛、心裏所重看的兒女。

26那日逃脫的人豈不來到你這裏,使你耳聞這事嗎?

27你必向逃脫的人開口說話,不再啞口。你必這樣為他們作預兆,他們就知道我是耶和華。」

第二十四章
【第16節】

你必知道我是耶和華——我必如此對待並懲罰你,以致你不得不承認那施行報應、懲罰罪惡之神的公義之手。

【第18節】

以色列家於我已成為渣滓——他們都像劣質金屬——黃銅、錫、鐵和鉛與銀混雜在一起。你們必須被投入爐中,經受最猛烈的火煉,直到你們的雜質被燒盡。普通的手段毫無用處;必須訴諸最劇烈的手段。

【第19節】

我必聚集你們——耶路撒冷在此被比作煉爐;所有百姓都要聚集其中,迦勒底的烈火將熔化一切。神必加增你們的苦難:正如煉金匠用風箱吹火,神也必用祂烈怒的火吹向你們(結22:21)。

【第24節】

你是未曾洗淨之地——你就像一個沒有雨水的國家,既不能洗淨衣裳,也不能滋潤土地。

【第25節】

有陰謀——假先知們聯合起來,說同樣的話並互相支持;他們是許多人靈魂毀滅和死亡的原因,以致因他們之故,你城中的寡婦增多。

【第26節】

她的祭司——甚至那些嘴唇本應保守知識的人,也沒有教導百姓:他們不僅在私人行為上違犯我的律法,更在聖殿中以粗心和腐敗的方式事奉。

【第27節】

她的首領——與她的祭司一樣敗壞;他們貪婪,藉著不義的徵收來增加收入,嚴重壓迫百姓。

【第28節】

她的先知——甚至那些自稱是我的先知的人,在履行職責上也不忠實;他們在百姓的罪中安撫他們,並假裝有平安和安全的預言,而我並未對他們說過。

【第29節】

百姓——所有有權力或權柄的人都濫用了權力;他們欺壓、壓迫貧窮人、困苦人和寄居的。

【第30節】

我尋找一人——我看見百姓的道德狀況和情感上出現了嚴重的破口,我尋找一人能站在破口中;他能以一切恆忍和教訓忠實地勸勉、責備和勸告。但卻無人可尋!

【第31節】

所以——因為前面提到的放蕩行為;因為普遍實行的虛假敬拜;因為容忍假先知;因為不聖潔和褻瀆的祭司職分;因為壓迫人的首領;因為不忠實和欺騙人的先知;因為小官員的壓迫;以及因為各階層、各地方、各職位上道德的徹底敗壞:——我已將我的憤怒傾倒出來——用我烈怒的火將他們燒盡——考慮到以上種種,我豈沒有充分的理由離棄這樣一個百姓,並將如此毀滅性的災難傾倒在他們身上嗎?

【引言】本章將撒馬利亞和耶路撒冷的偶像崇拜,比作兩個普通妓女的惡行,為此神宣告對她們嚴厲的審判(第1-49節)。請參閱第十六章,其中對此比喻有更詳盡的闡述,因為先知旨在表達對他所譴責之罪行的極度憎惡。

【第2節】

人子啊,有兩個婦人——所有希伯來人皆源於同一根源,即亞伯拉罕和撒拉;在羅波安分裂之前,他們只是一個民族:但當這十個半支派從猶大和便雅憫分離出來後,他們在不同的君王之下成為兩個獨立的民族;稱為猶大國和以色列國。由於他們的血緣關係,這裡稱她們為兩姊妹。姊姊撒馬利亞(因為那是以色列國的政府所在地)被稱為**אהלה**(aholah,帳篷)。妹妹猶大被稱為**אהליבה**(aholibah,我的帳篷在她裡面),因為神的聖殿在耶路撒冷,那是猶大國的政府所在地。

【第5節】

亞荷拉行了淫——在此不詳述細節,也不追究比喻,她們兩者都變得偶像崇拜,並接受了埃及人、亞述人和迦勒底人不潔的儀式,先知在此談論這種關係,正如他在第16章所做的那樣,請參閱該章。本章中有許多我們稱之為不雅的表達,因為偶像崇拜與賣淫之間存在平行關係,而後者的情境闡明了前者的特殊性。在這種情況下,或許只有內容傳達給了先知,而他則被允許使用自己的語言,並按他認為合適的方式加以闡述。以西結在猶太人中,就像尤維納爾在羅馬人中一樣——是極其可憎之惡行的嚴厲譴責者。他們都如實地講述所見之事;將罪惡剝去外衣,公開鞭撻。原文比譯文更為粗糙;而且,解釋這些過於普遍理解的意象,顯然無需再作評論。我在以西結書第16章已說得夠多了,讀者可參閱該章。的確,這裡有些隱晦之處,或許可以透過解剖學加以闡明;這樣做並不困難:但它們對於救贖並非必要,我也不會揭開其遮蔽。對於那些最初為其設計的受眾而言,這些內容已足夠理解。

【第6節】

穿著藍色衣服——紫色染料在古人中備受珍視,起初僅供君王使用,後來則用於軍隊,特別是國家中高階軍官。

信仰問答