以西結書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第二十三章
以西結書 第二十三章 經文

1耶和華的話又臨到我說:

2「人子啊,有兩個女子,是一母所生,

3她們在埃及行邪淫,在幼年時行邪淫。她們在那裏作處女的時候,有人擁抱她們的懷,撫摸她們的乳。

4她們的名字,姊姊名叫阿荷拉,妹妹名叫阿荷利巴。她們都歸於我,生了兒女。論到她們的名字,阿荷拉就是撒馬利亞,阿荷利巴就是耶路撒冷。

5「阿荷拉歸我之後行邪淫,貪戀所愛的人,就是她的鄰邦亞述人。

6這些人都穿藍衣,作省長、副省長,都騎着馬,是可愛的少年人。

7阿荷拉就與亞述人中最美的男子放縱淫行,她因所戀愛之人的一切偶像,玷污自己。

8自從在埃及的時候,她就沒有離開淫亂,因為她年幼作處女的時候,埃及人與她行淫,撫摸她的乳,縱慾與她行淫。

9因此,我將她交在她所愛的人手中,就是她所戀愛的亞述人手中。

10他們就露了她的下體,擄掠她的兒女,用刀殺了她,使她在婦女中留下臭名,因他們向她施行審判。

11「她妹妹阿荷利巴雖然看見了,卻還貪戀,比她姊姊更醜;行淫亂比她姊姊更多。

12她貪戀鄰邦的亞述人,就是穿極華美的衣服,騎着馬的省長、副省長,都是可愛的少年人。

13我看見她被玷污了,她姊妹二人同行一路。

14阿荷利巴又加增淫行,因她看見人像畫在牆上,就是用丹色所畫迦勒底人的像,

15腰間繫着帶子,頭上有下垂的裹頭巾,都是軍長的形狀,仿照巴比倫人的形像;他們的故土就是迦勒底。

16阿荷利巴一看見就貪戀他們,打發使者往迦勒底去見他們。

17巴比倫人就來登她愛情的床,與她行淫玷污她。她被玷污,隨後心裏與他們生疏。

18這樣,她顯露淫行,又顯露下體;我心就與她生疏,像先前與她姊姊生疏一樣。

19她還加增她的淫行,追念她幼年在埃及地行邪淫的日子,

20貪戀情人身壯精足,如驢如馬。

21這樣,你就想起你幼年的淫行。那時,埃及人擁抱你的懷,撫摸你的乳。」

22阿荷利巴啊,主耶和華如此說:「我必激動你先愛而後生疏的人來攻擊你。我必使他們來,在你四圍攻擊你。

23所來的就是巴比倫人、迦勒底的眾人、比割人、書亞人、哥亞人,同着他們的還有亞述眾人,乃是作省長、副省長、作軍長有名聲的,都騎着馬,是可愛的少年人。

24他們必帶兵器、戰車、輜重車,率領大眾來攻擊你。他們要拿大小盾牌,頂盔擺陣,在你四圍攻擊你。我要將審判的事交給他們,他們必按着自己的條例審判你。

25我必以忌恨攻擊你;他們必以忿怒辦你。他們必割去你的鼻子和耳朵;你遺留的人必倒在刀下。他們必擄去你的兒女;你所遺留的必被火焚燒。

26他們必剝去你的衣服,奪取你華美的寶器。

27這樣,我必使你的淫行和你從埃及地[染]來的淫亂止息了,使你不再仰望亞述,也不再追念埃及。

28主耶和華如此說:我必將你交在你所恨惡的人手中,就是你心與他生疏的人手中。

29他們必以恨惡辦你,奪取你一切勞碌得來的,留下你赤身露體。你淫亂的下體,連你的淫行,帶你的淫亂,都被顯露。

30人必向你行這些事;因為你隨從外邦人行邪淫,被他們的偶像玷污了。

31你走了你姊姊所走的路,所以我必將她的杯交在你手中。」

32主耶和華如此說: 你必喝你姊姊所喝的杯; 那杯又深又廣,盛得甚多, 使你被人嗤笑譏刺。

33你必酩酊大醉,滿有愁苦, 喝乾你姊姊撒馬利亞的杯, 就是令人驚駭淒涼的杯。

34你必喝這杯,以致喝盡。 [杯破]又齦杯片, 撕裂自己的乳; 因為這事我曾說過。 這是主耶和華說的。

35主耶和華如此說:「因你忘記我,將我丟在背後,所以你要擔當你淫行和淫亂[的報應]。」

36耶和華又對我說:「人子啊,你要審問阿荷拉與阿荷利巴嗎?當指出她們所行可憎的事。

37她們行淫,手中有[殺人的]血,又與偶像行淫,並使她們為我所生的兒女經[火]燒[給偶像]。

38此外,她們還有向我所行的,就是同日玷污我的聖所,干犯我的安息日。

39她們殺了兒女獻與偶像,當天又入我的聖所,將聖所褻瀆了。她們在我殿中所行的乃是如此。

40「況且你們二婦打發使者去請遠方人。使者到他們那裏,他們就來了。你們為他們沐浴己身,粉飾眼目,佩戴妝飾,

41坐在華美的床上,前面擺設桌案,將我的香料膏油擺在其上。

42在那裏有群眾安逸歡樂的聲音,並有粗俗的人和酒徒從曠野同來,把鐲子戴在[二婦]的手上,把華冠戴在她們的頭上。

43「我論這行淫衰老的婦人說:現在人還要與她行淫,她也要[與人]行淫。

44人與阿荷拉,並阿荷利巴二淫婦苟合,好像與妓女苟合。

45必有義人,照審判淫婦和流人血的婦人之例,審判她們;因為她們是淫婦,手中有[殺人的]血。」

46主耶和華如此說:「我必使多人來攻擊她們,使她們拋來拋去,被人搶奪。

47這些人必用石頭打死她們,用刀劍殺害她們,又殺戮她們的兒女,用火焚燒她們的房屋。

48這樣,我必使淫行從境內止息,好叫一切婦人都受警戒,不效法你們的淫行。

49人必照着你們的淫行報應你們;你們要擔當[拜]偶像的罪,就知道我是主耶和華。」

第二十三章
【第49節】

主耶和華啊——我的上帝啊,請顧念我的處境;誰會相信我所說的話呢?他們將那惡日推得遠遠的。他豈不是說比喻嗎?——**הלא ממשל משלים הוא**(halo memashshel meshalim hu),「他豈不是一個說比喻的人嗎?」他慣於使用謎語嗎?他的比喻難以理解;我們不應為此煩惱。我們沒有義務去探究他的意思;或許這一切根本與我們無關,或者即使與這地有關,也不會在我們有生之年實現。他們就這樣將本可造福他們的事物推開,拒絕了上帝對他們自己的勸告。我們若與鄰舍分開上帝的話語,往往會同時失去威脅與應許的益處。他們自願閉上自己的眼睛;然後上帝在審判中,將他們封閉在黑暗裡。

【第2節】

引言 先知繼續宣告耶路撒冷和猶大的命運;他使用極度悲傷的記號,來表示這場災難的巨大,見以西結書21:2-7。然後他將象徵改為一把鋒利明亮的刀劍,仍然表示同樣悲慘的事件,見以西結書21:8-17;接著他變得更加明確,將巴比倫王描繪成上帝在這項工作中使用的工具,他將出發向猶太人和亞捫人報仇,因為他們與埃及結盟反對他。他被描述為站在通往猶太人和亞捫人各自首都的岔路口;由於猶豫不決先攻擊哪一個,他將決策權交給他的占卜術,這種占卜術是將刻有不同國家或城市名稱的箭混在一起,然後向從箭袋中首先抽出的箭上所寫的名稱的國家進軍。在這種情況下,耶路撒冷的名字出現了;因此他向它進軍,見以西結書21:18-24。歷史本身幾乎無法比這預言更明確了。當時,褻瀆的西底家王被宣告為被上帝放棄,他的王國因先知預言他將犯下的背誓行為而註定徹底毀滅,見以西結書21:25-27。其餘經文構成一個獨立的預言,涉及亞捫人的毀滅,這預言在耶路撒冷毀滅後約五年實現,見以西結書21:28-32。

【第3節】

第2節 你要面向耶路撒冷——這是前一個預言的延續;在本章中,先知用最淺顯的語言向他們闡明了前面那些比喻的含義,這樣他們就不能抱怨他的比喻了。

【第4節】

第3節 看哪,我與你為敵——這是多麼悲慘的消息!當上帝與我們為敵時,誰能為我們呢?我要拔出我的刀——戰爭。我要從你那裡剪除——猶大之地。義人與惡人——所有人都將從你那裡被挪去。有些人將被剪除——被刀劍挪去;在戰鬥中或瘟疫中被殺;有些人將被剪除——因飢荒而死;有些人將被剪除——因被擄而從這地被挪去。現在,在後兩類人中,可能有很多義人,也有很多惡人。當所有糧食都被耗盡,以致在尼布甲尼撒圍城期間城中再無麵包時,義人也必與惡人一同受苦;因為在沒有麵包的情況下,若非神蹟,他們無法存活;他們因缺乏而滅亡對他們來說也並非損失,因為主會直接將他們帶入祂的榮耀。儘管世人普遍不願死亡,但從未有人抱怨,也不可能有任何人抱怨自己太早進入天堂。再者,如果上帝只允許惡人被擄,那麼這些人的情況將完全絕望,因為將沒有人能樹立好榜樣,傳講悔改,責備罪惡,或顯示上帝願意赦免罪人。但上帝憑著祂的憐憫,也允許許多義人被擄,這樣惡人就不會完全被遺棄,或超出得救的範圍。因此,以西結和但以理,以及其他幾位先知和義人,都這樣從這地被剪除,被擄到異鄉。上帝的榮耀和人類的益處因此得到了多大的促進啊!藉著這樣將義人與惡人一同剪除,甚至在異教國家中也播下了多麼大的救恩種子啊!我們在上帝之下,要歸功於此的,有許多詩篇,整本以西結書,但以理的所有預言,沙得拉、米煞、亞伯尼歌的光輝榜樣,尼布甲尼撒、古列、大利烏等人頒布的有利於真神信仰的法令。我們也要歸功於上帝這憐憫的護理安排,才有了以斯拉記和尼希米記及其榜樣。那麼,上帝這樣將義人與惡人一同從猶大之地剪除,其中有什麼不公義之處,以致人們如此大聲疾呼呢?義人並非因惡人的罪行而被剪除(見第18章),這些罪行也未降在他們身上,然而他們中的一些人卻分擔了共同的災難,但無人滅亡。那些因暴力死亡而被挪去的人(我相信這樣的人很少),更快地進入了永恆的榮耀。

【第5節】

第4節 從南到北——整個大地將從一端到另一端被蹂躪。

【第6節】

第5節 它必不再返回——也就是說,直到我為它所設計的一切工作完成為止。它確實沒有返回;因為尼布甲尼撒從未停歇,直到他征服了從南到北,從幼發拉底河到尼羅河的所有土地。

【第7節】

第6節 嘆息——腰部斷裂般地嘆息——你為這嚴重的災難哀悼,要像婦人分娩時的痛苦一樣。

【第8節】

第7節 你為何嘆息呢?——先知是他們的記號。他的嘆息和哀悼向他們展示了他們應當如何行事。所有膝蓋都將軟弱如水——見以西結書7:17的注釋。

【第11節】

第10節 它藐視我兒的杖——「它」,尼布甲尼撒的刀劍,「藐視」我兒——以色列,猶太民族的權柄和影響力:「我從埃及召出我的兒子。」如同每一棵樹——如同我已授權給他的所有宗族、親屬和國家。當亞述、埃及等地的樹木已被砍伐時,以色列的杖豈能倖免?

【第12節】

第11節 這刀已磨快——它已為屠殺預備好,它已磨光;源自法語foubir,意為拋光、擦亮。他將在各地取得輝煌的勝利。有些人抱怨此處原文有訛誤;但我認為理由不足。

【第13節】

第12節 拍打你的大腿——見耶利米書31:19(注釋)。荷馬在《伊利亞特》第15卷第113行也寫道:——
**Ὡς εφατ'· αυταρ Αρης θαλερω πεπληγετο μηρω Χερσι καταπρηνεσσ,ολοφυρομενος δε προσηυδα.**
「她說;而阿瑞斯,雙臂伸展,
拍打著他強壯的大腿,悲傷地喊道。」
——考珀譯。

【第14節】

第13節 因為這是一個考驗——這將是迦勒底人與猶太人之間力量和技巧的考驗;也是義人信心和忍耐的考驗。如果刀劍(尼布甲尼撒)甚至藐視杖呢?——推翻西底家?它會這樣做;因為猶大的王權將不復存在。或者,它被試驗了;那就是刀劍。尼布甲尼撒已經證明自己強大而有技巧。

【第15節】

第14節 讓刀劍加倍第三次——刀劍已經加倍,它將第三次降臨。尼布甲尼撒三次進攻猶大。1. 對抗約雅敬。2. 對抗約雅斤。3. 對抗西底家。刀劍已經加倍;現在它將第三次降臨,即對抗西底家。被殺者的刀劍——**חרב חללים**(chereb chalalim),「士兵的刀劍」,迦勒底人的刀劍。下一句也是如此,**היא חרב חלל הגדול**(hi chereb chalal haggadol),「它是那位偉大士兵的刀劍」,那位傑出的君王和征服者。這就是**חלל**(chalal)這個詞的含義,在我們的譯本中幾乎所有出現的地方都翻譯得很糟糕。見肯尼科特博士。

【第16節】

第15節 包裹起來——這不是一把鈍刀,它被仔細磨利並保存起來,以備屠殺之用。

【第17節】

第16節 你或走這條路,或走那條路——你必亨通,哦,刀劍,無論你轉向何方;無論是亞捫,還是猶大,還是埃及。

【第20節】

第19節 為自己定兩條路——從巴比倫出發,設定兩條路,你可以選擇其中一條;向右的那條通往耶路撒冷;向左的那條通往亞捫人的拉巴,見以西結書21:20。但為何要對抗亞捫人呢?因為他們和摩押人都與西底家聯合對抗迦勒底人(見耶利米書27:3),儘管他們後來又與猶大作戰,見以西結書12:6。

【第22節】

第21節 因為巴比倫王站在岔路口——他猶豫不決該先走哪條路;是通過攻取他們的首都拉巴來制服亞捫人,還是直接進攻耶路撒冷。在這種不確定的情況下,他使用了占卜術。這占卜術有三種:1. 用箭。2. 用偶像或護身符。3. 檢查為此獻祭的動物內臟。1. 他磨亮他的箭。這可能與阿拉伯人至今仍在實行的占卜方式相似。這些箭沒有箭頭或羽毛。他們取三支箭。在一支上寫著:「主啊,命令我。」在第二支上寫著:「主啊,禁止我。」第三支是空白的。這些箭被放入一個袋子裡,求問者伸手取出一支。如果取出的是「命令我」,他會立即著手處理;如果取出的是「禁止我」,他會休息一整年;如果是空白的,他會再抽一次。阿拉伯人在所有場合都用這種箭來預測未來。見德赫貝洛特(D'Herbelot)在Acdah詞條下的記載。2. 至於偶像,希伯來文稱之為**תרפים**(teraphim)。見創世記31:19(注釋)。3. 至於肝臟,我相信它只是用來檢查獻祭的動物是否健全健康,而肝臟的狀況是其最重要的指標。當肝臟健全時,動物是健康的;如果獻祭者發現他們獻給神明的動物有病,那將是一個不好的預兆;因為在這種情況下,他們會認為祭物沒有被接受。

【第23節】

第22節 在他右手邊是為耶路撒冷占卜——他可能在兩支箭上寫了字;一支是耶路撒冷;另一支是拉巴;第三支是空白的。他抽籤,寫有耶路撒冷的箭落入他手中;因此他立即向那座城市進軍。它已成熟待毀;無論他早或晚進軍,它都會陷落;但他從未認為自己能確定征服,直到此刻。

【第24節】

第23節 對那些起誓的人——對西底家和他的臣僕,他們曾憑著耶和華的誓言,誓言效忠迦勒底人,並繳納所應許的貢物。這些誓言可能進一步指與埃及人、亞捫人和其他人結成的聯盟。他們不相信尼布甲尼撒會成功對付他們,因為他們期待埃及人的強大援助。

【第26節】

第25節 你這以色列的污穢邪惡君王啊——西底家,這裡稱他為污穢,因為他背棄誓言;稱他為邪惡,因為他反對上帝和他的先知。你的日子到了——你很快就會被交到敵人手中。

【第27節】

第26節 升高那卑微的——將猶大的治理權交給基大利。貶低那高傲的——廢黜西底家——取下他的冠冕,摘下他的王冠。

【第28節】

第27節 我要傾覆——我將徹底摧毀猶太政府。我要使它顛倒。希伯來文是:顛倒,顛倒,顛倒,我要使它顛倒。直到那擁有——**משפט**(mishpat),審判權的來臨;即直到大衛之子,主耶穌的來臨;祂將在神秘和屬靈的意義上擁有以色列的寶座,這是祂的權利。見創世記49:10和路加福音1:32的著名預言。我們翻譯為「傾覆」的**עוה**(avah)在這裡重複了三次;拉比們說,這是為了指出耶路撒冷的三次被征服,其中約雅敬、約雅斤和西底家都被推翻了。

【第29節】

第28節 論到亞捫人——他們在猶大衰敗時曾譏諷和侮辱她,見以西結書25章。這個針對他們的預言在耶路撒冷被攻取後約五年實現。見約瑟夫《猶太古史》第10卷第11章;以及耶利米書27、48、49章;以西結書25章。

【第31節】

第30節 我要審判你——這似乎是指尼布甲尼撒,他在從耶路撒冷返回後變得瘋狂,像野獸一樣生活了七年;但後來恢復了理智,並承認了主。

【第33節】

第32節 你必不再被記念——迦勒底帝國被摧毀,權力轉移給波斯人;波斯帝國被摧毀,交給希臘人;希臘帝國被摧毀,交給穆罕默德教徒;而穆罕默德教徒的毀滅也不遠了。

【第35節】

引言 本章記載了耶路撒冷的罪惡,見以西結書22:1-12;為此上帝威脅要施加嚴厲的審判,見以西結書22:13-16,以潔淨其渣滓,見以西結書22:17-22。由於腐敗普遍存在,蔓延到先知、祭司、君王和百姓;因此,宣告懲罰也將如此,見以西結書22:23-31。

【第36節】

第2節 你要審判這流人血的城嗎?——宣判那些殺人犯的死刑。向她顯明她一切可憎的事——隨後展示了一份令人厭惡和可怕的罪行清單。

【第37節】

第3節 她的時候可能到了——直到現在,是我的恆久忍耐;她已滿了她的日子——完成了她的考驗期;她沒有改進,反而日漸惡化;因此她的審判不能再遲延了。

【第38節】

第4節 你因你的血而有罪——你犯了流血的罪。

【第39節】

第5節 那些近處的——無論遠近的省份都認為你是最墮落的人;許多人因你而陷入困境和毀滅。

【第40節】

第6節 看哪,那些首領——你們是卑鄙兇殘的民族,你們的首領也是如此。有什麼樣的百姓,就有什麼樣的首領。

【第41節】

第7節 在你中間,他們輕視——孩子不尊敬父母。你們中間不存在父母之愛和子女之孝。寄居者不僅沒有得到幫助,反而受到壓迫。寡婦和孤兒受到不公和勒索的困擾。

【第42節】

第8節 你輕視——我的一切律例不僅被忽視,而且受到輕蔑;我的安息日被褻瀆。你們中間不僅沒有敬虔的能力,甚至沒有敬虔的形式。

【第43節】

第9節 在你中間有搬弄是非的人——那些會為任何事作假見證的人,即使涉及生命。他們在山上吃祭物——向偶像獻祭,並慶祝他們的節日。

【第44節】

第10節 在你中間,他們揭露——他們犯了最可憎的亂倫和不自然的淫亂。在你身上,他們羞辱——在他們不聖潔和不自然的關係中,他們沒有避開那些因身體缺陷而被分別出來的人。接下來的罪行清單太過明顯,無需評論。

信仰問答