以西結書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第七章
以西結書 第七章 經文

1耶和華的話又臨到我說:

2「人子啊,主耶和華對以色列地如此說:結局到了,結局到了地的四境!

3現在你的結局已經臨到,我必使我的怒氣歸與你,也必按你的行為審判你,照你一切可憎的事刑罰你。

4我眼必不顧惜你,也不可憐你,卻要按你所行的報應你,照你中間可憎的事刑罰你。你就知道我是耶和華。

5「主耶和華如此說:有一災,獨有一災;看哪,臨近了!

6結局來了,結局來了,向你興起。看哪,來到了!

7境內的居民哪,所定的災臨到你,時候到了,日子近了,乃是鬨嚷並非在山上歡呼的日子。

8我快要將我的忿怒傾在你身上,向你成就我怒中所定的,按你的行為審判你,照你一切可憎的事刑罰你。

9我眼必不顧惜你,也不可憐你,必按你所行的報應你,照你中間可憎的事刑罰你。你就知道擊打你的是我耶和華。

10「看哪,看哪,日子快到了;所定的災已經發出!杖已經開花,驕傲已經發芽。

11強暴興起,成了罰惡的杖。以色列人,或是他們的群眾,或是他們的財寶,無一[存留];他們中間也沒有得尊榮的。

12時候到了,日子近了,買主不可歡喜,賣主不可愁煩,因為烈怒已經臨到他們眾人身上。

13賣主雖然存活,卻不能歸回再得所賣的,因為這異象關乎他們眾人。誰都不得歸回,也沒有人在他的罪孽中堅立自己。」

14「他們已經吹角,預備齊全,卻無一人出戰,因為我的烈怒臨到他們眾人身上。

15在外有刀劍;在內有瘟疫、饑荒。在田野的,必遭刀劍而死;在城中的,必有饑荒、瘟疫吞滅他。

16其中所逃脫的就必逃脫,各人因自己的罪孽在山上發出悲聲,好像谷中的鴿子哀鳴。

17手都發軟,膝弱如水。

18要用麻布束腰,被戰兢所蓋;各人臉上羞愧,頭上光禿。

19他們要將銀子拋在街上,金子看如污穢之物。當耶和華發怒的日子,他們的金銀不能救他們,不能使心裏知足,也不能使肚腹飽滿,因為這金銀作了他們罪孽的絆腳石。

20論到耶和華妝飾華美[的殿],他建立得威嚴,他們卻在其中製造可憎可厭的偶像,所以[這殿]我使他們看如污穢之物。

21我必將[這殿]交付外邦人為掠物,交付地上的惡人為擄物;他們也必褻瀆[這殿]。

22我必轉臉不顧以色列人,他們褻瀆我隱密之[所],強盜也必進去褻瀆。

23「要製造鎖鍊;因為這地遍滿流血的罪,城邑充滿強暴的事。

24所以,我必使列國中最惡的人來佔據他們的房屋;我必使強暴人的驕傲止息,他們的聖所都要被褻瀆。

25毀滅臨近了;他們要求平安,卻無平安可得。

26災害加上災害,風聲接連風聲;他們必向先知求異象,但祭司講的律法、長老設的謀略都必斷絕。

27君要悲哀,王要披淒涼為衣,國民的手都發顫。我必照他們的行為待他們,按他們應得的審判他們,他們就知道我是耶和華。」

第七章
【第13節】

大響聲——所有活物和輪子那時都在運動中。

【第14節】

我心中愁苦——我因我百姓的邪惡和頑固而充滿憤慨,我決定毫不掩飾地宣講上帝的話語,並嚴厲斥責他們的悖逆;然而,我因奉命傳達的沉重信息而極度憂傷。

【第15節】

我來到被擄的人那裡——因為耶和華的手在我身上強而有力地支持著我,我很快就到達了那個地方。提勒亞畢(Tel-abib)——**תל אביב**(tel abib,一堆穀物)。《拉丁通行本》作:acervum novarum frugum(一堆新果實)。《敘利亞譯本》作:letola chib(到奇布山,或悲傷之山)。七日——或許上帝在這段時間內沒有直接啟示他,好讓他在上面所說的愁苦和心靈的火熱得以平息,使他能以屬上帝的靈說上帝的話語。如果他以更好的心靈前往,他可能一到達工作地點就會立即投入工作。

【第17節】

我已立你作守望者——我已將這所有百姓的關懷和福祉託付給你。你必須為他們的安全守望,為他們的造就講道,並為他們永遠的福祉禱告。為了使你成功,你要從我口中領受話語,並替我警告他們。上帝特別警惕,不允許任何非祂自己的話語被教導為神聖教義。祂不願人為的信條,也不願傳統,取代祂自己的話語。除了來自上帝的話語,沒有任何話語能在罪人的救贖上成功。每一位福音的傳道者都應藉著信心和禱告與他的創造主親近;上帝就會與他的靈相交;否則,他所傳講的將缺乏聖靈與生命,他那些陳腐的經文和講道,非但不是從天上來的糧食,反而會像基遍人那又乾又發霉的餅。

【第18節】

你必全然死亡——也就是說,如果他沒有轉離他的邪惡,而你也沒有如上所述警告他,他就會死在他的罪孽中,這是他不該犯的;但他的血,我必向你追討——我必因他靈魂的失喪而追討你的靈魂。哦,這是何等可怕!聽啊,你們這些祭司、傳道者、福音的僕人;尤其是你們這些為了生計而進入事奉的人,你們這些聚集會眾是為了飽食他們的肥肉,穿上他們的羊毛的人;在你們的教區和會眾中,日復一日有靈魂未經歸正而死去,他們從未被你們鄭重警告過,你們也從未向他們指明救贖之道,或許是因為你們自己對此一無所知!哦,何等滅亡正等著你們!你們教區或會眾中每一個未經歸正而死去的靈魂的血,都要歸到你們頭上!你們要為每一個因你們的疏忽而滅亡的靈魂承受共同的咒詛!這樣的人要承受多少無盡的禍患!你們收取你們的什一奉獻、薪俸或租金,一粒不剩,一分不少;而你們曾自立為守望者的靈魂卻因你們的疏忽而滅亡,且正在滅亡。哦,無用而不幸的人啊!你們不如從未出生!你們誇耀使徒權柄是徒然的,因為你們不做使徒的工作!你們誇耀正統信仰是徒然的,因為你們既不指明也不認識救贖之道!你們聲稱蒙神呼召是徒然的,因為你們不做傳福音者的工作!人類中最悲慘者的境況,都比這些牧師、教士、教師和傳道者更值得羨慕。但願這不會使忠心的傳道者灰心,他們以各樣智慧教導每一個人,警告每一個人,為要將每一個人完完全全地獻給基督耶穌。如果經過這樣的教導和警告,他們仍要繼續犯罪,死在罪中,他們的血就歸到他們自己身上;但你,上帝的人啊,你已經救了自己的靈魂。

【第20節】

當義人轉離他的義行——這些話清楚表明他可能會這樣做,並犯下罪孽,死在他的罪中;因此也將永遠滅亡,這在這裡也得到承認;如果他沒有被警告,即使他死在罪中,這人的血——生命和救贖,上帝也必向守望者追討。Pastor hunc occidit, quia eum tacendo morti tradidit.(牧者殺了這個人,因為他保持沉默,將他交給死亡。)——格列高利。從這些經文我們看到,一個義人可能會從恩典中墮落,並永遠滅亡。如果有人說這指的是自以為義的人,我回答說,這是荒謬的;因為自以為義本身就是一種墮落,一個人越早從中墮落,對他自己越好。這裡指的是真實、純正的心靈和生活上的義。所以,站立得穩的,務要謹慎,免得跌倒。我將絆腳石放在他面前——也就是說,我允許他受試煉,他在試煉中跌倒。上帝屢次被描述為做祂只允許發生的事情。祂放置絆腳石,即祂允許絆腳石被放置。

【第22節】

起來,出去到平原——到一個遠離觀察和喧囂的地方;一個上帝的榮耀可以充分顯現的地方,使先知可以清楚地看到祂所有的行動。

【第24節】

聖靈對我說,去,把自己關在你屋裡——暫時隱藏起來。原因隨即說明。

【第25節】

他們必用繩索捆綁你——你的同胞將起來反對你;為了阻止你說預言,他們會囚禁你。

【第26節】

我必使你的舌頭緊貼上膛——我不會給你任何信息去傳達給他們。他們如此悖逆,再給他們警告是無用的。

【第27節】

我必開你的口——當有必要再次對他們說話時,你將把你在這一次講話中所說的總結為一句話:「主如此說,『聽的,讓他聽;不聽的,讓他不聽。』」讓那些覺得順服上帝聲音符合自己利益的人堅定不移。讓那些無視神聖勸告的人走自己的路,並承擔後果。

【第16節】

引言 以西結描繪耶路撒冷,並圍攻它,作為迦勒底軍隊圍困那城的預表(結4:1-3)。先知奉命左側臥三百九十日,右側臥四十日,並解釋其意義(結4:4-8)。先知在象徵性圍城期間所獲的稀少粗劣食物,主要由最差的穀物組成,且準備不當,因為他只能用牛糞作燃料,這一切都預示著猶太人在耶路撒冷被圍困期間,食物、燃料和一切生活必需品將極度匱乏(結4:9-17)。

【第1節】

取一塊磚——我們用來蓋房子的磚瓦,對於古時所用的磚瓦,會給我們一個非常不恰當的概念;而且對於先知奉命在上面描繪的圖形,也會顯得非常不足。毫無疑問,這裡指的是磚塊;然而,即使是這裡較大的厚度尺寸,也無法解決我們的困難,除非我們參考古代文獻,他們曾談及常用於建築的磚塊尺寸。《論農事》(Palladius, De Re Rustica)第六卷第十二章對此有非常詳細的說明:「Sint vero lateres longitudine pedum duorum, latitudine unius, altitudine quatuor unciarum.」(磚塊長兩英尺,寬一英尺,厚四英寸。)——格斯納版,第三卷第144頁。在這樣一個表面上,整個圍城戰可以很容易地描繪出來。我面前有一些從古巴比倫廢墟帶來的碎磚,它們是用黏土和稻草揉合在一起,在陽光下烘烤而成;其中一塊厚度超過四英寸,一面刻有深邃的文字;另一些較小,製作精良,一面刻有精美的波斯波利斯文字。這些是用於內部或裝飾性工作的;先知很可能就是指這類磚塊。但這裡可能指的是製作磚塊的調和黏土;他可以鋪開足夠的量來容納他所有的圖形。這些圖形是:1. 耶路撒冷。2. 一座堡壘。3. 一座土堆。4. 敵人的營地。5. 攻城槌和類似的攻城器械,環繞四周。6. 一道環繞城市的牆,介於城市與圍城軍隊之間。

【第2節】

攻城槌——**כרים**(carim)。這是我們所知最早關於這種軍事器械的記載。它是一根長樑,前端有黃銅製的頭,形狀像公羊的頭和角,因此得名。它用鏈條或繩索懸掛在兩根樑或三條腿之間,以便可以前後擺動數碼。幾名壯漢用繩索將它盡可能向後拉,然後突然鬆開,它就會以巨大的力量撞擊旨在擊破和推倒的城牆。這種器械在荷馬時代尚不為人所知,因為在特洛伊圍城戰中,完全沒有提及。我們最早的記載就在這裡,我們看到尼布甲尼撒在公元前3416年圍攻耶路撒冷時使用了它。後來,迦太基人在圍攻加的斯時也使用了它,正如維特魯威在《建築十書》(lib. 10 c. 19)中所述,他在書中詳細描述了這種器械的發明、製造、使用和改進。正是因為缺乏這種器械,古代的圍城戰才持續如此之久;他們沒有任何東西可以擊破或挖空城牆。

【第3節】

取一個鐵盤——**מחבת**(machabath),一個平盤或薄片,正如邊註所正確翻譯的:有些國家用來烤麵包的,稱為煎餅盤或烤盤,懸掛在火上,保持適當的熱度。這樣一個垂直插入地面的盤子,比任何鍋子都能更好地顯示城牆的性質。迦勒底人圍繞耶路撒冷築起這樣一道牆,以防止被圍困者獲得任何援助,並阻止他們逃離城市。這將作為以色列家的記號——這將是實際發生事情的象徵性表現。

【第4節】

你也要左側臥——這裡和接下來的經文所提到的一切,似乎不是在想像中,而是在事實上完成的。先知左側臥在被鎖鏈綁住的臥榻上(結4:6),共三百九十天;之後,他以同樣的方式右側臥,共四十天。這就象徵了猶太人的境況,以及即將臨到他們的懲罰。1. 先知本人代表猶太人。2. 他的躺臥,代表他們被壓制的狀態。3. 他的被捆綁,代表他們的無助和被擄。4. 日子代表年份,一日代表一年;在此期間他們要擔當他們的罪孽,或因他們的罪應受的暫時懲罰。5. 他左側臥三百九十天,擔當以色列家的罪孽,這指出兩件事:第一,耶路撒冷圍城戰的持續時間。第二,十個支派和猶大被擄的持續時間。6. 先知左側臥三百九十天,右側臥四十天,總共四百三十天。現在,耶路撒冷是在西底家王第九年被圍困的(王下25:1-2),直到他第十一年才被攻取(王下25:2)。但嚴格來說,圍城戰並未持續整個時期;它曾中斷;因為尼布甲尼撒被迫解除圍城,去迎戰前來援助的埃及人。這耗費了相當長的時間。他擊敗埃及人後,返回並重新開始圍城,直到城市被攻取才離開。因此,我們可以得出結論,這四百三十天只包括城市實際被圍困的時間,當時城市被圍牆環繞,以至於被圍困者陷入極度困境。圍城戰始於西底家王第九年十月十日;並於該王第十一年四月九日被攻取。因此,圍城戰總共持續了十八個月,即五百一十天。減去尼布甲尼撒為迎戰埃及人而被迫中斷圍城的時間,四個月二十天,即一百四十天,則剩下四百三十天,由390+40=430組成。參見加爾梅對此處的注釋。另參本章末尾,結4:16(注)。

【第6節】

四十天——大主教紐科姆說,計算瑪拿西統治時期約十五年零六個月,亞們統治時期兩年,約哈斯統治時期三個月,約雅敬統治時期十一年,約雅斤統治時期三個月零十天,以及西底家統治時期十一年;這樣就產生了一個四十年的時期,在此期間猶大王國盛行偶像崇拜。四十天可能用於掠奪和荒廢城市和聖殿。

【第9節】

你也要取小麥——在食物匱乏時期,所有國家都習慣將幾種較粗的穀物與較細的穀物混合,以使其持續更久。先知奉命取用的小麥、大麥、豆子、扁豆、小米和粗麥的混合物,旨在表明在圍城期間生活必需品將如何稀缺。

【第10節】

每日二十舍客勒——上述所有穀物磨碎後,要混合成一團,從中製作三百九十個餅;每天一個餅;這個餅的重量是二十舍客勒。現在,一個舍客勒的重量約為半盎司,那麼每天就是十盎司的麵包;水則為一欣的六分之一,約合我們的一品脫半。這一切都表明,在圍城期間,食物將會減少到如此地步,他們將被迫食用最劣等的食物,而且是按重量分配,水則按量分配;每人每天的配給量僅為一品脫半的水和十盎司(略多於半磅)的麵包。

【第12節】

你要用糞便烤——在東方,乾牛糞和牛糞是常見的燃料;由於缺乏木材和煤炭,他們被迫用它來烹製食物。事實上,各種乾糞都會被收集起來。這裡,先知要用乾人糞來烤餅。當我們知道這並沒有與餅接觸,而只是用來加熱放在火上的盤子(參結4:3)時,這就消除了所有的恐懼和大部分的厭惡。這要求是為了表明他們將面臨的極度悲慘境況;因為在圍城期間,居民無法離開城市收集動物的乾糞,他們將被迫實際使用乾人糞作為燃料。這些情況本身就表明這就是實際情況。然而,我們發現先知被免除了使用這種燃料,因為應他的要求,牛糞被替代了。參結4:15。

信仰問答