以西結書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第四章
以西結書 第四章 經文

1「人子啊,你要拿一塊磚,擺在你面前,將一座耶路撒冷城畫在其上,

2又圍困這城,造臺築壘,安營攻擊,在四圍安設撞錘攻城,

3又要拿個鐵鏊,放在你和城的中間,作為鐵牆。你要對面攻擊這城,使城被困;這樣,好作以色列家的預兆。

4「你要向左側臥,承當以色列家的罪孽;要[按]你向左側臥的日數,擔當他們的罪孽。

5因為我已將他們作孽的年數定為你[向左側臥]的日數,就是三百九十日,你要這樣擔當以色列家的罪孽。

6再者,你滿了這些日子,還要向右側臥,擔當猶大家的罪孽。我給你定規[側臥]四十日,一日頂一年。

7你要露出膀臂,面向被困的耶路撒冷,說預言攻擊這城。

8我用繩索捆綁你,使你不能輾轉,直等你滿了困[城]的日子。

9「你要取小麥、大麥、豆子、紅豆、小米、粗麥,裝在一個器皿中,用以為自己做餅;要[按]你側臥的三百九十日吃這餅。

10你所吃的要按分兩吃,每日二十舍客勒,按時而吃。

11你喝水也要按制子,[每日喝]一欣六分之一,按時而喝。

12你吃這餅像吃大麥餅一樣,要用人糞在眾人眼前燒烤。」

13耶和華說:「以色列人在我所趕他們到的各國中,也必這樣吃不潔淨的食物。」

14我說:「哎!主耶和華啊,我素來未曾被玷污,從幼年到如今沒有吃過自死的,或被野獸撕裂的,那可憎的肉也未曾入我的口。」

15於是他對我說:「看哪,我給你牛糞代替人糞,你要將你的餅烤在其上。」

16他又對我說:「人子啊,我必在耶路撒冷折斷他們的杖,就是斷絕他們的糧。他們吃餅要按分兩,憂慮而吃;喝水也要按制子,驚惶而喝;

17使他們缺糧缺水,彼此驚惶,因自己的罪孽消滅。」

第四章
【第2節】

約雅斤被擄——又稱耶哥尼雅和哥尼雅;見《列王紀下》24:12。他被尼布甲尼撒擄去;見《列王紀下》24:14。

【第1節】

【第3節】耶和華的**手**——我被祂的能力和先知之靈的影響所充滿。

【第2節】

【第4節】有旋風從**北方**而來——指尼布甲尼撒,他的國家巴比倫位於猶大地的北方。耶利米書中也常以此稱呼迦勒底。**大雲**,**其中有火閃爍**——一團火焰集中在一大片雲中,使火焰能更清晰地被觀察到,火焰從未脫離雲層,而是發出後又返回自身。它處於強烈的攪動狀態;但總是自我捲入,或返回到它似乎發出的中心。**周圍有光輝**——一道細緻的光芒環繞著雲層,使它的邊界更易辨認;翻騰的火焰並未超出這個邊緣。**在其中好像光耀的精金**——這是在雲的中心;而這精金色的物質是翻騰火焰的中心。我們翻譯為「琥珀」的詞**ηλεκτρον**(elektron),曾被用來指一種非常明亮的合金,由黃金和黃銅製成。

【第3節】

【第5節】又從其中顯出**四個活物**的形像——既然精金色的物體是火的中心,而這火又在雲的中心;那麼,這些活物就是從這精金色的火焰中心顯現出來的。

【第4節】

【第6節】**各活物有四個臉面**——這些活物有四種不同的形像,而每種形像都有四個不同的臉面:但由於**人的臉面**是呈現在先知眼前的,所以他比其他任何臉面都看得更清楚;因此,《以西結書》1:5說,每個活物都有**人的樣式**;而整個複合形像也普遍具有人的形狀。

【第5節】

【第7節】**他們的腿是直的**——膝蓋處似乎沒有彎曲,腿也沒有分開,以致於無法看出是透過行走來前進。我手邊有幾尊古埃及的伊西斯、俄西里斯、阿努比斯等神像,它們的腿都沒有分開,膝蓋也沒有彎曲;因此,如果它們有任何移動,那必定是滑行,而非漸進式的行走。哈德良曾評論說,諸神從不被描繪成行走,而總是滑行;他以此作為區分普通天使顯現與諸神顯現的標準:所有其他靈體都是漸進式行走,抬起一隻腳,同時伸出另一隻腳;但諸神總是滑行,沒有漸進式的動作。赫利奧多羅斯在他的浪漫小說《提奧根尼斯與卡里奇亞》中,也給出了諸神雙腳併攏的相同理由,並描述了相同的顯現。**腳掌好像牛犢的蹄**——前面提到是直的腳;不是像人的腳那樣平放的腳掌。**腳掌發光,好像光明的銅**——我想這指的是牛犢的蹄,而不是整個腿的樣子。幾乎沒有什麼比高度拋光或擦亮的銅更能發出光澤了。我們蒙福的主被描繪成腿像光明的銅,見《啟示錄》1:15。

【第6節】

【第8節】**在翅膀以下有人的手**——我非常懷疑這裡的**手臂**是否被描繪成完全被羽毛覆蓋,以致於它們看起來像翅膀,只有手是裸露的;我更傾向於認為這就是「在翅膀以下有人的手」的意思。

【第7節】

【第9節】**他們的翅膀彼此相接**——當他們的翅膀展開時,它們形成一種與他們頭部或肩膀齊平的華蓋;在這華蓋上是寶座,以及其上的「人的樣式」,見《以西結書》1:26。**行走並不轉身**——翅膀在飛行時沒有拍動,也沒有像槳或人游泳時的手那樣移動,以便在空中穿行;正如它們的腳是滑行,它們的翅膀也是翱翔。

【第8節】

【第10節】**至於他們臉的樣式**——這些複合活物每個只有一個身體:但每個身體有四個臉面;右邊是**人**和**獅子**的臉;左邊是**牛**和**鷹**的臉。許多這類複合形像出現在亞洲偶像中。我手邊現在就有許多:有些是猴子的頭和腳,卻有人的身體、手臂和腿。有些是狗的頭;身體、手臂和腿是人的。有些是猿猴的頭;其餘都是人的。有些是一個頭八隻手臂;另一些是六個頭或臉,十二隻手臂。獅子的頭和公雞的頭經常出現;有些是公雞的頭,整個身體是人的,腿卻以蛇的形狀結束。所有這些都是象徵性的,每個都有其特定的意義。經文中的這些活物也有其意義,如果我們能找出它們的話。

【第10節】

【第12節】**他們俱各直行**——不是透過漸進的步伐,而是透過滑行。**靈往哪裡去,他們就往哪裡去**——旋風吹向哪裡,他們就往哪裡去,被風所帶動,見《以西結書》1:4。

【第11節】

【第13節】**形狀如燒著的炭火**——整個實體似乎都是火焰;其中頻繁地閃爍著火光,像振動的燈,經常發出閃電,或者更確切地說,像我們在爐中強烈燃燒的鐵塊中看到的那樣,迸發出火花。這些火焰可能有點像煙火術中所謂的「交戰輪」。它們似乎彼此衝突。

【第12節】

【第14節】**活物往來奔走**——它們有圓周運動;它們快速移動,但沒有增加與觀察者的距離。我想這應該這樣理解。

【第13節】

【第15節】**地上有一輪**——乍看之下似乎有四個輪子,每個活物一個;也就是說,這些活物是複合的,輪子也是複合的,因為「**輪中套輪**」。人們普遍認為這些輪子以直角上下相交:這也是它們通常的表現方式;但最有可能的是,「輪中套輪」僅指輪輻插入的輪轂,相對於輪圈、輪緣或周邊,輪輻從中心或輪轂處終止於此。我確實認為這就是「輪中套輪」的意思;我之所以更傾向於這個觀點,是因為我手邊有一些精美的中國畫,其中描繪了他們的神祇在輪子上行走,輪子本身被火焰環繞。輪子本身是單獨的,有一個突出的軸;所以關於這些輪子,經文說:「**他們的樣子和作法,好像輪中套輪**。」要麼有兩個周邊或輪緣及其輪輻,要麼輪轂充當了內部的輪子。我曾檢查過所謂「以西結的輪子」模型,這些模型設計成可以在所有方向上均勻移動:但我清楚地看到這是不可能的;任何複雜的輪子都無法以這種方式移動。

【第16節】

【第18節】**至於輪輞**——構成輪緣或周邊的條板。**又高又可畏**——它們的直徑非常大,以至於從觸地的部分向上看,到對面的部分,都令人感到敬畏。**周圍滿了眼睛**——這是否指固定輪輻、條板或輪緣上的帶子的釘子?

【第17節】

【第19節】**活物行走,輪子也在旁邊行走**——輪子附著在活物上,因此在行進中,它們有相同的運動。

信仰問答