以斯帖記註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第八章
以斯帖記 第八章 經文

1當日,亞哈隨魯王把猶大人仇敵哈曼的家產賜給王后以斯帖。末底改也來到王面前,因為以斯帖已經告訴王,末底改是她的親屬。

2王摘下自己的戒指,就是從哈曼追回的,給了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。

3以斯帖又俯伏在王腳前,流淚哀告,求他除掉亞甲族哈曼害猶大人的惡謀。

4王向以斯帖伸出金杖;以斯帖就起來,站在王前,

5說:「亞甲族哈米大他的兒子哈曼設謀傳旨,要殺滅在王各省的猶大人。現今王若願意,我若在王眼前蒙恩,王若以為美,若喜悅我,請王另下旨意,廢除哈曼所傳的那旨意。

6我何忍見我本族的人受害?何忍見我同宗的人被滅呢?」

7亞哈隨魯王對王后以斯帖和猶大人末底改說:「因哈曼要下手害猶大人,我已將他的家產賜給以斯帖,人也將哈曼掛在木架上。

8現在你們可以隨意奉王的名寫諭旨給猶大人,用王的戒指蓋印;因為奉王名所寫、用王戒指蓋印的諭旨,人都不能廢除。」

9三月,就是西彎月二十三日,將王的書記召來,按着末底改所吩咐的,用各省的文字、各族的方言,並猶大人的文字方言寫諭旨,傳給那從印度直到古實一百二十七省的猶大人和總督省長首領。

10末底改奉亞哈隨魯王的名寫諭旨,用王的戒指蓋印,交給騎御馬圈快馬的驛卒,傳[到各處]。

11諭旨中,王准各省各城的猶大人在一日之間,十二月,就是亞達月十三日,聚集保護性命,剪除殺戮滅絕那要攻擊猶大人的一切仇敵和他們的妻子兒女,奪取他們的財為掠物。

13抄錄這諭旨,頒行各省,宣告各族,使猶大人預備等候那日,在仇敵身上報仇。

14於是騎快馬的驛卒被王命催促,急忙起行;諭旨也傳遍書珊城。

15末底改穿着藍色白色的朝服,頭戴大金冠冕,又穿紫色細麻布的外袍,從王面前出來;書珊城的人民都歡呼快樂。

16猶大人有光榮,歡喜快樂而得尊貴。

17王的諭旨所到的各省各城,猶大人都歡喜快樂,設擺筵宴,以那日為吉日。那國的人民,有許多因懼怕猶大人,就入了猶大籍。

第八章
【第22節】

雅度(Jaddua)——這很可能就是那位大祭司,他身著祭司袍,與他的弟兄們一同去迎接亞歷山大大帝。當時亞歷山大在征服推羅和迦薩之後,正向耶路撒冷進發,意圖摧毀它。亞歷山大被這位祭司的儀容所震撼,因此停止了對耶路撒冷的一切敵意,俯伏在雅度面前,在聖殿中敬拜主,並賜予猶太人許多特權。詳見《約瑟夫猶太古史》第十一卷第三章,以及普萊多(Prideaux)的《歷史連結》第七卷第695頁。**直到波斯王大利烏年間**——加爾默(Calmet)堅持認為這必定是大利烏·科多曼努斯(Darius Codomanus),他被亞歷山大大帝擊敗;但烏雪大主教(Archbishop Usher)則認為這是大利烏·諾圖斯(Darius Nothus),他認為雅度是在這位大利烏統治時期出生,而雅度則是在大利烏·科多曼努斯手下擔任大祭司。

【第23節】

**編年史**——這並非我們現有的《歷代志》,因為其中並未記載這樣的名單;而是某本已失傳的編年史或記錄。

【第25節】

**城門的門檻**——有些人將此理解為城門處的一種門廊,並為此感到困惑,因為他們在其他地方找不到門廊的記載。但我們為何不能將這些設想為類似我們的崗亭,或是為看守城門者提供的臨時可移動的遮蔽處呢?常識告訴我們,必定有某些這樣的便利設施。

【第27節】

**在城牆告成的時候**——他們從各處召集利未人,以便這次告成典禮能盡可能莊嚴隆重;很可能城牆一竣工,他們就盡快舉行了這項典禮。告成典禮似乎包括最顯赫人物繞城牆遊行,以及向上帝獻上感恩,感謝祂使他們能圓滿完成這項工程:毫無疑問,這一切還加上了將城市特別獻給上帝,並最懇切地祈求祂將城市納入祂的護理之下,保護它及其居民免受所有仇敵的侵害。古人將他們的城市獻給神明,城牆本身也被視為神聖。奧維德(Ovid)向我們描述了羅慕路斯(Romulus)為羅馬城奠基時所用的儀式。在共同商議由誰為城市命名,並負責環繞城市的城牆方向後,他們同意讓鳥類的飛行來決定。一位兄弟登上帕拉丁山(Mons Palatinus)頂,另一位登上阿文丁山(Mount Aventine)頂。羅慕路斯看見十二隻鳥,雷穆斯(Remus)只看見六隻;因此,羅慕路斯按照約定取得了指揮權。詩人如此描述當時所用的儀式:

**Apta dies legitur, qua moenia signet aratro;**
**Sacra Palis suberant; inde movetur opus.**
**Fossa fit ad solidum: fruges jaciuntur in ima.**
**Et de vicino terra petita solo**
**Fossa repletur humo, plenaeque imponitur ara;**
**Et novus accenso finditur igne focus.**
**Inde, premens stivam, designat moenia sulco;**
**Alba jugum niveo cum bove vacca tulit.**
**Vox tuit haec regis; Condenti Jupiter urbem,**
**Et genitor Mavors, Vestaque mater ades:**
**Quosque pium est adhibere deos, advertite cuncti:**
**Auspicibus vobis hoc mihi surgat opus.**
**Longa sit huic aetas, dominaeque potentia terrae:**
**Sitque sub hac oriens occiduusque dies!**
**Ille precabatur.**
——奧維德,《節日詩》(Fast.)第四卷,第819行。

「選定一個合適的日子,他將用犁劃定城牆;帕勒斯(Pales)的節日臨近,工程便由此開始。挖一道深溝直到堅實的黏土,將當季的果實投入其中;並從鄰近的土地取土,填滿壕溝;在上面建造一座祭壇,祭壇的火焰將新造的爐灶劈開。然後羅慕路斯握住犁柄,一頭白色的母牛與一頭雪白的公牛拉著犁,用犁溝劃定城牆。國王如此說道:『啊,朱庇特(Jupiter),以及戰神馬爾斯(Mars)之父,還有維斯塔(Vesta)母神,請助我建城成功!所有諸神,凡是應當召喚的,請都降臨!在你們的庇佑下,願這工程興起;願它萬古長存,成為世界的主宰;願東方與西方都受其掌控!』他如此祈禱。」

以上是直譯,這段記載頗為奇特。

【第29節】

**從吉甲家,從迦巴和亞斯瑪弗的田地**——或作「從伯吉甲」(Beth-Gilgal);這是一個村莊,建在以色列人在約書亞的引導下渡過約旦河後安營的地方。

【第30節】

**祭司和利未人潔淨自己**——這包括沐浴、禁戒酒類以及其他在所有其他場合都合法的行為。至於潔淨城門和城牆,只需清除城門上的一切污穢,以及城牆邊可能堆積的一切垃圾即可。

【第31節】

**於是我使猶大的首領上城**——或許這節經文應當這樣讀:「於是我使猶大的首領上城牆,並設立了兩個大詩班[歌頌讚美],以及兩隊遊行隊伍,一隊在右邊,等等。」以下似乎是遊行的順序:他將祭司、利未人、官長和百姓分成兩隊;每隊繞城牆的一半。他們從糞門開始,一隊向右,另一隊向左,直到他們在聖殿對面的大廣場會合,在那裡他們都向上帝獻上許多祭物,並以極大的歡樂歡慶;他們歡呼的聲音遠遠傳開。

【第38節】

**寬闊的城牆**——這部分是哪裡,我們不得而知:它可能是一個公共散步場所,或是供集結軍隊或聖殿守衛的閱兵場。

【第47節】

**以色列眾人……將歌唱的份給他們**——歌唱者和守門人由全體百姓供養;他們每人每天都領取自己的份。**他們將聖物……給利未人**——為聖用而預備的物品由百姓交給利未人,利未人再獻給祭司。**亞倫的子孫**——這主要指百姓帶給利未人的什一奉獻;利未人將其中十分之一獻給祭司。獻上這些什一奉獻被稱為「使之成聖」;也就是說,將它們奉獻給它們所設計的聖潔或教會用途:這是聖經中「成聖」一詞非常普遍的含義。

【第27節】

**導言**
律法被宣讀,命令將亞捫人和摩押人從會眾中分別出來,於是他們將所有雜族的人都分別出來(尼13:1-3)。大祭司以利亞實不僅與參巴拉意見一致,而且與亞捫人多比雅結親,並將聖殿院內的一些房間給了他(尼13:4-5);尼希米將多比雅的物品丟出去,並潔淨了房間(尼13:6-9)。他糾正了幾項弊端;百姓將所有什一奉獻帶到庫房(尼13:10-12)。他任命了庫官(尼13:13-14);發現安息日因買賣而被嚴重褻瀆,並糾正了這項弊端(尼13:15-22);發現有猶太人娶了外邦女子;他為此作證,並將一位娶了和倫人參巴拉女兒的祭司趕走(尼13:23-29)。他潔淨他們脫離所有外邦人,作了最終的規定,並為自己祈求上帝的憐憫(尼13:30-31)。

【第1節】

**那日**——我完全同意加爾默的看法,本章所詳述的事件並非緊接在耶路撒冷城牆告成典禮之後。最有可能的是,當告成典禮結束後,尼希米回到了巴比倫,正如他自己特別指出的(尼13:6),因為他確實是在亞達薛西王三十二年回去了;然後,過了「一些日子」(據推測約一年),他獲准返回耶路撒冷,查看事務的處理情況:在那裡他發現了本章所提及的弊端,並以他自己描述的方式加以糾正。詳見本書導言。**不可入耶和華的會**——也就是說,你們不可與他們建立任何形式的婚姻關係。這,而且唯獨這,才是律法的含義。

【第29節】

**他們就使一切閒雜人離開以色列**——他們將所有外邦女子,以及所有因這些非法結合而出生的人,無論老少,都排除在外。

信仰問答