傳道書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第九章
傳道書 第九章 經文

1我將這一切事放在心上,詳細考究,就知道義人和智慧人,並他們的作為都在上帝手中;或是愛,或是恨,都在他們的前面,人不能知道。

2凡臨到眾人的事都是一樣:義人和惡人都遭遇一樣的事;好人,潔淨人和不潔淨人,獻祭的與不獻祭的,也是一樣。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。

3在日光之下所行的一切事上有一件禍患,就是眾人所遭遇的都是一樣,並且世人的心充滿了惡;活着的時候心裏狂妄,後來就歸死人那裏去了。

4與一切活人相連的,那人還有指望,因為活着的狗比死了的獅子更強。

5活着的人知道必死;死了的人毫無所知,也不再得賞賜;他們的名無人記念。

6他們的愛,他們的恨,他們的嫉妒,早都消滅了。在日光之下所行的一切事上,他們永不再有分了。

7你只管去歡歡喜喜吃你的飯,心中快樂喝你的酒,因為上帝已經悅納你的作為。

8你的衣服當時常潔白,你頭上也不要缺少膏油。

9在你一生虛空的年日,就是上帝賜你在日光之下虛空的年日,當同你所愛的妻,快活度日,因為那是你生前在日光之下勞碌的事上所得的分。

10凡你手所當做的事要盡力去做;因為在你所必去的陰間沒有工作,沒有謀算,沒有知識,也沒有智慧。

11我又轉念:見日光之下,快跑的未必能贏;力戰的未必得勝;智慧的未必得糧食;明哲的未必得資財;靈巧的未必得喜悅。所臨到眾人的是在乎當時的機會。

12原來人也不知道自己的定期。魚被惡網圈住,鳥被網羅捉住,禍患忽然臨到的時候,世人陷在其中也是如此。

13我見日光之下有一樣智慧,據我看乃是廣大,

14就是有一小城,其中的人數稀少,有大君王來攻擊,修築營壘,將城圍困。

15城中有一個貧窮的智慧人,他用智慧救了那城,卻沒有人記念那窮人。

16我就說,智慧勝過勇力;然而那貧窮人的智慧被人藐視,他的話也無人聽從。

17寧可在安靜之中聽智慧人的言語,不聽掌管愚昧人的喊聲。

18智慧勝過打仗的兵器;但一個罪人能敗壞許多善事。

第九章
【第1節】

【第17節】他一切的日子都在黑暗中吃喝——即使他的享樂也因不確定性而苦澀。他為自己的財物擔憂;被剝奪財物的可能性使他心中充滿痛苦。但有幾份手稿讀作**ילך**(yelech,他將行走),而非**יאכל**(yochel,他將吃)。他行走在黑暗中——他沒有得救的確據。沒有一絲來自神的亮光能穿透這陰霾;而生命之外的一切都是不可穿透的黑暗!他的疾病伴隨著神的忿怒——他臨終的時刻是可怕的;因為,「他指望在此地享受漫長歲月,卻對來世毫無準備。」(布萊爾語)他一想到死亡就充滿痛苦;但對死亡的恐懼更是駭人。然而,如果他在有罪的良心中感受到神的忿怒,那種恐懼又有什麼能與之相比呢!

【第2節】

【第18節】看哪,我所見的——這是我觀察和經驗的結果。神在祂的護理中,賜予每個人生活必需品;祂的旨意是人應當感恩地使用它們。因為這是他的份——是他在世上所必需的;沒有這些,他的生命無法存續,而地上的福分對他的身體和動物性生命來說,正如神的救恩對他的靈魂一樣,是真實的份。

【第4節】

【第20節】因為他不多思想——以這種方式行事的人,從生命中汲取了所有必需的益處。他經歷世上的事,卻不失去永恆的事:「平靜安詳,生命的道路對他而言,無論長短,崎嶇或平坦,荊棘遍布或鮮花盛開,都只是一條路。他欣然接受所提供的食物,微笑著走向他的故鄉。」(C.語)

【第6節】

【導言】財富若無用處,便是虛空(傳道書 6:1, 6:2)。兒女眾多,卻無財富與享樂,以及年老無樂的虛空(傳道書 6:3-7)。人不知道什麼對自己有益(傳道書 6:8-12)。

【第7節】

【第2節】神賜給他財富的人——一個人可能擁有許多世上的財物,卻無法享受其中任何一樣。擁有與享用並非必然相連;這也是生命中的虛空之一。值得注意的是,賜予享受的能力與賜予世上福分一樣,都屬於神。一位智慧的異教徒也看到了這一點:「**Di tibi divitias dederant, artemque fruendi.**」(Hor. Ep. lib. i., ep. 4, ver. 7.)「諸神賜予你財富,以及享受的藝術。」

【第8節】

【第3節】人若生一百個兒女——如果他擁有最龐大的家庭和最廣闊的產業,卻如此依戀財富,以至於吝嗇為自己立碑;那麼在理性看來,一個流產的胎兒都比這樣的人更值得稱許;他本人是可鄙的,他的生命毫無價值。流產的胎兒帶著虛空而來——辜負了期望,在黑暗中離去——從未睜眼見光,它的名字被黑暗所遮蓋——它在家族名冊或以色列的編年史中沒有位置。這個既未見過太陽,也一無所知的胎兒,比那個金庫和糧倉滿滿的守財奴更值得稱許,即使他活了一千年,生了一百個兒女。他沒有見過——沒有擁有過任何好處;他和那個流產的胎兒都歸於一處,同樣無人知曉,完全被遺忘。

【第12節】

【第7節】人一切的勞碌——這是人類一切勞碌的首要目的;僅僅是為了透過獲取必需品來維持生命。而生命的存在僅是為了靈魂;因為人將這些事物置於屬靈的益處之上,所以那種對至高之善的強烈渴望——胃口——並未得到滿足。當人學會像為身體預備一樣,為靈魂預備時,他便會開始快樂,並可能很快達到他的目的。

【第13節】

【第8節】智慧人比愚昧人有什麼益處呢?——他們都必須為同一個目的勞碌。兩者都依賴自己或他人的勞動來獲取生活必需品。兩者都必須吃喝才能活著;富人不能一次吃兩頓飯,就像他不能舒適地穿兩套衣服一樣。生活必需品對兩者來說都是一樣的,他們的生活狀況也幾乎相似;都容易患上相同的疾病、衰敗和死亡。

【第14節】

【第9節】眼見的勝於心所妄想的——《拉丁通行本》將此翻譯為一種格言:「**Melius est videre quod cupias, quam desiderare quod nescias**」,意思是「眼見所欲的勝於妄想所不知的」。享受當下勝於沉溺於對未來的虛妄渴望。我們翻譯為「心所妄想的」,希伯來文是**מהלך נפש**(mehaloch nephesh),意為「靈魂的遊走」。這是什麼意思呢?它僅僅指渴望嗎?或者這裡是否指分離靈魂的狀態?然而,它確實顯示靈魂處於一種不安的狀態,因此是不快樂的。如果基督藉著信心住在心中,靈魂便得安息,這才是神子民真正的安息。

【第15節】

【第10節】已有的事,早已起了名——這節希伯來文可以翻譯為:「他是誰?他的名字早已被呼喚。並且已知他是亞當;他不能與比他更強大的那位在審判中爭辯。」「有什麼比人更卓越呢?然而他不能在律法中戰勝比他更強大的那一位。」——《科弗代爾譯本》。亞當是他的名字;它立刻指出:1. 他的尊嚴;他是照著神的形象造的。2. 他的墮落;他犯罪得罪造他的主,被逐出樂園。3. 他藉著基督得蒙救贖;第二個人(亞當)是從天上來的,是叫人活的靈。

【第17節】

【第12節】誰知道什麼對人在一生中是好的呢?——我們認為好的事物往往是邪惡的。而我們認為邪惡的事物往往是好的。我們是如此無知,以至於在做出選擇時冒著最大的風險。將我們自己和我們的事務交在主手中,比掌握在自己手中更好。因為誰能告訴人他死後會怎樣呢?——未來在神手中。人活著的時候,希望知道他前面有什麼。當他將要死去時,他希望知道他死後會怎樣。這一切都是虛空;神,因為祂是憐憫的,兩者都不會啟示。

信仰問答