1耶和華如此說: 摩押三番四次地犯罪, 我必不免去她的刑罰; 因為她將以東王的骸骨焚燒成灰。
2我卻要降火在摩押, 燒滅加略的宮殿。 摩押必在鬨嚷吶喊吹角之中死亡。
3我必剪除摩押中的審判者, 將其中的一切首領和他一同殺戮。 這是耶和華說的。
4耶和華如此說: 猶大人三番四次地犯罪, 我必不免去他們的刑罰; 因為他們厭棄耶和華的訓誨, 不遵守他的律例。 他們列祖所隨從虛假的[偶像]使他們走迷了。
5我卻要降火在猶大, 燒滅耶路撒冷的宮殿。
6耶和華如此說: 以色列人三番四次地犯罪, 我必不免去他們的刑罰; 因他們為銀子賣了義人, 為一雙鞋賣了窮人。
7他們見窮人頭上所蒙的灰也都垂涎, 阻礙謙卑人的道路。 父子同一個女子行淫, 褻瀆我的聖名。
8他們在各壇旁鋪人所當的衣服,臥在其上, 又在他們神的廟中喝受罰之人的酒。
9我從以色列人面前除滅亞摩利人。 他雖高大如香柏樹,堅固如橡樹, 我卻上滅他的果子,下絕他的根本。
10我也將你們從埃及地領上來, 在曠野引導你們四十年, 使你們得亞摩利人之地為業。
11我從你們子弟中興起先知, 又從你們少年人中興起拿細耳人。 以色列人哪,不是這樣嗎? 這是耶和華說的。
12你們卻給拿細耳人酒喝, 囑咐先知說:不要說預言。
13看哪,在你們所住之地,我必壓[你們], 如同裝滿禾捆的車壓[物]一樣。
14快跑的不能逃脫; 有力的不能用力; 剛勇的也不能自救。
15拿弓的不能站立; 腿快的不能逃脫; 騎馬的也不能自救。
16到那日,勇士中最有膽量的, 必赤身逃跑。 這是耶和華說的。
眾臉色都變黑——普世的哀悼將會發生,因為他們知道這樣的災禍是不可抗拒的。
【第7節】像勇士——像戰士(又像騎兵,珥 2:4)——先知並非說他們就是如此,而是他們形似。他們是蝗蟲;但在其行動中,他們「像」上述這些。他們「不打亂隊伍」——請參閱沙博士(Dr. Shaw)在珥 2:2 的記載。
【第8節】他們不被刺傷——他們有堅硬的鱗片,像鎧甲一樣;但這句話是指所有阻止他們掠奪的手段都完全無效。請參閱沙博士上述的記載。
【第10節】地必震動——天必戰兢——這是詩意的表達,旨在指出普世的驚恐與苦難。大地因見自己失去翠綠而震動;諸天因發現自己失去光芒而戰兢。日月變黑——波夏特(Bochart)記載:「他們的數量有時如此龐大,以至於能遮蔽十二英里範圍的天空!」——同上,第479頁。
【第11節】耶和華發出聲音——如此強大的力量,似乎是蒙全能者召喚而來,他們在來臨時發出的聲響,預告著他們的逼近,即使尚在遠方。
【第12節】你們要歸向我——這裡推薦了三種歸向的方式:禁食、哭泣、哀號,即持續的憂傷。
【第13節】撕裂你們的心腸——不要僅僅是撕裂你們的衣服,而是讓你們的心真正痛悔。僅僅外在的敬拜和虛偽的假冒只會增加罪惡,並使上帝以更嚴厲的審判來對待你們。因為祂有恩典——祂本性良善仁慈。有憐憫——因著良善和仁慈的果效,祂憐憫並赦免。不輕易發怒——祂不輕易被激怒而施加懲罰,因為祂有恩典和憐憫。有豐盛的慈愛——對所有歸向祂的人,祂有豐盛的良善。並且後悔所降的災禍——當祂發現罪犯願意得救時,祂總是樂意改變祂毀滅的旨意。請參閱出 34:6,出 34:7 的注釋。
【第14節】誰知道祂或許會回心轉意——祂或許仍會介入,轉移所威脅的災難,從而保護這地免受這些掠奪者的侵害,使人畜有食物,並有足夠的祭物供聖殿使用。因此:——
【第15節】吹響號角——不要耽延,讓警報響起。
【第16節】招聚孩童——讓所有人都參與這謙卑的行動,因為如果審判來臨,所有人都必須感受。讓百姓中沒有任何階層或身份被豁免。長老、年輕人、嬰孩、新郎和新娘;讓所有人都離開他們的家,前往上帝的聖殿。
【第17節】讓祭司們——在廊子和祭壇之間哭泣——燔祭壇立在聖殿的廊子前(代下 8:12),兩者之間有十五到二十肘的空地。在這種場合,祭司們就在那裡俯伏。祭司們將贖罪祭或祭牲帶到這個地方;大祭司在那裡按手在祭牲頭上,承認自己的罪。讓他們說——以下是此場合應使用的形式:「耶和華啊,求你憐恤你的百姓」等等。如果這一切都以撕裂的心腸完成,等等,「那麼耶和華必為祂的地發熱心,憐恤祂的百姓」(代下 8:18)。如果你們認真歸向祂,並悔改尋求祂,祂必拯救。
【第19節】是的,耶和華必應允——這不是或許,而是必然會成就;如果你們照著吩咐尋求上帝,你們就必照著應許尋見祂。我必賜給你們五穀和新酒——祂要麼阻止這地被完全毀壞,要麼以超凡的植物生命力祝福這地,使你們有豐收。
【第20節】我必使北方的軍隊遠離你們——「即蝗蟲;牠們可能從北方進入猶大,因為切爾克斯(Circassia)和明格雷利亞(Mingrelia)盛產蝗蟲。或者蝗蟲之所以被稱為北方軍隊,是因為牠們像亞述軍隊一樣散佈恐怖,而亞述軍隊是從北方進入猶大的。參閱番 2:13。」——紐康(Newcome)。敘利亞位於猶大北方,曾受蝗蟲侵擾;在約珥時代,必然是北風將牠們帶入猶大;因為上帝應許要改變這風,將牠們帶到一片貧瘠荒涼之地,即阿拉伯沙漠。「牠的臉朝向東海」,即死海,位於耶路撒冷東方。「牠的後部朝向西海」,即地中海。牠的臭氣必上騰——數百萬蝗蟲在地中海溺斃後,潮汐的回流常將牠們帶回,堆積在岸邊,腐爛發臭,以至於污染空氣,引發瘟疫,導致人畜大量死亡。參閱波夏特(Bochart),《動物學》(Hieroz.),第二卷,第481頁。李維(Livy)和其後的奧古斯丁(St. Augustine)記載,非洲曾有如此龐大的蝗蟲群,牠們吃光了所有綠色植物後,一陣風將牠們吹入海中,牠們在那裡滅亡;但被沖上岸後,牠們腐爛,引發了如此嚴重的瘟疫,以至於馬西尼薩(Massinissa)王國有八萬人因此死亡,烏提卡(Utica)駐軍有三萬人死亡,其中僅剩十人存活。參閱卡爾梅(Calmet)和李維,《羅馬史》(lib. xc.),以及奧古斯丁,《上帝之城》(De Civitate Dei),第四卷,第31章。我們有許多類似的見證。因為牠行了大事——或者,**כי**(ki,雖然)牠行了大事,或者,在牠行了大事之後,即幾乎毀滅了整個國家。
【第21節】不要懼怕——因為耶和華必行大事——這些話重複了前一節;耶和華必行大事,驅逐牠們,並超自然地恢復這地的肥沃。