撒母耳記上註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第三十章
撒母耳記上 第三十章 經文

1第三日,大衛和跟隨他的人到了洗革拉。亞瑪力人已經侵奪南地,攻破洗革拉,用火焚燒,

2擄了城內的婦女和其中的大小人口,卻沒有殺一個,都帶着走了。

3大衛和跟隨他的人到了那城,不料,城已燒毀,他們的妻子兒女都被擄去了。

4大衛和跟隨他的人就放聲大哭,直哭得沒有氣力。

5大衛的兩個妻-耶斯列人亞希暖和作過拿八妻的迦密人亞比該,也被擄去了。

6大衛甚是焦急,因眾人為自己的兒女苦惱,說:「要用石頭打死他。」大衛卻倚靠耶和華-他的上帝,心裏堅固。

7大衛對亞希米勒的兒子祭司亞比亞他說:「請你將以弗得拿過來。」亞比亞他就將以弗得拿到大衛面前。

8大衛求問耶和華說:「我追趕敵軍,追得上追不上呢?」耶和華說:「你可以追,必追得上,都救得回來。」

9於是,大衛和跟隨他的六百人來到比梭溪;有不能前去的就留在那裏。

10大衛卻帶着四百人往前追趕,有二百人疲乏,不能過比梭溪,所以留在那裏。

11這四百人在田野遇見一個埃及人,就帶他到大衛面前,給他餅吃,給他水喝,

12又給他一塊無花果餅,兩個葡萄餅。他吃了,就精神復原;因為他三日三夜沒有吃餅,沒有喝水。

13大衛問他說:「你是屬誰的?你是哪裏的人?」他回答說:「我是埃及的少年人,是亞瑪力人的奴僕;因我三日前患病,我主人就把我撇棄了。

14我們侵奪了基利提的南方和屬猶大的地,並迦勒地的南方,又用火燒了洗革拉。」

15大衛問他說:「你肯領我們到敵軍那裏不肯?」他回答說:「你要向我指着上帝起誓,不殺我,也不將我交在我主人手裏,我就領你下到敵軍那裏。」

16那人領大衛下去,見他們散在地上,吃喝跳舞,因為從非利士地和猶大地所擄來的財物甚多。

17大衛從黎明直到次日晚上,擊殺他們,除了四百騎駱駝的少年人之外,沒有一個逃脫的。

18亞瑪力人所擄去的財物,大衛全都奪回,並救回他的兩個妻來。

19凡亞瑪力人所擄去的,無論大小、兒女、財物,大衛都奪回來,沒有失落一個。

20大衛所奪來的牛群羊群,跟隨他的人趕在[原有的]群畜前邊,說:「這是大衛的掠物。」

21大衛到了那疲乏不能跟隨、留在比梭溪的二百人那裏。他們出來迎接大衛並跟隨的人。大衛前來問他們安。

22跟隨大衛人中的惡人和匪類說:「這些人既然沒有和我們同去,我們所奪的財物就不分給他們,只將他們各人的妻子兒女給他們,使他們帶去就是了。」

23大衛說:「弟兄們,耶和華所賜給我們的,不可不分給他們;因為他保佑我們,將那攻擊我們的敵軍交在我們手裏。

24這事誰肯依從你們呢?上陣的得多少,看守器具的也得多少;應當大家平分。」

25大衛定此為以色列的律例典章,從那日直到今日。

26大衛到了洗革拉,從掠物中取些送給他朋友猶大的長老,說:「這是從耶和華仇敵那裏奪來的,送你們為禮物。」

27他送禮物給住伯特利的,南地拉末的,雅提珥的;

28住亞羅珥的,息末的,以實提莫的;

29住拉哈勒的,耶拉篾各城的,基尼各城的;

30住何珥瑪的,歌拉珊的,亞撻的;

31住希伯崙的,並大衛和跟隨他的人素來所到之處的人。

第三十章
【第1節】

約拿單起來——怒氣沖沖——我們應當將此理解為約拿單的悲傷而非憤怒,後一句解釋了前一句:因為他為大衛感到悲傷。他為他的父親悲傷——他為他的朋友悲傷。

【第5節】

快跑,趕緊,不要停留——雖然這些話似乎是對那少年說的,但實際上是對大衛說的,表明他的生命危在旦夕,只有迅速逃跑才能保住性命。

【第7節】

約拿單交出他的軍械——我相信這是我們語言中唯一一處「軍械」(artillery)一詞不指大砲或火砲的地方。原文**כלי**(keley)僅指「器具」,在此處意為弓、箭袋和箭。

【第8節】

直到大衛過度悲傷——按事理而言,大衛的痛苦必然是最大的。除了他現在即將永遠失去的朋友約拿單,他還失去了妻子、親屬、國家;而最令他痛苦的是,他失去了他上帝的祭壇和宗教禮儀。掃羅看見大衛日益受歡迎,並確信自己治理不當。他沒有在上帝面前謙卑自己,因此成了嫉妒、驕傲、猜忌、殘忍以及其他一切惡毒性情的獵物。大衛從掃羅那裡有諸多可懼之事,因此他認為順應風暴比試圖抵抗更安全;儘管他本可以在以色列召集一支非常強大的勢力,如果他運用他所擁有的手段。但他既不尋求也不覬覦王位,他將此事交託給上帝的護理,讓上帝以最適合祂神聖智慧的方式、途徑和時間來引導他。信靠的人必不急躁:上帝的道路和時間永遠是最好的;而那些即使在上帝的道路上,卻在未蒙差遣之前就奔跑的人,是盲目奔跑;他們奔跑時沒有亮光,也沒有神聖的力量。因此,他們自己的力量、自己的謀略和自己的智慧必然是微弱的:雖然他們用自己的火花圍繞自己,但這卻是從主手裡得來的——他們必躺臥在悲傷之中。

【第11節】

**引言** 大衛來到挪伯的亞希米勒那裡,從他那裡得到食物和歌利亞的刀;並被掃羅的僕人多益注意到(撒上21:1-9)。他離開挪伯,前往迦特王亞吉那裡(撒上21:10)。但因被亞吉的僕人認出是擊敗歌利亞的人,他便假裝瘋癲,亞吉於是將他送走(撒上21:11-15)。
【第1節】大衛來到挪伯——有兩個地方叫這個名字,一個在約旦河這邊,另一個在約旦河那邊;但普遍認為這裡指的是靠近便雅憫支派基比亞的挪伯;它距離耶路撒冷約十二英里。你為何獨自一人——亞希米勒可能對掃羅和大衛之間的分歧一無所知;由於他知道大衛是王的駙馬,他對大衛沒有隨從而來感到驚訝。

【第12節】

王吩咐我一件事——這裡所說的一切都是謊言,不可能出自主的靈;但沒有理由相信大衛當時受到神聖啟示的影響。眾所周知,自古以來,為了保命而說謊並不被視為罪行。正如狄菲勒(Diphilus)所說:**Ὑπολαμβανω το ψευδος επι σωτηριᾳ Λεγομενον, ουδεν περιποιεισθαι δυσχερες.**(我認為為了保全性命而說謊是正確的,為了保命不應避免任何事。)一個異教徒可以這樣說或唱;但一個基督徒不能這樣做而保全他的靈魂,儘管他這樣做可能保全他的生命。

【第16節】

祭司就給他聖餅——我們的主在《馬可福音》2:25中提及這段歷史,以表明在絕對必要的情況下,違反儀式律法並非罪。只有祭司才可吃陳設餅;但大衛和他的同伴當時飢餓難耐,沒有其他餅可吃,因此他和他的同伴吃了,沒有犯罪。

【第17節】

在耶和華面前被留住——可能是在耶和華面前還願,因此暫時住在會幕裡。他的名字叫多益——從《撒母耳記上》22:9我們得知,這個人將大衛的秘密洩露給掃羅,導致掃羅毀滅了那城,殺害了八十五位祭司。我們從《詩篇》第五十二篇的標題得知,這篇詩是在此事件中寫成的;但標題不應盲目相信。

【第19節】

歌利亞的刀——先前已推測(見《撒母耳記上》17:1-58),歌利亞的刀作為戰利品存放在會幕中。

【第20節】

往迦特王亞吉那裡去——這是他能去的最糟糕的地方:那正是他所殺的歌利亞的城,他現在還佩戴著歌利亞的刀;他很快從亞吉僕人的談話中發現,他在這個地方生命處於極度危險之中。

【第23節】

他就改變了舉止——有些人認為大衛因當時所面臨的危險而極度恐懼,以至於陷入一種伴有癲癇發作的狂亂狀態。這種觀點得到《七十士譯本》的支持,該譯本將這段話翻譯為:**Ιδου ιδετε ανδρα επιλητον;**(看哪,你們看見一個癲癇病人。你們為何把他帶到我這裡來?)**Μη ελαττουμαι επιληπτων εγω;**(我難道需要癲癇病人嗎?你們把他帶來在我面前發作?)值得注意的是,口水流到鬍子上,即流涎或口吐白沫,是癲癇發作的真實伴隨症狀。如果允許這種翻譯,它將比現有翻譯更清楚地呈現大衛的行為。但另一些人認為這一切都是假裝的行為,他扮演一個瘋子或精神病患者的角色,以便擺脫亞吉和他的朝臣之手。許多人為大衛的這種行為辯護;但如果俗語所說「嘲弄者自取其辱」,那麼假裝瘋癲的人,可能因上帝公義的審判而真的變成瘋子。我不敢為不誠實或說謊辯護。那些希望進一步探討這個問題的人,可以查閱錢德勒博士(Dr. Chandler)、索林先生(Mr. Saurin)和奧特洛布(Ortlob)在《聖經批判家》(Critici Sacri)荷蘭版末尾第一卷論文中的論述。

【第25節】

這人豈可進我的家呢?——我不會僱用一個患有如此嚴重疾病的人。錢德勒為大衛假裝瘋癲辯護,他總結道:「欺騙欺騙者在許多情況下是值得稱讚的,絕非犯罪。還有什麼比他們誤解的性格的反面更能欺騙人呢?他作為一個聰明人已經無望了,他作為一個瘋子還有機會逃脫;他嘗試了,實驗成功了。」我承認我既感受不到這種說法的力量,也感受不到其道德性。欺騙和虛偽在上帝眼中絕不會是令人喜悅的。

【第27節】

**引言** 大衛逃到亞杜蘭洞,在那裡有四百名各色人等加入他(撒上22:1, 22:2)。他後來去了摩押;並聽從先知迦得的建議,去了哈列的樹林(撒上22:3-5)。掃羅懷疑他的僕人不忠,責罵他們(撒上22:6-8)。多益告訴他大衛來到挪伯,並受到亞希米勒的款待;掃羅因此殺害了亞希米勒和所有祭司,共八十五人,並毀滅了挪伯城(撒上22:9-19)。亞希米勒的兒子亞比亞他獨自逃脫;他與大衛會合,大衛向他保證會保護他(撒上22:20-23)。
【第1節】亞杜蘭洞——這是在猶大支派境內,根據優西比烏(Eusebius)和耶柔米(Jerome)的說法,位於他們所稱的伊路德羅波利斯(Eleutheropolis)以東十英里處。

【第28節】

凡受窘迫的——欠債的——心裡苦惱的——這些心懷不滿和有問題的人,很可能起初以為大衛,這個無辜受迫害的人,會樂於利用他們的幫助來向掃羅報仇,這樣他們同時也能從掠奪中獲利等等。但如果這是他們的意圖,他們就大失所望了,因為大衛從未不當地利用他們。他們從未被發現掠奪或謀殺;相反,他們總是表現出良好的紀律,只從事有益的服務,並保衛他們的國家。無論他們在來到大衛之前是怎樣的人,我們發現他成功地使他們文明化,並使那些以前無用的人對國家有益。沒有必要牽強附會地解釋原文,以證明這些人是被壓迫者,而不是有問題的人,正如一些人所做的那樣。

【第29節】

他對摩押王說——大衛不能讓他的父母處於掃羅的勢力範圍內,他發現讓他們經歷軍旅生活的種種艱辛非常不便,因此請求摩押王給他們提供庇護。摩押王是掃羅的敵人之一,因此更樂意幫助一個他至少可以期待友誼,甚至可能得到重大幫助的人。

【第31節】

你當進入猶大地——迦得看到只有在這個地方他才能找到安全。

信仰問答