撒母耳記上註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第三十一章
撒母耳記上 第三十一章 經文

1非利士人與以色列人爭戰。以色列人在非利士人面前逃跑,在基利波有被殺仆倒的。

2非利士人緊追掃羅和他兒子們,就殺了掃羅的兒子約拿單、亞比拿達、麥基舒亞。

3勢派甚大,掃羅被弓箭手追上,射傷甚重,

4就吩咐拿他兵器的人說:「你拔出刀來,將我刺死,免得那些未受割禮的人來刺我,凌辱我。」但拿兵器的人甚懼怕,不肯刺他;掃羅就自己伏在刀上死了。

5拿兵器的人見掃羅已死,也伏在刀上死了。

6這樣,掃羅和他三個兒子,與拿他兵器的人,以及跟隨他的人,都一同死亡。

7住平原那邊並約旦河西的以色列人,見以色列軍兵逃跑,掃羅和他兒子都死了,也就棄城逃跑。非利士人便來住在其中。

8次日,非利士人來剝那被殺之人的衣服,看見掃羅和他三個兒子仆倒在基利波山,

9就割下他的首級,剝了他的軍裝,打發人到 非利士地的四境,報信與他們廟裏的偶像和眾民;

10又將掃羅的軍裝放在亞斯她錄廟裏,將他的屍身釘在伯‧珊的城牆上。

11基列‧雅比的居民聽見非利士人向掃羅所行的事,

12他們中間所有的勇士就起身,走了一夜,將掃羅和他兒子的屍身從伯‧珊城牆上取下來,送到雅比那裏,用火燒了;

13將他們骸骨葬在雅比的垂絲柳樹下,就禁食七日。

第三十一章
【第6節】

掃羅住在基比亞——掃羅和他的手下正在追趕大衛,並在此處,如同東方普遍的習俗,在高處紮營,因為「拉瑪」應當如此翻譯,如同旁註所示。他的槍,權力的標誌(參閱 1 Sam 18:11 的注釋),就在手邊,也就是插在他休息的地上,這是向士兵們表明將軍帳篷所在地的標記。他所有的僕人都站在他周圍——也就是說,他們在他周圍紮營,或者這裡可能指的是掃羅召開了一種軍事會議,目的是發表接下來幾節經文所記載的演講。

【第8節】

沒有人向我顯明——他猜測約拿單與大衛結盟,意圖廢黜他,他指責他們不忠,因為沒有揭發這種不自然的叛國行為。然而,他們不可能顯明不存在的事物,因為大衛和約拿單之間從未有過這樣的盟約。

【第9節】

以東人多益,是掃羅的僕役長——在 1 Sam 21:7 中,他被稱為掃羅牧人中的首領,而《七十士譯本》則暗示他是掃羅的騾子長。他可能就是我們所說的國王的馬夫或侍從。

【第10節】

他為大衛求問耶和華——這件事在歷史中並未記載;但這很可能是真的,因為大衛在如此重要的危機時刻,自然會非常希望知道該往何處去。

【第14節】

誰是如此忠信的——我們在此翻譯為「忠信的」的詞 **נאמן**(neeman),很可能是一個官職的名稱。參閱 Num 12:7 的注釋。

【第15節】

我豈是現在才開始求問上帝嗎——他可能的意思是,他現在為大衛求問並非新鮮事,以前也常這樣做,而且從未被告知這本身是錯的,或令國王不悅。掃羅和大衛之間有任何不和,亞希米勒也不太可能知道。他知道大衛是國王的女婿,並以此待他。

【第17節】

但王的僕役不肯——他們竟敢在如此不義、不人道、不敬虔的事件中違抗王的命令。

【第18節】

多益就攻擊祭司——一個殘酷的以東人,能做出任何形式的惡行。八十五人——《七十士譯本》讀作 **τριακοσιους και πεντε ανδρας**(triakosiou kai pente andras),三百零五人;約瑟夫則記載為三百八十五人。八十五人可能是祭司;三百人是祭司的家屬;三百八十五人是挪伯的總人口。穿著細麻布以弗得的——也就是說,實際執行或有權執行聖事的人。細麻布以弗得是祭司的日常服裝。

【第19節】

他用刀殺了挪伯——這是掃羅一生中最惡劣的行為之一;他的惡意是不可平息的,他的憤怒是殘酷的,沒有任何正義或政治動機可以為這種野蠻行為辯護。

信仰問答