1那時,非利士人聚集軍旅,要與以色列人打仗。亞吉對大衛說:「你當知道,你和跟隨你的人都要隨我出戰。」
2大衛對亞吉說:「僕人所能做的事,王必知道。」亞吉對大衛說:「這樣,我立你永遠作我的護衛長。」
3那時撒母耳已經死了,以色列眾人為他哀哭,葬他在拉瑪,就是在他本城裏。掃羅曾在國內不容有交鬼的和行巫術的人。
4非利士人聚集,來到書念安營;掃羅聚集以色列眾人在基利波安營。
5掃羅看見非利士的軍旅就懼怕,心中發顫。
6掃羅求問耶和華,耶和華卻不藉夢,或烏陵,或先知回答他。
7掃羅吩咐臣僕說:「當為我找一個交鬼的婦人,我好去問她。」臣僕說:「在隱‧多珥有一個交鬼的婦人。」
8於是掃羅改了裝,穿上別的衣服,帶着兩個人,夜裏去見那婦人。掃羅說:「求你用交鬼的法術,將我所告訴你的死人,為我招上來。」
9婦人對他說:「你知道掃羅從國中剪除交鬼的和行巫術的。你為何陷害我的性命,使我死呢?」
10掃羅向婦人指着耶和華起誓說:「我指着永生的耶和華起誓,你必不因這事受刑。」
11婦人說:「我為你招誰上來呢?」回答說:「為我招撒母耳上來。」
12婦人看見撒母耳,就大聲呼叫,對掃羅說:「你是掃羅,為甚麼欺哄我呢?」
13王對婦人說:「不要懼怕,你看見了甚麼呢?」婦人對掃羅說:「我看見有神從地裏上來。」
14掃羅說:「他是怎樣的形狀?」婦人說:「有一個老人上來,身穿長衣。」掃羅知道是撒母耳,就屈身,臉伏於地下拜。
15撒母耳對掃羅說:「你為甚麼攪擾我,招我上來呢?」掃羅回答說:「我甚窘急;因為非利士人攻擊我,上帝也離開我,不再藉先知或夢回答我。因此請你上來,好指示我應當怎樣行。」
16撒母耳說:「耶和華已經離開你,且與你為敵,你何必問我呢?
17耶和華照他藉我說的話,已經從你手裏奪去國權,賜與別人,就是大衛。
18因你沒有聽從耶和華的命令;他惱怒亞瑪力人,你沒有滅絕他們,所以今日耶和華向你這樣行,
19並且耶和華必將你和以色列人交在非利士人的手裏。明日你和你眾子必與我在一處了;耶和華必將以色列的軍兵交在非利士人手裏。」
20掃羅猛然仆倒,挺身在地,因撒母耳的話甚是懼怕;那一晝一夜,沒有吃甚麼,就毫無氣力。
21婦人到掃羅面前,見他極其驚恐,對他說:「婢女聽從你的話,不顧惜自己的性命,遵從你所吩咐的。
22現在求你聽婢女的話,容我在你面前擺上一點食物,你吃了,可以有氣力行路。」
23掃羅不肯,說:「我不吃。」但他的僕人和婦人再三勸他,他才聽了他們的話,從地上起來,坐在床上。
24婦人急忙將家裏的一隻肥牛犢宰了,又拿麵摶成無酵餅烤了,
25擺在掃羅和他僕人面前。他們吃完,當夜就起身走了。
先知們的團體正在說預言——他們正從事宗教活動。撒母耳——被立為他們的領袖——他是該地先知學校的校長或主席。神的靈降在使者身上——他們也領受了同樣的影響,並參與了同樣的活動;因此,他們無法抓住大衛。
【第23節】他繼續說預言——神的靈似乎在西枯的井旁抓住了他;他從那裡一直說預言——禱告、歌頌讚美等;直到他來到拿約。
【第24節】他脫去衣服——他脫下他的王袍或軍裝,只留下內衣;並且整日整夜都如此,與先知門徒一同禱告、歌頌讚美,以及其他對君王和戰士而言不尋常的宗教活動;這就引出了那句俗語:「掃羅也列在先知中嗎?」藉著讓掃羅和他的手下都處於神的影響之下,神阻止了他們傷害大衛。請參閱《撒母耳記上》10:6(注)等處的注釋;並參閱我關於《基督徒先知及其工作》的講道。
【第1節】大衛從拿約逃走——聽到掃羅來到那地方,知道自己不再安全,他為保性命而逃跑。
【第2節】我父親什麼也不會做——約拿單認為他父親不會對大衛有任何惡意,因為他曾向約拿單起誓(《撒母耳記上》19:6);而且無論如何,他不會在不通知約拿單的情況下對大衛做任何事。
【第3節】我與死之間不過一步之遙——我的生命處於最危險的境地。你父親,毫無疑問,已經決定要毀滅我。這裡使用的「我與死之間不過一步之遙」這個比喻,也可以在尤維納爾的著作中找到。他諷刺那些在危險航行中為求利益而冒生命危險的人,如此說道:
**I nune et ventis animam committe, dolato Confisus ligno, digitis a morte remotus Quatuor aut septem, si sit latissima teda.**
《諷刺詩》第十二卷,第57節。
「去吧,將你的生命交給風,信賴一塊鑿成的木板,離死亡只有四或七指之遙,如果那塊木頭夠寬的話。」
明天是初一——希伯來人的月份是陰曆月,他們從新月算到新月。由於他們的節期,特別是逾越節,都是根據這個來計算的,所以他們非常謹慎地觀察每個新月的第一個出現。在這些新月之日,他們獻祭並設宴;正如我們從《民數記》10:10;28:11所知。我們可以推測,在這種場合,各家族會一同獻祭和設宴。大衛似乎指的是這個;但整個支派的家族聚集在一起,似乎每年只發生一次。那裡每年為全家獻祭一次(《撒母耳記上》20:6)。
【第8節】我若有罪孽——如果你看到我正在圖謀反對國家,或反對你父親的性命,那麼你自己殺了我吧。
【第10節】誰會告訴我呢?——誰會給我必要的消息?你會用什麼方法把這消息傳達給我呢?
【第11節】來,我們到田野去——為了回答大衛的問題,他現在告訴大衛他將如何把這消息傳達給他。
【第12節】約拿單說——耶和華以色列的神——顯然,這節經文缺少了一些內容。《七十士譯本》作:「耶和華以色列的神知道。」《敘利亞譯本》和《阿拉伯譯本》作:「耶和華以色列的神是見證。」這兩種譯法都能說得通。但肯尼科特博士的兩份手稿補充了**חי**(chai,活著)這個詞;經文讀作:「耶和華以色列的神活著,當我探聽我父親的心意後——如果他有好意,而我卻不派人去告訴你,願耶和華加倍懲罰約拿單。」這使得意思更加連貫。
【第13節】願耶和華與你同在,如同他與我父親同在一樣——從這節和此處其他經文可以明顯看出,約拿單知道耶和華已立大衛為王。
【第14節】願你以耶和華的慈愛待我——當你登基作王時,如果我還活著,你應當以慈愛待我,並且在我死後,你應當繼續以慈愛待我的家人。
【第20節】我要射三支箭——約拿單的用意是讓大衛留在以實磐石那裡,那裡可能有一些洞穴或藏身之處;為了避免一切懷疑,他自己不會去找大衛,而是帶著他的僕人到田野裡,假裝練習射箭;他會射三支箭,以便更好地掩蓋他的意圖;如果他對去撿箭的僕人說:「箭在你這邊」,這將是大衛可以安全返回宮廷的信號,表示沒有惡意;但如果他說:「箭在你那邊」,那麼大衛就應該逃命,因為掃羅已決定要毀滅他。