1有人告訴大衛說:「非利士人攻擊基伊拉,搶奪禾場。」
2所以大衛求問耶和華說:「我去攻打那些非利士人可以不可以?」耶和華對大衛說:「你可以去攻打非利士人,拯救基伊拉。」
3跟隨大衛的人對他說:「我們在猶大地這裏尚且懼怕,何況往基伊拉去攻打非利士人的軍旅呢?」
4大衛又求問耶和華。耶和華回答說:「你起身下基伊拉去,我必將非利士人交在你手裏。」
5大衛和跟隨他的人往基伊拉去,與非利士人打仗,大大殺敗他們,又奪獲他們的牲畜。這樣,大衛救了基伊拉的居民。
6亞希米勒的兒子亞比亞他逃到基伊拉見大衛的時候,手裏拿着以弗得。
7有人告訴掃羅說:「大衛到了基伊拉。」掃羅說:「他進了有門有閂的城,困閉在裏頭;這是上帝將他交在我手裏了。」
8於是掃羅招聚眾民,要下去攻打基伊拉城,圍困大衛和跟隨他的人。
9大衛知道掃羅設計謀害他,就對祭司亞比亞他說:「將以弗得拿過來。」
10大衛禱告說:「耶和華-以色列的上帝啊,你僕人聽真了掃羅要往基伊拉來,為我的緣故滅城。
11基伊拉人將我交在掃羅手裏不交?掃羅照着你僕人所聽的話下來不下來?耶和華-以色列的上帝啊,求你指示僕人!」耶和華說:「掃羅必下來。」
12大衛又說:「基伊拉人將我和跟隨我的人交在掃羅手裏不交?」耶和華說:「必交出來。」
13大衛和跟隨他的約有六百人,就起身出了基伊拉,往他們所能往的地方去。有人告訴掃羅,大衛離開基伊拉逃走;於是掃羅不出來了。
14大衛住在曠野的山寨裏,常在西弗曠野的山地。掃羅天天尋索大衛,上帝卻不將大衛交在他手裏。
15大衛知道掃羅出來尋索他的命。那時,他住在西弗曠野的樹林裏;
16掃羅的兒子約拿單起身,往那樹林裏去見大衛,使他倚靠上帝得以堅固,
17對他說:「不要懼怕!我父掃羅的手必不加害於你;你必作以色列的王,我也作你的宰相。這事我父掃羅知道了。」
18於是二人在耶和華面前立約。大衛仍住在樹林裏,約拿單回家去了。
19西弗人上到基比亞見掃羅,說:「大衛不是在我們那裏的樹林裏山寨中、曠野南邊的哈基拉山藏着嗎?
20王啊,請你隨你的心願下來,我們必親自將他交在王的手裏。」
21掃羅說:「願耶和華賜福與你們,因你們顧恤我。
22請你們回去,再確實查明他的住處和行蹤,是誰看見他在那裏,因為我聽見人說他甚狡猾。
23所以要看準他藏匿的地方,回來據實地告訴我,我就與你們同去。他若在猶大的境內,我必從千門萬戶中搜出他來。」
24西弗人就起身,在掃羅以先往西弗去。 大衛和跟隨他的人卻在瑪雲曠野南邊的亞拉巴。
25掃羅和跟隨他的人去尋找大衛;有人告訴大衛,他就下到磐石,住在瑪雲的曠野。掃羅聽見,便在瑪雲的曠野追趕大衛。
26掃羅在山這邊走,大衛和跟隨他的人在山那邊走。大衛急忙躲避掃羅;因為掃羅和跟隨他的人,四面圍住大衛和跟隨他的人,要拿獲他們。
27忽有使者來報告掃羅說:「非利士人犯境搶掠,請王快快回去!」
28於是掃羅不追趕大衛,回去攻打非利士人。因此那地方名叫西拉‧哈瑪希羅結。
29大衛從那裏上去,住在隱‧基底的山寨裏。
你的刀怎樣使婦女喪子——看來亞甲是因自己的個人過犯而喪失性命,他現在的死亡正是對其殘酷行為的報應。撒母耳將亞甲砍成碎塊——1. 撒母耳在此所行,是出於他作為士師的職權;2. 他很可能不是親手用刀,而是透過劊子手執行。君王、官長和將軍透過其臣民、僕役或士兵以官方身份所做之事,都被視為他們親自所為;**qui facit per alterum, facit per se**(透過他人行事者,即為親自行事)。
【第35節】撒母耳從此不再見掃羅——但我們讀到《撒母耳記上》19:22-24,掃羅曾去拿約見撒母耳,這並不影響此處所言。從此時起,撒母耳與掃羅再無瓜葛;他不再承認掃羅為王;他為掃羅哀傷禱告,並繼續在拉瑪和拿約履行其先知職責,監督該地的先知學校。
【第2節】**引言** 撒母耳奉差遣從拉瑪到伯利恆膏立大衛(《撒母耳記上》16:1-13)。耶和華的靈離開掃羅,惡魔降在他身上(《撒母耳記上》16:14)。他的僕人勸他找一位善於彈琴的人在他面前彈奏(《撒母耳記上》16:15, 16:16)。他喜歡這個建議,並吩咐他們尋找這樣的人(《撒母耳記上》16:17)。他們推薦大衛(《撒母耳記上》16:18)。大衛被召來,在掃羅面前彈奏,並蒙他喜悅(《撒母耳記上》16:19-23)。
【第1節】用你的角盛滿油——角似乎是所有民族古老的飲器;我們可以想見,大多數需要長途旅行的人,總是隨身攜帶一個,以便從泉水中取水解渴。撒母耳就有這樣一個角;在此場合,他奉命將角盛滿油,目的是從耶西的眾子中膏立一位以色列的君王。
【第5節】【第2節】帶一隻母牛犢去,說,我來是要獻祭——這完全是實情;撒母耳確實獻了祭;而且看來,除非他獻上這祭,並召集百姓的長老,從而聚集耶西的眾子,否則他無法完成上帝所預定的工作。但他沒有說出他來的主要目的;如果他這樣做了,只會產生惡果而無益處:雖然任何人在任何情況下都不應說謊,但在所有情況下,他都不必說出全部真相,儘管在任何情況下他都必須只說實話,並且在任何情況下都要以這樣的方式說實話,使聽者不會因此相信謊言。
【第6節】【第3節】請耶西來赴祭——通常的習俗是,在祭牲的血獻給上帝,脂肪焚燒之後,人們會享用祭肉。除了全燔祭之外,所有祭祀似乎都是如此;全燔祭是完全焚燒的。
【第7節】【第4節】城裡的長老都因他來而戰兢——他們知道他是耶和華的先知,他們害怕他現在是來宣告至高者對他們城邑的某些審判。
【第8節】【第5節】你們要自潔——更換衣服,用清水洗淨身體,並透過默想、反思和禱告預備心靈;這樣,你們就能以獻祭的心靈,向耶和華獻上蒙悅納的祭。
【第10節】【第7節】人是看外貌——人看外貌是好的,也應當僅限於此;因為當他假裝探究人心時,他就僭越了上帝的特權。上帝是以何種方式將這些信息傳達給撒母耳的呢?這必定是透過直接的默示進入他的心。但這表明上帝與先知之間是何等聖潔親密的關係啊!我相信摩西本人也未曾比撒母耳更蒙厚愛。
【第13節】【第10節】他的七個兒子——這當然不是公開進行的;撒母耳、耶西和他的孩子們,必定是在公開的祭祀宴席之前,在一個私人房間裡;因為撒母耳說(《撒母耳記上》16:11),「我們必不坐席,等他(大衛)來到。」
【第15節】【第12節】他面色紅潤——我相信這裡的詞意指紅髮,他有一頭金色的頭髮。這種髮色總是與細膩的皮膚和紅潤的臉色相關聯。
【第16節】【第13節】耶和華的靈就大大感動大衛——上帝藉著將智慧、謹慎、謀略、勇氣、慷慨和寬宏等恩典注入他裡面,使他有資格成為他百姓的治理者。
【第17節】【第14節】耶和華的靈離開掃羅——他因上帝的審判而陷入一種心境,以致被剝奪了他先前所擁有的一切君王特質。上帝似乎取走了他所有的恩賜,並將它們賜給了大衛;然後惡魔降在掃羅身上;因為上帝不充滿的地方,魔鬼就會充滿。從耶和華那裡來的惡魔——這惡魔要麼是直接從耶和華那裡差來的,要麼是蒙允許而來的。這究竟是魔鬼附身,還是單純的精神疾病,學者們意見不一;它似乎兼而有之。掃羅陷入了深度憂鬱,這幾乎無疑;魔鬼可能在這種心境下更有效地作工,這也幾乎無可置疑。有句老話說:「撒旦喜歡在渾水中摸魚」;掃羅的心境給了牠許多可乘之機。謝赫策爾博士(Dr. Scheuchzer)在其《聖經物理學》(*Physica Sacra*)中關於掃羅病症的理論,被認為非常巧妙。其大意如下:健康在於纖維的適度張力,這使得所有體液能夠完全自由循環,精神能夠遍佈全身;相反,疾病則在於纖維病態地虛弱或病態地強韌。後者似乎是掃羅的情況;由於傳遞聲音的空氣波動會傳導至最堅固的物體,因此很容易想像,透過音樂的調和,他身體中所有受病態增強張力影響的纖維,可能會被放鬆到恢復自然狀態,從而使體液和動物精神的自由溫和循環得以重新建立,進而帶來心靈的平靜與安寧。我相信這個理論是正確的,我會毫不費力地擴展和闡明這個主題。即使是熟練地彈奏豎琴,也是使神經和纖維系統的紊亂狀態,恢復到能夠為心靈提供不間斷寧靜的能力,使其能夠接受先知影響的一種方式;參見以利沙的例子(《列王紀下》3:14, 3:15)。有人說:「音樂有撫慰野蠻心靈的魅力。」這已得到字面上的證明:一位音樂家被帶到倫敦塔,在他們餵食一隻兇猛的獅子時演奏樂器;那野獸立刻離開食物,走向牠籠子的柵欄,並開始以一種顯示牠受音樂影響的方式移動。音樂家停止演奏,獅子回到食物旁;他重新開始,獅子又停止進食,並受影響到似乎以其動作歡快地跳舞。這被反覆嘗試,效果始終如一。
【第21節】【第18節】我曾見過耶西的一個兒子——沃伯頓博士(Dr. Warburton)認為這個故事是從《撒母耳記上》16:14-23提前的,而大衛這部分的真實年代順序如下:1. 大衛被撒母耳膏立;2. 帶食物給他在軍中的兄弟;3. 與歌利亞爭戰並殺死他;4. 被接入王宮;5. 與約拿單建立友誼;6. 引起掃羅的嫉妒;7. 退回他父親的家;8. 一段時間後被掃羅召去用豎琴撫慰他的憂鬱;9. 再次激起掃羅的嫉妒,掃羅試圖用標槍擊打他。這段在第14節和第23節之間的提前,在時間順序上介於《撒母耳記上》16:9和16:10之間,以及《撒母耳記上》18:9和18:10之間,那裡的斷裂是顯而易見的。
【第23節】【第20節】牽著一匹馱著餅的驢——他必須送禮物給掃羅以引薦他的兒子,這可能是他最好的禮物了。沃伯頓博士進一步為他在此處年代學修正的恰當性辯護。大衛此時已擊敗非利士人,成為百姓的寵兒,引起了掃羅的嫉妒,並退隱以避其影響。在此期間,掃羅被所述的病症所困擾,他的僕人建議他嘗試音樂的效果。他們知道大衛在豎琴上的技藝,也知道掃羅對他的惡意;這一點很微妙,需要巧妙處理,因此他們以這種巧妙的方式推薦大衛:「既然您必須有一位常伴左右,無論是在宮廷還是在軍事遠征中;以便隨時待命,耶西的兒子將能很好地勝任這兩個職位;他將鞏固您的軍營,美化您的宮廷,因為他是一位久經考驗的士兵,儀表堂堂。您無需擔心他的野心,因為您看到當他的人氣引起您的不悅時,他是多麼謹慎地自願流亡。」於是掃羅被說服了,大衛被召來,他的音樂奏效了;這消除了所有先前的疑慮,作為一位將永遠侍奉的人,他被任命為掃羅的拿兵器者。這種順遂一直持續到他巨大的成功再次喚醒掃羅的嫉妒,然後舉起的標槍就要抹去所有的恩情。因此,我們看到,透過假設本章後半部分的提前,整個歷史得到了何等的光照;這種提前對於歷史學家的目的來說,是最自然、最恰當、最必要的。沃伯頓主教如此推理,且具有相當大的說服力,儘管聰明的讀者可能仍有疑慮。
【第26節】【第23節】從上帝那裡來的惡魔——「惡」字在普通的希伯來文本中沒有,但在《拉丁通行本》(Vulgate)、《七十士譯本》(Septuagint)、《他爾根》(Targum)、《敘利亞譯本》(Syriac)和《阿拉伯譯本》(Arabic)中都有,並且在肯尼科特(Kennicott)和德羅西(De Rossi)的八份手稿中也出現,這些手稿呈現的文本是:**רוח אלהים רעה**(ruach Elohim raah,上帝的惡靈)。《七十士譯本》省略了**Θεου**(Theou,上帝的),而只有**πνευμα πονηρον**(pneuma poneron,惡靈)。《他爾根》說:「從耶和華面前來的惡靈」;《阿拉伯譯本》也有此說。從上帝允許而來的惡靈;這至少是其含義。惡魔就離開了他——《他爾根》說:「惡靈從他身上降下。」這將掃羅的病症視為不僅僅是自然疾病。本章有幾個難點;年代學上的難點,在某些人看來,透過沃伯頓主教的觀察已相當清楚;但要使這一點完全令人滿意,仍有更多工作要做。掃羅的惡靈,以及音樂對其的影響,並不容易解釋。我認為他的病症是混合性的,既有自然的,也有魔鬼的;其中有太多明顯的自然成分,使我們無法相信它完全是屬靈的,而又有太多明顯的超自然影響,使我們無法相信它完全是自然的。
【第28節】**引言** 非利士人聚集在以弗大憫攻擊以色列,掃羅和他的軍隊在以拉谷附近安營(《撒母耳記上》17:1-3)。迦特的巨人歌利亞,身高六肘零一虎口,向以色列軍隊挑戰,提議以單打獨鬥結束所有爭端;他的盔甲被描述(《撒母耳記上》17:4-11)。掃羅和他的軍隊大為驚慌(《撒母耳記上》17:12)。大衛奉父命帶食物給他在軍中的兄弟,聽到挑戰,詢問情況,認為以色列無人應戰是羞辱,被帶到掃羅面前,提議應戰(第13-32節)。掃羅以他年輕且缺乏經驗為由反對(《撒母耳記上》17:33)。大衛說明他應戰的理由(《撒母耳記上》17:34-37)。掃羅用自己的盔甲武裝他:但大衛覺得它們是累贅,就脫下,拿起他的杖、他的甩石機和從溪中撿來的五塊光滑石子,去迎戰歌利亞(《撒母耳記上》17:38-40)。非利士人走近,輕視、藐視並咒罵他(《撒母耳記上》17:41-44)。大衛反駁他的藐視(《撒母耳記上》17:45-47)。他們彼此靠近,大衛甩出一塊石頭,擊中歌利亞的額頭,殺死他,並用歌利亞自己的刀砍下他的頭(《撒母耳記上》17:48-51)。非利士人逃跑,被以色列人追趕(《撒母耳記上》17:52, 17:53)。大衛將非利士人的頭帶到耶路撒冷(《撒母耳記上》17:54)。掃羅和押尼珥之間關於大衛的對話,大衛因此被帶到掃羅面前(《撒母耳記上》17:55-58)。
【第1節】非利士人聚集——加爾梅(Calmet)認為這場戰爭發生在大衛受膏八年之後,以及與亞瑪力人戰爭之後的十或十二年。我們已經看到,掃羅在位期間,與非利士人一直有戰爭。參見《撒母耳記上》14:52。梭哥和亞西加——這些地方位於耶路撒冷以南,伯利恆以西;距離耶路撒冷約五里格。以弗大憫在附近某處,但具體位置不詳。參見加爾梅。
【第29節】【第2節】以拉谷——有些人將此翻譯為松脂谷,或松樹谷;另一些人則翻譯為橡樹谷。這個山谷的位置眾所周知。