1大衛到了挪伯祭司亞希米勒那裏,亞希米勒戰戰兢兢地出來迎接他,問他說:「你為甚麼獨自來,沒有人跟隨呢?」
2大衛回答祭司亞希米勒說:「王吩咐我一件事說:『我差遣你委託你的這件事,不要使人知道。』故此我已派定少年人在某處等候我。
3現在你手下有甚麼?求你給我五個餅或是別樣的食物。」
4祭司對大衛說:「我手下沒有尋常的餅,只有聖餅;若少年人沒有親近婦人才可以給。」
5大衛對祭司說:「實在約有三日我們沒有親近婦人;我出來的時候,雖是尋常行路,少年人的器皿還是潔淨的;何況今日不更是潔淨嗎?」
6祭司就拿聖[餅]給他;因為在那裏沒有別樣餅,只有更換新餅,從耶和華面前撤下來的陳設餅。 (
7當日有掃羅的一個臣子留在耶和華面前。他名叫多益,是以東人,作掃羅的司牧長。)
8大衛問亞希米勒說:「你手下有槍有刀沒有?因為王的事甚急,連刀劍器械我都沒有帶。」
9祭司說:「你在以拉谷殺非利士人歌利亞的那刀在這裏,裹在布中,放在以弗得後邊,你要就可以拿去;除此以外,再沒有別的。」大衛說:「這刀沒有可比的!求你給我。」
10那日大衛起來,躲避掃羅,逃到迦特王亞吉那裏。
11亞吉的臣僕對亞吉說:「這不是[以色列]國王大衛嗎?那裏的婦女跳舞唱和,不是指着他說『掃羅殺死千千,大衛殺死萬萬』嗎?」
12大衛將這話放在心裏,甚懼怕迦特王亞吉,
13就在眾人面前改變了尋常的舉動,在他們手下假裝瘋癲,在城門的門扇上胡寫亂畫,使唾沫流在鬍子上。
14亞吉對臣僕說:「你們看,這人是瘋子。為甚麼帶他到我這裏來呢?
15我豈缺少瘋子,你們帶這人來在我面前瘋癲嗎?這人豈可進我的家呢?」
【第47節】掃羅得了國位——《他爾根》似乎給出了這句話的含義:「掃羅在他的以色列國度中昌盛。」而他昌盛的證據隨即附上。與他四圍的一切仇敵爭戰——這裡提到的戰爭,我們沒有詳細的記載;它們必定持續了很長時間,並且至少在總體上是成功的。
【第2節】【第48節】擊打亞瑪力人——這場戰爭在下一章中有所提及。
【第3節】【第49節】掃羅的兒子們——我們在這裡沒有找到伊施波設。加爾梅(Calmet)說,這是因為「他太年輕了,沒有隨他出征,因為他只提到了那些與他同在的人。」那麼,為什麼要提到他的女兒們和他的妻子呢?她們也隨他出征了嗎?
【第6節】【第52節】掃羅看見有能力的人——這非常有策略。他藉此不斷地招募強壯而有戰力的士兵來補充他的軍隊。
【第8節】【導言】撒母耳差遣掃羅去滅絕亞瑪力人及其所有財物(撒上15:1-3)。掃羅召集了一支龐大的軍隊,前去攻打他們的城邑(撒上15:4-5)。他要求基尼人從亞瑪力人中間離開(撒上15:6)。他擊殺亞瑪力人,俘虜了他們的王亞甲,並保留了最好的戰利品(撒上15:7-9)。耶和華不悅,差遣撒母耳去責備他(撒上15:10-11)。撒母耳與掃羅之間的對話,掃羅試圖為自己的行為辯護(撒上15:12-23)。他確信自己做錯了,並請求赦免(撒上15:24-31)。撒母耳命人殺死亞甲;他為此說明了理由(撒上15:32-35)。
【第1節】耶和華差遣我膏你——這賦予了他權利去說接下來的話。
【第2節】我記得亞瑪力人向以色列人所行的——亞瑪力人是亞拉伯彼得拉(Arabia Petraea)的一個民族,他們佔據了埃及和巴勒斯坦邊界的一片土地。他們在以色列人出埃及時,對他們極其殘忍(參閱出17:8及其注釋)。他們趁以色列人疲乏困倦時攻擊他們,擊殺了隊伍中落在後面的——那些因體弱而無法跟上隊伍的人(參閱申25:18)。上帝當時就定意要將亞瑪力這個民族從天下塗抹,這個旨意現在由掃羅在四百多年後實現了!
【第10節】【第3節】無論男女,盡行殺戮——除了上帝的絕對權柄,沒有任何事物能證明這種滅絕令是正當的。這權柄已經賜下:我們不知道其所有原因;但我們深知,審判全地的主必行公義。這場戰爭並非為了掠奪,因為上帝命令所有財產和所有人民都必須被毀滅。
【第11節】【第4節】二十萬——又有一萬——《七十士譯本》(LXX)在倫敦多語對照聖經中記載為以色列有四十萬軍隊,猶大有三萬軍隊。《亞歷山大抄本》(Codex Alexandrinus)記載為各有一萬。康普魯頓多語對照聖經(Complutensian Polyglot)記載為以色列有二十萬軍隊,猶大有一萬軍隊。而約瑟夫(Josephus)記載為以色列有四十萬,猶大有三萬。所有其他譯本都與希伯來原文相同;手稿之間也沒有差異。
【第12節】【第5節】掃羅到了亞瑪力的一座城——我相信原文應翻譯為「掃羅到了亞瑪力城」;他們的首都以其部落名稱命名。
【第13節】【第6節】對基尼人說——基尼人是一個古老的民族。摩西的岳父葉忒羅就是基尼人。他的兒子何巴(如果不是指同一個人)曾引導希伯來人穿越曠野。他們在亞拉得城附近分得了應許之地的一部分。參閱士1:16;關於他們和亞瑪力人的更多詳情,請參閱民26:20-21的注釋。
【第14節】【第7節】從哈腓拉——直到書珥——從埃及的培琉喜(Pelusium)直到紅海。——約瑟夫(Josephus)。但哈腓拉位於紅海以東;亞瑪力人則位於哈腓拉與通往書珥的埃及之路之間。