啟示錄註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第十一章
啟示錄 第十一章 經文

1有一根葦子賜給我,當作量度的杖;且有話說:「起來!將上帝的殿和祭壇,並在殿中禮拜的人都量一量。

2只是殿外的院子要留下不用量,因為這是給了外邦人的;他們要踐踏聖城四十二個月。

3我要使我那兩個見證人,穿着毛衣,傳道一千二百六十天。」

4他們就是那兩棵橄欖樹,兩個燈臺,立在世界之主面前的。

5若有人想要害他們,就有火從他們口中出來,燒滅仇敵。凡想要害他們的都必這樣被殺。

6這二人有權柄,在他們傳道的日子叫天閉塞不下雨;又有權柄叫水變為血,並且能隨時隨意用各樣的災殃攻擊世界。

7他們作完見證的時候,那從無底坑裏上來的獸必與他們交戰,並且得勝,把他們殺了。

8他們的屍首就倒在大城裏的街上;這城按着靈意叫所多瑪,又叫埃及,就是他們的主釘十字架之處。

9從各民、各族、各方、各國中,有人觀看他們的屍首三天半,又不許把屍首放在墳墓裏。

10住在地上的人就為他們歡喜快樂,互相餽送禮物,因這兩位先知曾叫住在地上的人受痛苦。

11過了這三天半,有生氣從上帝那裏進入他們裏面,他們就站起來;看見他們的人甚是害怕。

12兩位先知聽見有大聲音從天上來,對他們說:「上到這裏來。」他們就駕着雲上了天,他們的仇敵也看見了。

13正在那時候,地大震動,城就倒塌了十分之一,因地震而死的有七千人;其餘的都恐懼,歸榮耀給天上的上帝。

14第二樣災禍過去,第三樣災禍快到了。

15第七位天使吹號,天上就有大聲音說: 世上的國成了我主和主基督的國; 他要作王,直到永永遠遠。

16在上帝面前,坐在自己位上的二十四位長老,就面伏於地,敬拜上帝,

17說: 昔在、今在的主上帝- 全能者啊,我們感謝你! 因你執掌大權作王了。

18外邦發怒,你的忿怒也臨到了; 審判死人的時候也到了。 你的僕人眾先知和眾聖徒, 凡敬畏你名的人, 連大帶小得賞賜的時候也到了。 你敗壞那些敗壞世界之人的時候也就到了。

19當時,上帝天上的殿開了,在他殿中現出他的約櫃。隨後有閃電、聲音、雷轟、地震、大雹。

第十一章

啟示錄 第11章

【第3節】

七雷——「七」是完全的數字,在此可能指許多、巨大、響亮而強烈的雷聲,伴隨著清晰的聲音;但聖約翰不被允許揭示所說的內容(啟10:4)。

【第5節】

舉手向天——如同向至高者發出呼籲。

【第6節】

指著那活到永永遠遠的——即永恆、自有永有的耶和華,萬物的創造者。不再有時日——指關於已預言事件的重大旨意將立即實現,不再有任何延遲。這與審判日無關。

【第7節】

神的奧秘就成全了——這奧秘指的是什麼,誰知道呢?關於第七位天使吹號,我們也沒有更多的知識。在這些問題上,學者們意見分歧甚少。無論它指的是耶路撒冷的毀滅,還是教皇權力的毀滅,抑或其他,我們都不得而知。然而,人們卻如此自信地談論這些隱藏之事的意義!傳給他僕人眾先知——因此,這號角最有可能與猶太國度有關。

【第8節】

拿著那展開的小書卷——從這位天使那裡學習將要向世界公布的內容。

【第9節】

拿過來,吃盡了——完全領會其意義;徹底研究它。

【第10節】

在我口中甜如蜜——其中既有令人愉悅的,也有令人不悅的消息。我讀到神真正敬拜者的安慰與保護,便歡喜;我讀到教會受迫害,便憂傷。

【第11節】

你必須再說預言——你必須寫作,不僅是為了教導巴勒斯坦的猶太人,也是為了教導各省的猶太人,以及外邦人和外邦君王與權貴。讀者若將本章與但以理書8:1-27、但以理書12:1-13和以西結書2:1-3:27比較,會發現兩者有許多相似之處;啟示錄的作者似乎一直將這兩位先知銘記於心。我必須再次聲明,我不明白這些預言,因此我不承擔解釋它們的責任。我遺憾地看到許多學者在此處誤入歧途。解經家,甚至一些最現代的解經家,在這些莊嚴的事情上竟如此輕率;對他們而言,所有的號角、碗、災禍等都完美無缺地易於理解;然而,從他們的描述中,沒有人能獲得常識,也無法獲得關乎他們平安的事。基於同樣的理由,我不能接受對啟示錄10:6中譯為「時日」的希臘文**χρονος**(chronos,時日)一詞的解釋,有些人將其解釋為一個1,111年的人為時期,他們稱之為「chronos」;因此我們有「chronos」、「half-chronos」和「non-chronos」。本格爾(Bengel)在這些問題上說了很多,但收效甚微;上述經文中的這個詞似乎僅僅表示延遲,很可能指的是神對耶路撒冷的恆久忍耐已經結束;因為我一直認為這本書很可能是在那座城市毀滅之前寫成的。

【第10節】

**引言**
測量聖殿的命令(啟11:1-2)。兩位見證人將說預言一千二百六十天(啟11:3)。這些見證人的描述、能力和影響力(啟11:4-6)。他們將被從無底坑上來的獸殺害,並在三天半後復活,升到天上(啟11:7-12)。此後將有大地震(啟11:13)。第三災的引言(啟11:14)。第七位天使吹號,二十四位長老將榮耀歸給神(啟11:15-19)。

【第1節】

又有一根葦子賜給我——參見以西結書40:3等。量神的殿——這必定是指耶路撒冷的聖殿;這是另一個推斷它當時仍在的證據。

【第2節】

只是殿外的院子——卻給了外邦人——測量聖殿可能指的是它即將被毀滅,以及整個利未人事奉的終止;我們發現這將由外邦人(羅馬人)來完成,他們將踐踏它四十二個月;即整整三年半,或一千二百六十天。這必定是一個象徵性的時期。

【第3節】

我的兩個見證人——這極其晦澀;解經家的猜測在此點上既不令人滿意,又無窮無盡。羅森穆勒(Rosenmuller)說:「他們在猜測之上疊加猜測,卻鮮有真實性:闡述他們的觀點並非我的職責。」我也這麼說。那些希望得到娛樂或困惑的人,可以在這個問題上參考古今學者的著作。

【第4節】

這兩棵橄欖樹——撒迦利亞書4:14中提到,那裡代表所羅巴伯和約書亞大祭司。整個記載似乎取自撒迦利亞書4:1-14。先知和使徒是否用這些象徵來指代相同的事物,我們不得而知。

【第5節】

有火從他們口中出來——也就是說,他們受命宣告神的審判,對付所有試圖阻止他們進行事奉的人。

【第6節】

他們有權柄關閉天——正如以利亞所做的(列王紀上17:1-18:46)。使水變為血——正如摩西所做的(出埃及記7:19-25)。他們將有能力用災禍擊打大地,類似於降在埃及人身上的災禍。

【第7節】

那從無底坑上來的獸——這可能是所謂的敵基督;某種與純正基督教對立的權勢。但它是什麼,從何而來,除了從無底坑,即在魔鬼的影響和安排之下,我們無法得知;我們也不知道這個權勢或存在應被稱為什麼名字。關於兩位見證人和獸的猜測已經夠多了。如果整個段落,如有些人所想,指的是猶太人對基督徒發起的迫害,那麼某個猶太權勢或人物就是那從無底坑上來的獸。如果它指的是基督教早期,那麼這獸可能是迫害基督徒的外邦皇帝之一。如果它指的是基督教後期,那麼這獸可能是教皇權力,而阿爾比派(Albigenses)和瓦勒度派(Waldenses)就是那兩位見證人,他們幾乎被羅馬教會發起的恐怖迫害所滅絕。無論這裡意指什麼,大地尚未掩蓋他們的血。

【第8節】

那大城——有些人說是羅馬,因其可憎之事在靈性上可稱為所多瑪,因其暴虐殘酷可稱為埃及,又因其迫害基督的肢體而稱為我們主被釘十字架的地方;但耶路撒冷本身也可能被指。所有這些事我必須留給他人。

【第9節】

不許人把他們的屍首安放在墳墓裡——他們將受到最殘酷的對待。拒絕埋葬死者被認為是殘暴和殘酷的極致。在天主教國家,他們不允許新教徒獲得基督徒的安葬,或在教堂墓地裡有墳墓!可鄙的惡人!

【第10節】

彼此饋送禮物——這是公開慶祝日的一種習俗。他們彼此饋送禮物,並分給窮人。參見以斯帖記9:19、9:22。

信仰問答