詩篇註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第一百零七章
詩篇 第一百零七章 經文

1你們要稱謝耶和華,因他本為善; 他的慈愛永遠長存!

2願耶和華的贖民說這話, 就是他從敵人手中所救贖的,

3從各地,從東從西, 從南從北,所招聚來的。

4他們在曠野荒地漂流, 尋不見可住的城邑,

5又飢又渴, 心裏發昏。

6於是,他們在苦難中哀求耶和華; 他從他們的禍患中搭救他們,

7又領他們行走直路, 使他們往可居住的城邑。

8但願人因耶和華的慈愛 和他向人所行的奇事都稱讚他;

9因他使心裏渴慕的人得以知足, 使心裏飢餓的人得飽美物。

10那些坐在黑暗中、死蔭裏的人 被困苦和鐵[鍊]捆鎖,

11是因他們違背上帝的話語, 藐視至高者的旨意。

12所以,他用勞苦治服他們的心; 他們仆倒,無人扶助。

13於是,他們在苦難中哀求耶和華; 他從他們的禍患中拯救他們。

14他從黑暗中和死蔭裏領他們出來, 折斷他們的綁索。

15但願人因耶和華的慈愛 和他向人所行的奇事都稱讚他;

16因為他打破了銅門, 砍斷了鐵閂。

17愚妄人因自己的過犯 和自己的罪孽便受苦楚。

18他們心裏厭惡各樣的食物, 就臨近死門。

19於是,他們在苦難中哀求耶和華; 他從他們的禍患中拯救他們。

20他發命醫治他們, 救他們脫離死亡。

21但願人因耶和華的慈愛 和他向人所行的奇事都稱讚他。

22願他們以感謝為祭獻給他, 歡呼述說他的作為!

23在海上坐船, 在大水中經理事務的,

24他們看見耶和華的作為, 並他在深水中的奇事。

25因他一吩咐,狂風就起來, 海中的波浪也揚起。

26他們上到天空,下到海底; 他們的心因患難便消化。

27他們搖搖晃晃,東倒西歪,好像醉酒的人; 他們的智慧無法可施。

28於是,他們在苦難中哀求耶和華, 他從他們的禍患中領出他們來。

29他使狂風止息, 波浪就平靜。

30風息浪靜,他們便歡喜; 他就引他們到所願去的海口。

31但願人因耶和華的慈愛 和他向人所行的奇事都稱讚他。

32願他們在民的會中尊崇他, 在長老的位上讚美他!

33他使江河變為曠野, 叫水泉變為乾渴之地,

34使肥地變為鹼地; 這都因其間居民的罪惡。

35他使曠野變為水潭, 叫旱地變為水泉。

36他使飢餓的人住在那裏, 好建造可住的城邑,

37又種田地,栽葡萄園, 得享所出的土產。

38他又賜福給他們,叫他們生養眾多, 也不叫他們的牲畜減少。

39他們又因暴虐、患難、愁苦, 就減少且卑下。

40他使君王蒙羞被辱, 使他們在荒廢無路之地漂流。

41他卻將窮乏人安置在高處,脫離苦難, 使他的家屬多如羊群。

42正直人看見就歡喜; 罪孽之輩必塞口無言。

43凡有智慧的,必在這些事上留心, 也必思想耶和華的慈愛。

第107章
【第12節】

「遺忘之地」——指分離的靈魂所居之處,或不可見的世界。異教徒對這種狀態有些概念。他們虛構在不可見的世界中有一條河,名為勒特(**Ληθη**,Lethe),意為「遺忘」,凡飲其水者,便不再記得與其前生相關的任何事物。——「**Animae, quibus altera fato Corpora debentur, lethaei ad fluminis undam Securos latices et longa oblivia potant.**」(Virg. Aen. 6: 713)「所有那些在河邊等待的靈魂,命運已為他們注定新的肉身;這些滑行的幽靈來到那黑暗的溪流,在那裡暢飲深長的遺忘之水。」

【第13節】

「我的禱告要搶在你前頭」——我的禱告將在你之前到達;我不會等到慣常的時間才獻上我的晨祭,我會在其他人前來獻上敬拜之前很久就呼求你。

【第14節】

「你為何丟棄我的靈魂?」——「我的靈魂」一詞,在幾個古譯本中作「我的禱告」。你為何拒絕聽我,並因此將我棄置於死亡?

【第15節】

「從我幼年以來」——我一直都是個憂傷的孩子,身體受苦,心靈困窘。在神的教會中,至今仍能找到處境相似的人;他們不斷為自己和錫安的荒涼而哀慟。這種性情必然會導致身體不健康;事實上,虛弱的體質也常會導致心靈衰弱;但當主的恐懼籠罩時,身體既無健康,心靈也無平安。

【第16節】

「你的烈怒漫過我身」——它是一股巨大的洪流,將我淹沒。

【第17節】

「他們終日像水環繞我」——除了屬靈的爭戰,他還有許多仇敵要應付。神的怒氣像波浪般衝擊他,他的仇敵像水一樣環繞他,越來越多,越來越高,直到他最終幾乎要被洪水吞沒。

【第18節】

「愛我的人和我的朋友」——我沒有安慰,也沒有朋友或鄰舍能同情我。我的熟人進入黑暗——所有人都離棄了我;或者 **מידעי מחשך**(meyuddai machsach),「黑暗是我的伴侶」。或許他指的是他熟人的死亡;所有人都已離去;沒有人留下安慰他!一個人若比他所有的老朋友和熟人活得更久,那他的命運是多麼悲慘;這樣的人抱怨是理所當然的。在朋友的離世中,他們所見的不過是死亡的勝利。波斯著名詩人霍斯魯(Khosroo)以極其細膩優美的方式處理了這個痛苦的主題,詩句如下:——
**Ruftem sauee khuteereh bekerestem bezar Az Hijereh Doostan ke aseer fana shudend: Guftem Eeshah Kuja shudend? ve Khatyr Dad az sada jouab Eeshan Kuja!**
「我哭泣著經過朋友安息之地,
他們被死亡擄去,我狂亂地呼喊:
他們在哪裡?而嚴酷的命運,
藉著迴聲,莊嚴地回答:他們在哪裡?」
J. B. C.

【第8節】

【引言】詩篇作者展現了神對大衛家的偉大憐憫,以及祂所賜予的扶持與永恆的應許(第1-37節);他抱怨儘管有這些應許,猶大王國卻被推翻,王室幾乎毀滅(詩篇 89:38-45);並懇切祈求他們的復興(詩篇 89:46-52)。這篇詩篇很可能是在被擄期間寫成的。關於以探和希幔,我們已在前一篇詩篇的引言中有所提及;另請參閱邊註中的平行經文。標題或許應譯為:「為要教導以斯拉人以探」。《他爾根》譯為:「亞伯拉罕從東方之地而來,所傳授的良好教導。」《七十士譯本》和《衣索比亞譯本》作「以色列人拿單」;《阿拉伯譯本》作「以色列人拿單」。這篇詩篇分為兩大部分;第一部分從第1節到第37節,詩篇作者在其中展現了神對大衛家的憐憫,以及祂所賜予的扶持與永恆的應許。第二部分從詩篇 89:38 開始,直到詩篇結束;作者在其中抱怨儘管有這些應許,猶大王國卻被推翻,王室毀滅;他懇求主記念祂與那家族所立的聖約,並使他們從被擄之地歸回。

【第1節】

「我要歌唱耶和華的慈愛」——我要頌揚神對雅各家的憐憫;那從亙古以來就向我們列祖所顯的憐憫。
「直到萬代」——我藉著你的靈感所說的關於你的憐憫和良善,不僅是真實的,而且將永遠蒙神護理保守。

【第9節】

【第2節】「你的慈愛必建立直到永遠」——神的良善是祂憐憫的根基;從那源頭,在那根基上,憐憫的作為將永遠流淌並建立。
「你的信實必堅立在天上」——你應許要在地上為世人所做的事,你已在天上登記,你的應許永不落空。

【第10節】

【第3節】「我與我所揀選的人立了約」——我與亞伯拉罕、以撒、雅各立了約;並與摩西和約書亞續約,這約是針對以色列人整體而言的:但我與大衛立了一個特別的約,是關於他自己和他的後裔,基督將按肉身從他們而出。這就是與大衛所立的聖約:——

【第11節】

【第4節】「我必堅立你的後裔直到永遠,建立你的寶座直到萬代」——這個聖約無可爭議地指向耶穌基督。這就是那將坐在寶座上,永遠掌權的後裔。大衛和他的家族早已滅絕;他的後裔兩千多年來沒有人坐在猶太的寶座上:但基督從那時起一直不變地掌權,並將掌權直到祂所有的仇敵都伏在祂腳下;對此,詩篇作者說「細拉」。事情必如此,事情就是如此;而且不可能不是如此;因為主已起誓,祂必擁有一個永恆的國度,正如祂擁有一個永恆的祭司職分。

信仰問答