1耶和華的僕人摩西死了以後,耶和華曉諭摩西的幫手,嫩的兒子約書亞,說:
2「我的僕人摩西死了。現在你要起來,和眾百姓過這約旦河,往我所要賜給以色列人的地去。
3凡你們腳掌所踏之地,我都照着我所應許摩西的話賜給你們了。
4從曠野和這黎巴嫩,直到幼發拉底大河,赫人的全地,又到大海日落之處,都要作你們的境界。
5你平生的日子,必無一人能在你面前站立得住。我怎樣與摩西同在,也必照樣與你同在;我必不撇下你,也不丟棄你。
6你當剛強壯膽!因為你必使這百姓承受那地為業,就是我向他們列祖起誓應許賜給他們的地。
7只要剛強,大大壯膽,謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法,不可偏離左右,使你無論往哪裏去,都可以順利。
8這律法書不可離開你的口,總要晝夜思想,好使你謹守遵行這書上所寫的一切話。如此,你的道路就可以亨通,凡事順利。
9我豈沒有吩咐你嗎?你當剛強壯膽!不要懼怕,也不要驚惶;因為你無論往哪裏去,耶和華-你的上帝必與你同在。」
10於是,約書亞吩咐百姓的官長說:
11「你們要走遍營中,吩咐百姓說:『當預備食物;因為三日之內你們要過這約旦河,進去得耶和華-你們上帝賜你們為業之地。』」
12約書亞對呂便人、迦得人,和瑪拿西半支派的人說:
13「你們要追念耶和華的僕人摩西所吩咐你們的話說:『耶和華-你們的上帝使你們得享平安,也必將這地賜給你們。』
14你們的妻子、孩子,和牲畜都可以留在約旦河東、摩西所給你們的地;但你們中間一切大能的勇士都要帶着兵器在你們的弟兄前面過去,幫助他們,
15等到耶和華使你們的弟兄像你們一樣得享平安,並且得着耶和華-你們上帝所賜他們為業之地,那時才可以回你們所得之地,承受為業,就是耶和華的僕人摩西在約旦河東、向日出之地所給你們的。」
16他們回答約書亞說:「你所吩咐我們行的,我們都必行;你所差遣我們去的,我們都必去。
17我們從前在一切事上怎樣聽從摩西,現在也必照樣聽從你;惟願耶和華-你的上帝與你同在,像與摩西同在一樣。
18無論甚麼人違背你的命令,不聽從你所吩咐他的一切話,就必治死他。你只要剛強壯膽!」
你的天要變為銅,你的地要變為鐵——大氣層將不會充滿水蒸氣,因此他們將沒有早雨也沒有晚雨;如此一來,大地——地面,將完全難以耕種,因其堅硬而無法耕作。上帝藉此向他們表明祂是自然界的主宰;乾旱和貧瘠並非偶然,而是直接出自上帝的旨意。
【第24節】你地上的雨水要變為塵土——正如他們的天——大氣、雲層等,要變為銅——不降雨;同樣,地表也必化為塵土;而這些塵土,經常被強風捲起,將像雨水一樣降落。整隊商隊曾被沙塵暴掩埋;法國旅行家泰弗諾(Thevenot)曾觀察到這些塵土暴,他說:「它們嚴重地困擾所有被其擊中的人,填滿他們的眼睛、耳朵、鼻孔等。」——《東方遊記》第一部,第二卷,第80章。埃及的眼疾(ophthalmia)似乎主要歸因於一種極細的沙子,其顆粒像碎玻璃,被風吹散,進入睫狀腺,引起嚴重且持續的炎症。
【第27節】耶和華必用瘡擊打你——**שחין**(shechin,劇烈的炎症性腫脹)。在《約伯記》第二章中,一份六譯本(Hexapla)譯文將其譯為**ελεφας**(elephas),即象皮病(elephantiasis),這是一種人類可能遭受的最可怕的疾病。患此病時,全身覆蓋著極其令人厭惡的痂皮;所有關節都異常腫大,皮膚腫脹並形成褶皺,像大象的皮膚,因此得名。皮膚因其僵硬而在所有關節處裂開,惡臭的膿液從所有裂縫中流出等。請參閱阿雷泰烏斯(Aretaeus)對此病的描述,他的語言足以讓瘋子聽了也毛骨悚然,如果他能專注於這位大師對這種死亡與罪惡所產生的一切自然產物中最令人厭惡和可憎的描述。這被稱為埃及的瘡,因為它獨特地存在於那個國家,特別是在尼羅河附近。因此,盧克萊修(Lucretius)有這些話:——**Est Elephas morbus, qui circum flumina Nili Nascitur, Aegypto in media; nec praeterea usquam.**(在尼羅河畔,埃及中部,象皮病滋生,別無他處。)第六卷,第1112節。痔瘡——**עפלים**(ophalim),源自**עפל**(aphal,升高,隆起);腫脹,突出物;可能是出血性痔瘡。疥癬——**גרב**(garab)在希伯來聖經中不作為動詞出現,但阿拉伯語的**gharāb**(卡斯特爾)意為眼角的一種疾病,可能指埃及的眼疾,這種疾病在該國非常流行且令人痛苦:有些人認為是指壞血病。癢症——**חרס**(cheres),一種灼熱的癢症,可能是一種丹毒(erysipelas)或俗稱的聖安東尼火(St. Anthony's fire)。你不能醫治——因為這些疾病是由上帝的公義所降下的,自然無法藉由人類的醫術治癒。
【第28節】耶和華必用癲狂擊打你——**שגעון**(shiggaon,精神錯亂),以致你不知所措。和眼瞎——**עורון**(ivvaron,身體和精神上的失明);**גרב**(garab)(申命記 28:27)摧毀他們的眼睛,而上帝的審判使他們的理解力混亂。驚駭——**תמהון**(timmahon,愚鈍和驚訝)。因著上帝公義的審判,他們完全混亂,以致無法辨別預防或消除災難的方法,反而採取了直接導致他們毀滅的措施。古老的諺語多麼真實:「**Quos Deus vult perdere, prius dementat!**」(上帝欲使其滅亡,必先使其瘋狂!)但這不僅適用於可憐的猶太人:歐洲大陸的列強在過去幾年裡,在他們所有的議會和措施中,是多麼可悲地被迷惑了!結果是什麼?他們跌倒了——極其悲慘地跌倒了!
【第29節】你必受欺壓,被搶奪,總無人搭救——也許在太陽底下,沒有任何民族比悖逆的猶太人更受欺壓和搶奪了。事實上,這一直是他們的命運,幾乎沒有間斷,長達近1800年。他們仍然在白晝摸索,如同瞎子在黑暗中摸索——儘管他們被光輝所環繞,他們仍未發現,拒絕他們自己的彌賽亞是他們所有災難的根源。
【第30節】你聘定了妻,別人卻與她同房——還有什麼比這節和接下來幾節所威脅的災禍更令人痛心的呢?在所有社會和家庭幸福的邊緣,然後突然被剝奪一切,眼睜睜看著敵人佔有並享受他們所珍愛的一切,這必會激發他們達到極度的瘋狂和錯亂。他們確實犯了嚴重的罪;但是,哦,你們基督徒啊,他們難道沒有為此遭受嚴重的痛苦嗎?上帝對他們的打擊還不夠沉重嗎?那麼,請不要再用不友善的對待或殘酷的壓迫來增加他們的痛苦。他們比任何人都更曾因上帝杖下的擊打而看見苦難;《耶利米哀歌》3:1。
【第32節】你的兒女必歸與別的民族——在一些國家,特別是西班牙和葡萄牙,猶太人的孩子曾被政府命令從他們身邊帶走,並接受天主教信仰的教育。甚至在一些新教國家,也有猶太兒童被從父母身邊帶走的案例。
【第35節】耶和華必用惡瘡——**שחין**(shechin,炎症性腫脹,灼熱的膿瘡)擊打你。參見《申命記》28:27。
【第36節】還有什麼比這些經文所威脅的災難更可怕的呢?