耶利米書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第十一章
耶利米書 第十一章 經文

1耶和華的話臨到耶利米說:

2「當聽這約的話,告訴猶大人和耶路撒冷的居民,

3對他們說,耶和華-以色列的上帝如此說:不聽從這約之話的人必受咒詛。

4這約是我將你們列祖從埃及地領出來、脫離鐵爐的那日所吩咐他們的,說:『你們要聽從我的話,照我一切所吩咐的去行。』這樣,你們就作我的子民,我也作你們的上帝;

5我好堅定向你們列祖所起的誓,給他們流奶與蜜之地,正如今日一樣。」我就回答說:「耶和華啊,阿們!」

6耶和華對我說:「你要在猶大城邑中和耶路撒冷街市上,宣告這一切話說:你們當聽從遵行這約的話。

7因為我將你們列祖從埃及地領出來的那日,直到今日,都是從早起來,切切誥誡他們說:『你們當聽從我的話。』

8他們卻不聽從,不側耳而聽,竟隨從自己頑梗的惡心去行。所以我使這約中一切[咒詛]的話臨到他們身上;這約是我吩咐他們行的,他們卻不去行。」

9耶和華對我說:「在猶大人和耶路撒冷居民中有同謀背叛的事。

10他們轉去效法他們的先祖,不肯聽我的話,犯罪作孽,又隨從別神,事奉它。以色列家和猶大家背了我與他們列祖所立的約。」

11所以耶和華如此說:「我必使災禍臨到他們,是他們不能逃脫的。他們必向我哀求,我卻不聽。

12那時,猶大城邑的人和耶路撒冷的居民要去哀求他們燒香所供奉的神;只是遭難的時候,這些神毫不拯救他們。

13猶大啊,你神的數目與你城的數目相等;你為那可恥的巴力所築燒香的壇也與耶路撒冷街道的數目相等。

14「所以你不要為這百姓祈禱,不要為他們呼求禱告;因為他們遭難向我哀求的時候,我必不應允。

15我所親愛的,既行許多淫亂,聖肉也離了你,你在我殿中做甚麼呢?你作惡就喜樂。

16從前耶和華給你起名叫青橄欖樹,又華美又結好果子;如今他用鬨嚷之聲,點火在其上,枝子也被折斷。

17原來栽培你的萬軍之耶和華已經說,要降禍攻擊你,是因以色列家和猶大家行惡,向巴力燒香,惹我發怒,是自作自受。」

18耶和華指示我,我就知道; 你將他們所行的給我指明。

19我卻像柔順的羊羔被牽到宰殺之地; 我並不知道他們設計謀害我, [說]:我們把樹連果子都滅了吧! 將他從活人之地剪除, 使他的名不再被紀念。

20按公義判斷、察驗人肺腑心腸的萬軍之耶和華啊, 我卻要見你在他們身上報仇, 因我將我的案件向你稟明了。

21所以,耶和華論到尋索你命的亞拿突人如此說:「他們說:你不要奉耶和華的名說預言,免得你死在我們手中。

22所以萬軍之耶和華如此說:看哪,我必刑罰他們;他們的少年人必被刀劍殺死,他們的兒女必因饑荒滅亡,

23並且沒有餘剩的人留給他們;因為在追討之年,我必使災禍臨到亞拿突人。」

第十一章
【第10節】

因此,我必將他們的妻子——從本節到耶利米書8:15的內容,重複自耶利米書6:13-15。

【第6節】

【第16節】從但地聽見他馬匹的噴鼻聲——從本節到耶利米書8:15的內容,重複自巴比倫到耶路撒冷;尼布甲尼撒在迦基米施戰役後,追擊埃及人時,正是經由但城進入巴勒斯坦。全地因他壯馬的嘶鳴聲而戰抖——指他的戰馬。這是一個絕妙的意象;巴比倫騎兵聯合的嘶鳴聲是如此可怕,以至於空氣的迴響使地面顫抖。這比維吉爾那句著名的詩句更佳,更為雄偉:——Quadrupe - dante pu - trem soni-tu quatit ungula campum(四蹄奔騰,蹄聲震動塵土飛揚的平原)。用許多馬匹的奔騰來震動地面,比用騎兵隊伍的嘶鳴聲引起地震要容易得多。

【第7節】

【第17節】我必打發蛇——這些是預示將要來襲的敵人的象徵;一個寧願殺戮他們、毀滅這地,也不願掠奪財物或索取贖金的敵人。

【第10節】

【第20節】收割已過——耶路撒冷被圍困了兩年;因為尼布甲尼撒在西底家第九年攻打耶路撒冷,城在第十一年被攻陷;參見列王紀下25:1-3。這似乎是一句諺語:「我們第一年期待得救——沒有來。我們第二年希望得救——我們失望了;我們沒有得救——沒有拯救臨到。」

【第12節】

【第22節】在基列豈沒有乳香嗎?——有,是世上最上等的。豈沒有醫生在那裡嗎?——有,有精通醫術的人在那裡施用。我百姓的病為何不得痊癒呢?——因為你們沒有求助於醫生,也沒有使用乳香。你們滅亡是因為你們不願使用藥物。但若將此比喻應用:——以色列人被描繪成一個因疾病而垂死的人;而基列乳香眾所周知是治療這種疾病的特效藥,只要醫生明智地施用。然而,儘管有乳香和醫生,百姓卻沒有痊癒;他們的屬靈和政治弊病都沒有被除去。但這一切在屬靈上意味著什麼呢?百姓在道德上病了;他們得罪了上帝,激怒祂要毀滅他們。先知警告他們要悔改歸向神:他們拒絕,繼續犯罪。毀滅臨到他們。他們難道不能避免嗎?能。這是上帝的錯嗎?不。祂難道沒有差遣先知,帶著最豐盛的憐憫應許嗎?祂難道沒有給他們時間、最好的教導和最有效的歸回祂的恩典之道嗎?憐憫,這屬天的乳香,豈不是一直近在咫尺嗎?上帝,這位偉大的醫生,豈不是一直樂意施用嗎?是的。那麼,他們為何沒有歸正和痊癒呢?因為他們不願求助於這位神聖的醫生,也不願接受那唯一能使他們在屬靈上痊癒的救贖。那麼,那些拒絕唯一救贖的人,必將滅亡,因為他們本可以得到,卻不願接受。人們沒有得救,並非因為恩典或恩典之道有所缺乏;而是因為他們要麼不使用,要麼錯誤地使用這些恩典之道。耶穌基督,藉著上帝的恩典,為每個人嘗了死味;但得救的人卻很少,因為他們不願來到祂那裡得生命。在我古老的抄本聖經中,這段經文被翻譯為:「基列豈沒有藥膏嗎?或那裡沒有醫生嗎?為何我百姓女兒的隱藏傷口沒有完全痊癒呢?」那些忽略如此大救恩的人,怎能逃脫呢?讀者,請將此銘記於心;趁著還有時間,真心向這位偉大的醫生求醫治。

【第14節】

【導言】先知痛苦地哀嘆即將降臨在他同胞身上的可怕審判,並指出一些激怒神聖威嚴的罪惡(耶利米書9:1-9)。猶大將被徹底荒廢,居民將被遷徙到異教國家(耶利米書9:10-17)。為呼應古代習俗,一群哀哭的婦女被召來為耶路撒冷的廢墟哀悼(耶利米書9:17, 耶利米書9:18);甚至連葬禮挽歌也以優美、典雅和悲愴的詞句呈現(耶利米書9:19-22)。上帝是萬善的源頭;人不過是將這部分善分佈於世的工具;因此,無人應當誇耀自己的智慧、能力或財富(耶利米書9:23, 耶利米書9:24)。上帝的審判不僅將降臨在猶大地,也將降臨在許多異教國家(耶利米書9:25, 耶利米書9:26)。

【第1節】

但願我的頭為水——**מִי יִתֵּן רֹאשִׁי מַיִם**(mi yitten roshi mayim,誰能使我的頭為水呢?)我為我百姓的罪惡和荒涼而哀悼,淚水已然枯竭:我希望在那裡開闢一個泉源,使我能晝夜為我百姓中被殺的人哭泣。這一直是許多牧者的悲傷言語,他們長期向一群剛硬、悖逆的百姓傳道,卻收效甚微。本節屬於前一章。

【第15節】

【第2節】但願我在曠野——在東方國家,沒有像歐洲那樣的旅館或招待所。在不同地方有公共建築,稱為商隊客棧(caravanserais),旅行者可以在那裡住宿:但它們沒有任何家具,也沒有食物。事實上,它們常常沒有屋頂,只是作為抵禦沙漠野獸的牆壁。我希望躲藏在任何地方,即使在最不舒適的環境中,這樣我就不必再目睹這群百姓的惡行,他們即將遭受最嚴重的懲罰。一些解經家認為這是上帝的言語。我不能接受這一點。我相信本節是先知所說,而上帝從下一節開始,一直到第九節,都是祂的言語。

【第16節】

【第3節】他們彎曲舌頭,像弓一樣說謊——他們的謊言如此致命,如同從最精良的弓射出的最鋒利箭矢,完全奪去生命。假先知告訴百姓沒有毀滅臨近:百姓相信他們;沒有為防禦做準備;沒有歸向主;於是刀劍臨到,將他們毀滅。他們不為真理奮勇——他們在罪惡中大膽,勇敢地支持他們的謊言;但真理他們既不贊助也不支持。

【第18節】

【第5節】他們勞碌行惡——哦,罪惡是多麼苦差事!一個人要下地獄,必須付出多大的勞力!其中十分之一的努力,若與上帝同工,就能將他帶到榮耀之門。

【第20節】

【第7節】看哪,我必熬煉他們——我必將他們放入苦難的爐中,看看這是否能煉淨他們的渣滓。參見耶利米書6:27(注)。

【第23節】

【第10節】空中的飛鳥和地上的走獸都已逃散——這地將被徹底荒廢,以至於野獸和飛鳥都無法在其中生存。

信仰問答