1到那日，你必說： 耶和華啊，我要稱謝你！ 因為你雖然向我發怒， 你的怒氣卻已轉消； 你又安慰了我。
2看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。
3所以，你們必從救恩的泉源歡然取水。
4在那日，你們要說： 當稱謝耶和華，求告他的名； 將他所行的傳揚在萬民中， 提說他的名已被尊崇。
5你們要向耶和華唱歌， 因他所行的甚是美好； 但願這事普傳天下。
6錫安的居民哪，當揚聲歡呼， 因為在你們中間的以色列聖者乃為至大。
主「耶和華」——對於**אדני**（Adonai，主），肯尼科特（Kennicott）的三十份手稿，德羅西（De Rossi）的許多手稿，以及三個版本，都讀作**יהוה**（Yehovah，耶和華）。
【第1節】【第9節】心裡驕傲自大——「他們自高自大」——**וידעו**（veyadeu，他們將知道）；我們的譯本和各個古譯本普遍如此。但他們將知道什麼呢？這個動詞缺乏受詞，語義不完整。據我所知，只有《他爾根》（Targum）以不同的方式表達。它將此處的動詞譯為**ואתרברבו**（veithrabrabu，他們自高自大，或他們驕傲自大）；這與《以賽亞書》3:16中譯作**גבהו**（gabehu，他們高傲）的詞是同一個。因此，他爾根似乎在此處讀作**ויגבהו**（vaiyigbehu，他們將自高自大），這與下文完美契合，並澄清了難點。塞克大主教（Archbishop Secker）推測讀作**וידברו**（vayedabberu，他們將說），並將其與下一節的**לאמר**（lemor，說）聯繫起來，這表明他對目前的讀法並不滿意。胡比根（Houbigant）讀作**וירעו**（vaiyereu，他們變壞了），這在某份手稿中發現；但我更傾向於《他爾根》的讀法，它與上下文更為契合。胡比根贊同此讀法；但它完全沒有任何古代證據支持：這只是**ר**（resh）誤寫為**ד**（daleth）的錯誤；我對胡比根會偏愛它感到驚訝。
【第2節】【第10節】磚——約翰·沙爾丹爵士（Sir John Chardin）說（見哈默爾《觀察集》第一卷，第176頁）：「東方的磚只不過是用水充分濕潤、與稻草混合並在陽光下曬乾的黏土。」因此，他們的牆通常不比我們的泥牆好；見曼德雷爾（Maundrell）第124頁。稻草是這種磚的必要成分，以使黏土各部分黏合在一起，這從《出埃及記》第5章可見。這些磚與雕鑿的石頭形成鮮明對比，後者在美觀和耐用性上遠勝前者。桑樹（sycamores），正如耶羅米（Jerome）在此處所說，是價值不高的木材，同樣恰當地與香柏樹形成對比。「由於桑樹的紋理和質地異常粗糙和多孔，因此它在美觀和裝飾方面根本無法與香柏樹相比（正如《以賽亞書》9:10所觀察到的）。」——肖（Shaw），《旅行補編》第96頁。我們在《列王紀上》10:27中也遇到香柏樹與桑樹的對比，那裡說所羅門使銀子多如石頭，香柏木多如山谷中的桑樹。藉著這個**משל**（mashal，比喻或格言），他們誇口說，他們將輕易修復目前可能因提革拉毗列色（Tiglath-pileser）首次亞述入侵所遭受的損失；並使他們的事業比以往任何時候都更加繁榮。我面前有一些上述提到的磚塊。它們是從古巴比倫遺址帶來的。稻草清晰可見，與黏土揉合在一起；它們非常堅硬，顯然是在陽光下曬乾的；因為它們很容易在水中溶解。
【第3節】【第11節】利汛的敵人攻擊他——「利汛的王子攻擊他」——對於**צרי**（tsarey，敵人），胡比根（Houbigant）推測讀作**שרי**（sarey，王子）；這得到肯尼科特（Kennicott）和德羅西（De Rossi）的三十份手稿（其中兩份古老），我自己的古老手稿一份，以及另外九份手稿在**צ**（tsaddi）上有塗改痕跡的證實，因此它們最初可能讀作**שרי**（sarey）。利汛（Retsin）的王子，即以色列的昔日盟友，也就是下一節明確提到的敘利亞人，現在將被激發起來攻擊以色列。七十士譯本（LXX）在此處給出了另一種變體；對於**רצין**（Retsin），他們讀作**הר ציון**（har tsiyon，ορος Σιων，錫安山），其意義可能是：但耶和華將興起錫安山的敵人攻擊他（即攻擊以色列），並將共同加強他的敵人；敘利亞人、非利士人，他們被稱為錫安山的敵人。參見西蒙尼斯（Simonis）詞典中**סכך**（sachach）一詞。
【第4節】【第12節】張開口——「四面八方」——**בכל פה**（bechol peh，在每個角落），在他們國家的每個部分，追逐他們到最遙遠的邊界和最隱蔽的地方。因此《他爾根》（Targum）作**בכל אתר**（bechol athar，在每個地方）。
【第6節】【第14節】一日之間——肯尼科特（Kennicott）和德羅西（De Rossi）的十三份手稿讀作**ביום**（beyom，在一天之內）；另一份手稿在**ב**（beth）字母的位置有塗改痕跡。