以西結書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第三十二章
以西結書 第三十二章 經文

1十二年十二月初一日,耶和華的話臨到我說:

2「人子啊,你要為埃及王法老作哀歌,說: 從前你在列國中,如同少壯獅子; 現在你卻像海中的大魚。 你衝出江河, 用爪攪動諸水, 使江河渾濁。

3主耶和華如此說: 我必用多國的人民, 將我的網撒在你身上, 把你拉上來。

4我必將你丟在地上, 拋在田野, 使空中的飛鳥都落在你身上, 使遍地的野獸吃你得飽。

5我必將你的肉丟在山間, 用你高大的[屍首]填滿山谷。

6我又必用你的血澆灌你所游泳之地, 漫過山頂; 河道都必充滿。

7我將你撲滅的時候, 要把天遮蔽, 使眾星昏暗, 以密雲遮掩太陽, 月亮也不放光。

8我必使天上的亮光都在你以上變為昏暗, 使你的地上黑暗。 這是主耶和華說的。

9「我使你敗亡[的風聲]傳到你所不認識的各國。那時,我必使多民的心因你愁煩。

10我在許多國民和君王面前[向你]掄我的刀,國民就必因你驚奇,君王也必因你極其恐慌。在你仆倒的日子,他們各人為自己的性命時刻戰兢。」

11主耶和華如此說:「巴比倫王的刀必臨到你。

12我必藉勇士的刀使你的眾民仆倒;這勇士都是列國中強暴的。 他們必使埃及的驕傲歸於無有; 埃及的眾民必被滅絕。

13我必從埃及多水旁除滅所有的走獸; 人腳獸蹄必不再攪渾這水。

14那時,我必使埃及河澄清, 江河像油緩流。 這是主耶和華說的。

15我使埃及地變為荒廢淒涼; 這地缺少從前所充滿的, 又擊殺其中一切的居民。 那時,他們就知道我是耶和華。

16「人必用這哀歌去哀哭,列國的女子為埃及和她的群眾也必以此悲哀。這是主耶和華說的。」

17十二年[十二]月十五日,耶和華的話臨到我說:

18「人子啊,你要為埃及群眾哀號,又要將埃及和有名之國的女子,並下坑的人,一同扔到陰府去。

19你埃及的美麗勝過誰呢? 你下去與未受割禮的人一同躺臥吧!

20他們必在被殺的人中仆到。她被交給刀劍,要把她和她的群眾拉去。

21強盛的勇士要在陰間對埃及王和幫助他的說話;他們是未受割禮被殺的人,已經下去,躺臥不動。

22「亞述和她的眾民都在那裏,她[民]的墳墓在她四圍;他們都是被殺倒在刀下的。

23他們的墳墓在坑中極深之處。她的眾民在她墳墓的四圍,都是被殺倒在刀下的;他們曾在活人之地使人驚恐。

24「以攔也在那裏,她的群眾在她墳墓的四圍,都是被殺倒在刀下、未受割禮而下陰府的;他們曾在活人之地使人驚恐,並且與下坑的人一同擔當羞辱。

25人給她和她的群眾在被殺的人中設立床榻。她[民]的墳墓在她四圍,他們都是未受割禮被刀殺的;他們曾在活人之地使人驚恐,並且與下坑的人一同擔當羞辱。以攔已經放在被殺的人中。

26「米設、土巴,和她們的群眾都在那裏。她[民]的墳墓在她四圍,他們都是未受割禮被刀殺的;他們曾在活人之地使人驚恐。

27他們不得與那未受割禮仆倒的勇士一同躺臥;這些勇士帶着兵器下陰間,頭枕刀劍,骨頭上有本身的罪孽;[他們]曾在活人之地使勇士驚恐。

28「法老啊,你必在未受割禮的人中敗壞,與那些被殺的人一同躺臥。

29「以東也在那裏。她君王和一切首領雖然仗着勢力,還是放在被殺的人中;他們必與未受割禮的和下坑的人一同躺臥。

30「在那裏有北方的眾王子和一切西頓人,都與被殺的人下去。他們雖然仗着勢力使人驚恐,還是蒙羞。他們未受割禮,和被刀殺的一同躺臥,與下坑的人一同擔當羞辱。

31「法老看見他們,便為他被殺的軍隊受安慰。這是主耶和華說的。

32我任憑法老在活人之地使人驚恐,法老和他的群眾必放在未受割禮和被殺的人中。這是主耶和華說的。」

第三十二章
【第2節】

**你要向埃及王法老變臉**——這位法老就是法老合弗拉(Pharaoh-hophra)或法老亞弗里斯(Pharaoh-apries),我們在耶利米的預言中屢次提及他,他的許多歷史已在注釋中交代。

【第3節】

**大龍**——**התנים**(hattannim)在此應譯為鱷魚,因為鱷魚是真實存在的動物,在尼羅河中數量眾多;而龍則完全是神話生物。原文意指任何大型動物。**他的江河之中**——這指的是尼羅河的幾條支流,尼羅河藉此注入地中海。古人稱之為「尼羅河的七個河口」(septem ostia Nili)。鱷魚是埃及的象徵。

【第4節】

**我必用鉤子鉤住你的腮頰**——亞瑪西斯(Amasis),這位國王的一位將軍,因人民叛亂被擁立為王,廢黜了亞弗里斯,奪取了王國;亞弗里斯被迫逃往上埃及尋求安全。**我必使江河的魚貼在你的鱗甲上**——大多數魚類都深受一種昆蟲的困擾,這種昆蟲將頭埋入魚肉,藏在鱗片下,吸取魚的生命汁液。這裡的典故似乎就是指此。法老是鱷魚;魚是平民百姓;貼在鱗甲上,則是導致他衰弱並被剝奪王國的叛亂。

【第5節】

**我必將你拋棄在曠野**——指他被迫逃往上埃及避難。但他後來被俘,並被亞瑪西斯勒死。見《希羅多德歷史》第二卷第169節。

【第6節】

**他們曾是以色列家的蘆葦杖**——一個無效且不忠的盟友。當尼布甲尼撒攻打耶路撒冷時,以色列人期望得到他們的幫助;他們假裝援助,但當尼布甲尼撒轉而攻打他們時,他們就撤退了。因此,猶太人被欺騙,最終走向毀滅,見結29:7。

【第10節】

**從色弗尼塔**——**ממגדל מונה**(mimmigdol seveneh),「從密奪到色弗尼」。色弗尼(Syene),現稱埃斯萬(Essuan),是埃及往衣索比亞方向的最後一座城市。它以一口水井聞名,正午時分太陽光線會垂直射入井中。

【第12節】

**荒涼四十年**——從密奪(Migdol)或馬格多蘭(Magdolan)(位於地中海與紅海之間的地峽)到整個國家,被徹底摧毀,以至於可以稱之為荒漠;這種荒涼很可能持續了亞瑪西斯統治的整個四十年。見《希羅多德歷史》第三卷第10章;並見卡爾梅特(Calmet)。

【第13節】

**我必招聚埃及人**——很可能古列(Cyrus)允許尼布甲尼撒帶到巴比倫的埃及人返回自己的國家。如果我們從尼布甲尼撒開始攻打法老合弗拉算起,到古列的第三或第四年,時間大約是四十年。

【第14節】

**到巴忒羅地**——據推測是指三角洲地區,一個位於尼羅河支流之間的國家,因其形狀像希臘字母Δ(delta)而得名。它可能指上埃及底比斯附近的巴忒羅斯人(Pathrusim)。這可能性最大。**在那裡必成為低微的國**——也就是說,它將繼續處於進貢的地位。這預言發出至今已超過兩千年,並且一直不間斷地應驗到現在。
1. 埃及在亞瑪西斯統治下成為巴比倫人的附庸。
2. 巴比倫帝國覆滅後,埃及臣服於波斯人。
3. 波斯人之後,埃及落入馬其頓人手中。
4. 馬其頓人之後,埃及落入羅馬人手中。
5. 羅馬帝國分裂後,埃及被撒拉遜人征服。
6. 約公元1250年,埃及落入馬穆魯克奴隸手中。
7. 土耳其第九位皇帝塞利姆(Selim)於公元1517年征服馬穆魯克人,將埃及併入鄂圖曼帝國,至今仍是其一個省份,由一位帕夏(pacha)和二十四位貝伊(beys)統治,他們總是從奴役地位晉升到公共事務的管理。因此,埃及這個曾經輝煌的國家,確實是「低微的國」。見牛頓(Newton)論預言。

【第17節】

**第二十七年**——即耶哥尼雅被擄的第二十七年,耶路撒冷被攻陷後十五年;約在公元前3432年4月20日。前一個預言是在耶路撒冷被攻陷前一年發出的;這個預言則是在十六年後;據推測這是這位先知所寫的最後一個預言。

【第18節】

**使他的軍隊在推羅服勞役**——他圍攻推羅長達十三年。見《約瑟夫猶太古史》第十卷第十一章。在這次圍攻中,他的士兵吃盡苦頭。他們持續執勤,頭因戴頭盔而禿頂;肩膀因搬運泥土築工事、木材等建造高塔而磨損脫皮。然而,他和他軍隊卻沒有得到報酬——推羅人最終發現無法守住城池,便將所有財富裝上船隻,駛出港口,逃往迦太基;尼布甲尼撒因此失去了世界上最富裕城市之一的所有戰利品。

【第20節】

**我已將埃及地賜給他作他勞力的酬報**——因為他完成了上帝對推羅的旨意,上帝應許以埃及的戰利品來獎賞他。

【第21節】

**我必使以色列家的角發生**——這可能泛指復興;但特別是指所羅巴伯,他成為帶領百姓從巴比倫歸回的領袖之一。或者,這可能指但以理、末底改,或耶哥尼雅,後者約在此時被以未米羅達(Evil-merodach)從監獄中釋放,並受到善待。

**導言** 本章以極大的力量和優雅,描述了迦勒底人在尼布甲尼撒手下毀滅埃及及其所有盟友的情景(結30:1-11);並詳述了埃及主要城市在此事件中所遭受的苦難(結30:12-19)。其餘經文是關於同一事件的簡短預言,因此附在前面較長的預言之後,儘管這個預言預言得更早(結30:20-26)。

【第2節】

**你們要哀號說:哀哉這日!**——我的古老手稿聖經譯為:「Soule gee, woo woo to the day!」**הילילו הה ליום**(heylilu, hah laiyom!),「你們要哀號,哀哉這日!」我們現有文本的讀法取自1536年的《科弗代爾聖經》(Coverdale's Bible)。這些表達意味著一場極其可怕的災難即將降臨埃及及其鄰近國家,這裡稱之為「列國的時候」,或他們的災難之日。隨後具體指明了衣索比亞、利比亞、呂底亞和古比,以及雜居的人民,後者可能是來自不同國家的人,他們追隨法老合弗拉或法老亞弗里斯的不幸命運,當他從亞瑪西斯手下逃走並定居上埃及時。

【第5節】

**呂底亞**——這個地方不太為人所知。路德人(Ludim)與埃及毗鄰,創11:13。**古比**——托勒密(Ptolemy)將古比人(Cubians)置於馬里奧提斯(Mareotis)。但很可能我們應該將**וכוב**(vechub),「和古比」,讀作**וכל**(vechol),「和所有那地的人」,等等。《七十士譯本》補充了「波斯人和克里特人」。

【第7節】

**必荒涼**——所有這些國家都將荒涼,所提及的地方將是這些荒涼中的主要之地。

【第9節】

**必有使者坐船從我這裡出去**——船隻可以沿尼羅河逆流而上,經過瀑布到達色弗尼或埃斯萬;當尼布甲尼撒的船隻駛上時,它們使衣索比亞人感到恐懼。這裡他們被描繪為「上帝的使者」。

【第12節】

**我必使江河乾涸**——由於尼羅河的氾濫是埃及肥沃的主要原因,使它乾涸或阻止其每年氾濫,必然會導致匱乏、饑荒等。這裡的「江河」我們可以理解為從尼羅河開鑿出來,將水引入各地區的各種運河。當尼羅河水位沒有達到正常高度時,這些運河就會完全乾涸。

信仰問答