以西結書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第一章
以西結書 第一章 經文

1當三十年四[月]初五[日],以西結在迦巴魯河邊被擄的人中,天就開了,得見上帝的異象。

2正是約雅斤王被擄去第五年四月初五日,

3在迦勒底人之地、迦巴魯河邊,耶和華的話特特臨到布西的兒子祭司以西結;耶和華的靈降在他身上。

4我觀看,見狂風從北方颳來,隨着有一朵包括閃爍火的大雲,周圍有光輝;從其中的火內發出好像光耀的精金;

5又從其中顯出四個活物的形像來。他們的形狀是這樣:有人的形像,

6各有四個臉面,四個翅膀。

7他們的腿是直的,腳掌好像牛犢之蹄,都燦爛如光明的銅。

8在四面的翅膀以下有人的手。這四個活物的臉和翅膀乃是這樣:

9翅膀彼此相接,行走並不轉身,俱各直往前行。

10至於臉的形像:[前面]各有人的臉,右面各有獅子的臉,左面各有牛的臉,[後面]各有鷹的臉。

11各展開上邊的兩個翅膀相接,各以[下邊的]兩個[翅膀]遮體。

12他們俱各直往前行。靈往哪裏去,他們就往那裏去,行走並不轉身。

13至於四活物的形像,就如燒着火炭的形狀,又如火把的形狀。[火]在四活物中間上去下來,這火有光輝,從火中發出閃電。

14這活物往來奔走,好像電光一閃。

15我正觀看活物的時候,見活物的臉旁各有一輪在地上。

16輪的形狀和顏色好像水蒼玉。四輪都是一個樣式,形狀和作法好像輪中套輪。

17輪行走的時候,向四方都能直行,並不掉轉。

18至於輪輞,高而可畏;四個輪輞周圍滿有眼睛。

19活物行走,輪也在旁邊行走;活物從地上升,輪也都上升。

20靈往哪裏去,活物就往那裏去;活物上升,輪也在活物旁邊上升,因為活物的靈在輪中。

21那些行走,這些也行走;那些站住,這些也站住;那些從地上升,輪也在旁邊上升,因為活物的靈在輪中。

22活物的頭以上有穹蒼的形像,看着像可畏的水晶,鋪張在活物的頭以上。

23穹蒼以下,活物的翅膀直張,彼此相對;每活物有兩個翅膀遮體。

24活物行走的時候,我聽見翅膀的響聲,像大水的聲音,像全能者的聲音,也像軍隊鬨嚷的聲音。活物站住的時候,便將翅膀垂下。

25在他們頭以上的穹蒼之上有聲音。他們站住的時候,便將翅膀垂下。

26在他們頭以上的穹蒼之上有寶座的形像,彷彿藍寶石;在寶座形像以上有彷彿人的形狀。

27我見從他腰以上有彷彿光耀的精金,周圍都有火的形狀,又見從他腰以下有彷彿火的形狀,周圍也有光輝。

28下雨的日子,雲中虹的形狀怎樣,周圍光輝的形狀也是怎樣。 這就是耶和華榮耀的形像。我一看見就俯伏在地,又聽見一位說話的聲音。

第一章
【第48節】

我的眼淚流下——我不住地哭泣。

【第3節】

【第51節】我的眼影響我的心——我所見的,我都能感受。我所見的盡是苦難;因此,我所感受的盡是痛苦。原文有各種譯法,但其意皆歸於此。我城的女兒——指耶路撒冷周圍的村莊。

【第4節】

【第52節】我的仇敵追趕我——從本節到本章末,先知都在講述他個人的苦難,特別是他身陷地牢時所受的。參閱耶利米書38:6等。

【第8節】

【第56節】不要掩耳不聽我的呼吸——他甚至不敢抱怨、不敢哭喊、不敢大聲禱告:他被迫低聲向神禱告。那只是一種呼吸。

【第9節】

【第57節】不要懼怕——當主的靈向一顆沮喪的心說出這句話時,它是何等有力!我們可以憑著神的權柄,對每一個哀傷的人說:不要懼怕!神必為你伸冤,救贖你的靈魂。

【第12節】

【第60節】你已看見——他們一切的計謀——萬事在神的眼中都是敞開的。受苦的靈魂啊!雖然你不知道你的仇敵對你圖謀什麼;然而那愛你的神知道,祂必使他們一切的陰謀歸於徒然,並拯救你。

【第17節】

【第65節】使他們心中憂傷——他們的心將變得麻木,被頑固所覆蓋,並承受你的咒詛。前者是他們的狀態,後者是他們的命運。這是他們因不敬畏你而硬著心的結果。布萊尼(Blayney)譯為:「你必衷心同意地將你的咒詛賜給他們。」這意味著,你必自由且毫無保留地賜給他們;暗示神對他們不再有任何憐憫之心。從前,當還有悔改的希望時,祂不情願地施加懲罰:但在我們所討論的例子中,情況已是如此絕望,以至於神僅憑報應性公義的原則行事。因此,先知認為他們已處於最終棄絕的邊緣:再一步沉淪,他們就永遠失喪了。

【第18節】

【第66節】追趕並毀滅他們——你必以毀滅追趕他們。這些都是宣告性的,而非咒詛性的。從主的天空之下——本節似乎暗示了耶利米書10:11中的迦勒底預言。他們的行為將為自己招致對其仇敵所宣告的咒詛。《七十士譯本》和《拉丁通行本》似乎讀作「從天下,哦,耶和華」;而《敘利亞譯本》讀作「你的諸天,哦,耶和華!」這些譯法都沒有對詞義造成實質性改變。在導論中已提及,本章包含三重離合詩,三行總是從同一個字母開始;因此希伯來字母表在本章中重複了三次,二十二乘以三等於六十六。

【第20節】

【導論】本章將國家當前悲慘的狀況與其昔日的繁榮進行對比(哀4:1-12);並將這不幸的變化,在很大程度上歸因於祭司和先知的墮落(哀4:13-16)。國家災難被溫柔地哀悼(哀4:17-20)。以東人因在猶太人苦難時侮辱他們,其毀滅也被諷刺性地預言(哀4:21)。參閱詩篇137:7和俄巴底亞書1:10-12。本章以一個關於從巴比倫被擄中得蒙拯救的恩典應許作結(哀4:22)。

【第1節】

黃金何竟失光——先知以各種感人的事例,將猶太民族悲慘的境況,與他們昔日繁榮的局面作對比。這裡他們被比作黃金,**זהב**(zahab,原生金),即從礦中取出的天然金,它反其本性,變得黯淡無光,失去光澤;甚至那精純的、足赤的黃金,**כתם**(kethem,被鑄造以流通的),也變質或摻假,以致不再能通行。這可以應用於聖殿,但特別是指墮落的祭司和背道的先知。聖所的石頭——**אבני קדש**(abney kodesh,聖石);指當時猶太的虔誠人,他們甚至是神建造祂教會的活石。

【第21節】

【第2節】錫安寶貴的眾子——指猶太祭司和猶太信徒。可與精金相比——他們曾是聖潔的純粹標準;聖潔,因為那呼召他們的神是聖潔的;但如今卻被視為不比瓦器更好——與他們昔日的光景相比,成了不蒙尊重的器皿。

【第22節】

【第3節】連海怪也把乳頭露出來——鯨魚也給牠們的幼崽哺乳。**תנין**(tannin)這個詞指所有大型而殘酷的生物,無論是水生還是陸生;這裡無需僅限於前者。我的古老手稿聖經(Old MS. Bible)有趣地翻譯道:「不,那些被稱為拉米亞(Lamya)的殘酷野獸,牠們也露出乳頭,給牠們的幼崽哺乳。」如同曠野中的鴕鳥——鴕鳥因其對蛋的粗心和對幼鳥的疏忽而聞名。

【第23節】

【第4節】吃奶嬰孩的舌頭——參閱哀歌2:12的注釋。

【第24節】

【第5節】擁抱糞堆——躺在稻草或垃圾上,而不是他們以前躺臥的昂貴地毯和沙發。

【第25節】

【第6節】因為懲罰——他認為耶路撒冷的懲罰遠比所多瑪的更大。所多瑪是在所有居民健康強壯時瞬間被毀滅的;耶路撒冷則是在最漫長的災難中淪陷的;她的人民一部分被刀劍毀滅,一部分被饑荒吞噬。布萊尼(Blayney)將「沒有手停留在她身上」譯為「也沒有手在她身上軟弱」。或許其意思是:「所多瑪是在沒有任何人力勞動的情況下瞬間被毀滅的。」那是來自神自己的審判:正如聖經所說:「耶和華將硫磺與火從天上耶和華那裡降與所多瑪。」參閱創世記19:24。

【第26節】

【第7節】她的拿細耳人比雪更潔淨——**נזיר**(nazir)不總是表示一個在宗教誓願下分別出來的人;它有時指首要或傑出之物。它被應用於約瑟(創49:26)。因此布萊尼(Blayney)在這裡譯為「她的貴族」。「她的貴族比雪更潔淨,比奶更白;他們骨骼上的紅潤比紅寶石更鮮豔;他們的脈絡是藍寶石。」對此他評論道:「第一行描述了他們皮膚的潔白,第二行描述了他們的肉體」;由於**גזר**(gazar)意為分割和交叉,如同藍色血管在身體表面所做的那樣,這無疑是其意。奶當然很適合描述皮膚的潔白;美麗的紅寶石適合描述肉體的紅潤;而藍寶石,以其清澈超凡的紫色,適合描述美麗膚色中的血管。下一節所描述的這種狀態的反面,無需解釋。臉色是陰沉的深棕色,肉體消瘦,皮膚乾癟,顯然是包裹在骨頭上。

信仰問答