傳道書註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第十二章
傳道書 第十二章 經文

1你趁着年幼、衰敗的日子尚未來到,就是你所說,我毫無喜樂的那些年日未曾臨近之先,當記念造你的主。

2不要等到日頭、光明、月亮、星宿變為黑暗,雨後雲彩反回,

3看守房屋的發顫,有力的屈身,推磨的稀少就止息,從窗戶往外看的都昏暗;

4街門關閉,推磨的響聲微小,雀鳥一叫,人就起來,唱歌的女子也都衰微。

5人怕高處,路上有驚慌,杏樹開花,蚱蜢成為重擔,人所願的也都廢掉;因為人歸他永遠的家,弔喪的在街上往來。

6銀鍊折斷,金罐破裂,瓶子在泉旁損壞,水輪在井口破爛,

7塵土仍歸於地,靈仍歸於賜靈的上帝。

8傳道者說:「虛空的虛空,凡事都是虛空。」

9再者,傳道者因有智慧,仍將知識教訓眾人;又默想,又考查,又陳說許多箴言。

10傳道者專心尋求可喜悅的言語,是憑正直寫的誠實話。

11智慧人的言語好像刺棍;會中之師的[言語]又像釘穩的釘子,都是一個牧者所賜的。

12我兒,還有一層,你當受勸戒:著書多,沒有窮盡;讀書多,身體疲倦。

13這些事都已聽見了,總意就是:敬畏上帝,謹守他的誡命,這是人所當盡的[本分]。

14因為人所做的事,連一切隱藏的事,無論是善是惡,上帝都必審問。

第十二章
【第3節】

不要急躁——我認為這裡的前五節經文是對朝臣和君王近身侍從的指示。要對你的君王忠心耿耿。不要執著於惡事。如果你做錯了事,不要試圖在他面前為自己辯護;那沒有用;他的權力是絕對的,他會隨心所欲。他會以自己的方式看待事情,並堅持己見。專制君主的語言向來如此:「**Sic volo sic jubeo, stat pro ratione voluntas**」(我願如此,我命如此,我的意志就是律法!)。因此,這裡補充說:「王的話在哪裡,哪裡就有權力」——影響力、權威和刀劍。誰能對他說,無論他行為對錯:「你做什麼呢?」(傳8:4)。難怪在這樣的政府中,革命頻繁;但這些革命並沒有帶來改善,因為只是一個暴君起來推翻另一個,而當他掌權後,卻又重蹈前任的覆轍;直到另一個像他一樣的人,也對他施以同樣的手段。在我們國家,經過漫長的試驗,我們發現君主立憲制是最安全、最好、最有用的政府形式:的確,我們曾有過無原則的部長,他們希望將我們的有限君主制轉變為絕對君主制;他們總是樂於聲稱絕對君主制是最好的。這當然沒錯,前提是君主必須像上帝一樣智慧、聖潔和有權能!

【第5節】

時間和判斷——能夠辨別何時以及如何說話和行動,是極其重要的事;但當時間和方式都已確定後,接下來就是內容。我該說什麼?我該做什麼?何時、如何、以及什麼答案,分別對應時間、方式和內容。要辨別所有這些並適當地行動,是哲學家的功課,也是基督徒的學習。

【第6節】

凡事都有定期——**חפץ**(chaphets,意願),指人意志所決定的每一件事。人通常有機會去做他所意圖的任何事;由於他的意圖常常是邪惡的,他的行為也隨之邪惡:結果他的痛苦就很大。

【第8節】

無人有權力掌管生命,將生命留住——《他爾根》譯為:「無人能掌管氣息的靈,以阻止動物的生命離開人的身體。」其他人則譯為:「無人有權力掌管風,以約束風;無人有權力掌管死亡,以阻止死亡;當一個人參軍時,他不能在戰爭結束前退役;人也不能藉著邪惡從任何災禍中得救。」若以此方式理解,這些都是包含不證自明真理的格言。另一些人認為這節經文是指那些暴虐壓迫人民的君王。他也要為自己的行為向上帝交賬;他會死亡,他無法阻止;當他受審時,他的邪惡也無法拯救他。

【第9節】

這人管轄那人,以致自己受害——這可以指一般的統治者,他們非但沒有牧養,反而剝削羊群;指那些暴君和壓迫者,他們因治理國家不當而遭遇不測。所有這些都與亞洲的專制君主有關,而且一直以來,這些描述對他們比對世界上任何其他君主都更適用。他們過去是專制的;現在依然如此。

【第10節】

從聖地往來的人——「聖地」是指他們所擔任的神聖職位,他們被膏立為君王或祭司歸於上帝;然而,他們未能以聖潔的方式履行聖職,最終被送入墳墓,無人哀悼,躺在死者之中,無人記念。

【第11節】

因為判決——**פתגם**(pithgam,神聖的諭旨或宣告)。這不是希伯來文,而是一個純粹的亞蘭文詞,只出現在聖經後期的書卷中——《以斯帖記》、《以斯拉記》和《但以理書》,除了此處之外,別無他處。因為上帝沒有立即懲罰每一次過犯,人們便認為他漠視邪惡行為;因此他們膽大妄為,繼續犯罪。於是,上帝這引人悔改的恆久忍耐,竟被濫用,反而導致更深的罪惡!當人悖逆救恩的補救之道時,他們怎能逃脫滅亡呢?

【第12節】

罪人雖然作惡百次——如果上帝對一個悖逆者如此長久忍耐,以他的恆久忍耐等待他悔改歸向他,那麼他當然會特別善待那些敬畏他、努力在他面前正直行事的人。

【第13節】

惡人卻不得亨通——願那長期蒙赦免的罪人不要妄自揣測,以為判決沒有迅速執行在他的惡行上,他被允許繼續犯下百次過犯,上帝就忘記懲罰了。不,他並不敬畏上帝;因此他最終無法逃脫。

【第14節】

有義人——參閱傳7:16(注)。

【第15節】

我就稱讚快樂——這些是懷疑論者更多的吹毛求疵:「既然美德常常受壓迫,而邪惡卻在健康中得意,在財富中打滾,我清楚地看到我們不應該為未來的事情煩惱;因此我們應該遵循『**Ede, Bibe, Lude. Post mortem nulla voluptas**』的格言。」
吃喝玩樂,
趁你還在;
因為死亡
一旦奪去你的氣息,
你將永不見歡樂之日。

【第16節】

我專心求智慧——這是智者的回答:「我也思考過這些看似矛盾之處。上帝治理世界;但我們無法看清他行為的理由,也無法知道他為何做這事、省略那事、或允許第三件事。我們可能日夜學習,剝奪自己的休息和睡眠,但我們永遠無法測透神聖治理的深奧;然而一切都是正確和公義的。這是試驗的狀態;在此狀態下,惡人既不能受罰,義人也不能得賞。但永恆近在眼前;那時,每個人都將照自己的行為受報。那些將生命花在吃喝玩樂上的人,在那日將會發現他們失去了為永恆做準備的時間。

【第17節】

我就看明上帝一切的作為,知道人不能查出日光之下所作的事——我看清這事的本質是:1. 人無法查明。2. 即使他努力查明,也無法成功。3. 即使他有智慧——人中最有學識的,並自以為能查明,他也會發現自己無能為力。這超越了人的智慧和能力。那麼,你所有關於護理的吹毛求疵是多麼虛妄啊。你不明白它;你無法領會它。敬畏上帝吧!

信仰問答