申命記註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第三十四章
申命記 第三十四章 經文

1摩西從摩押平原登尼波山,上了那與耶利哥相對的毗斯迦山頂。耶和華把基列全地直到但,

2拿弗他利全地,以法蓮、瑪拿西的地,猶大全地直到西海,

3南地和棕樹城耶利哥的平原,直到瑣珥,都指給他看。

4耶和華對他說:「這就是我向亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許之地,說:『我必將這地賜給你的後裔。』現在我使你眼睛看見了,你卻不得過到那裏去。」

5於是,耶和華的僕人摩西死在摩押地,正如耶和華所說的。

6耶和華將他埋葬在摩押地、伯‧毗珥對面的谷中,只是到今日沒有人知道他的墳墓。

7摩西死的時候年一百二十歲;眼目沒有昏花,精神沒有衰敗。

8以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日,為摩西居喪哀哭的日子就滿了。

9嫩的兒子約書亞;因為摩西曾按手在他[頭]上,就被智慧的靈充滿,以色列人便聽從他,照着耶和華吩咐摩西的行了。

10以後以色列中再沒有興起先知像摩西的。他是耶和華面對面所認識的。

11耶和華打發他在埃及地向法老和他的一切臣僕,並他的全地,行各樣神蹟奇事,

12又在以色列眾人眼前顯大能的手,行一切大而可畏的事。

第三十四章
【第9節】

耶和華必照他向你所起的誓,立你為聖潔的民——這是所有福分的總結:被造為聖潔,並在聖潔中蒙保守。你若謹守……——這裡有莊嚴的條件;如果他們不謹守神的訓詞,不將其作為生命行為的準則,不按照其指引,在神的恩典影響與幫助下行在祂的道中,那麼咒詛而非祝福,就必成為他們的份。參閱申命記 28:15 等。

【第12節】

耶和華必為你開天上的府庫——即雲層,使充足的降雨在所有必要時降下,地裡的植物生長原則得以展開並發揮作用,使他們的莊稼豐收。

【第14節】

你不可偏離左右——順服的道路是一條直路;它徑直向前;凡從這條路偏離左右的人,都必迷失方向,錯失天堂。

【第20節】

咒詛——這將是你的景況;擾亂——悲傷、困擾和內心的痛苦;斥責——持續的審判,以及神不悅的記號。

【第21節】

瘟疫必貼在你身上——**ידבק יהוה בך אה הדבר**(yadbek Yehovah becha eth haddaber),耶和華必將瘟疫或災病「黏合」在你身上。《七十士譯本》譯為:**Προσκολλησει Κυριος εις σε τον θανατον**(Proskollesei Kurios eis se ton thanaton),主必將死亡「黏附」——不可分離地附著在你身上。任何曾聽聞瘟疫之名的人,都能想像那種無間斷肆虐的災病是何等可怕。

信仰問答