歷代志下註釋 | 亞當克拉克 ( Adam Clarke )

第三十六章
歷代志下 第三十六章 經文

1國民立約西亞的兒子約哈斯在耶路撒冷接續他父作王。

2約哈斯登基的時候年二十三歲,在耶路撒冷作王三個月。

3埃及王在耶路撒冷廢了他,又罰[猶大]國銀子一百他連得,金子一他連得。

4埃及王尼哥立約哈斯的哥哥以利雅敬作猶大和耶路撒冷的王,改名叫約雅敬,又將約哈斯帶到埃及去了。

5約雅敬登基的時候年二十五歲,在耶路撒冷作王十一年,行耶和華-他上帝眼中看為惡的事。

6巴比倫王尼布甲尼撒上來攻擊他,用銅鍊鎖着他,要將他帶到巴比倫去。

7尼布甲尼撒又將耶和華殿裏的器皿帶到巴比倫,放在他神的廟裏。

8約雅敬其餘的事和他所行可憎的事,並他一切的行為,都寫在以色列和猶大列王記上。他兒子約雅斤接續他作王。

9約雅斤登基的時候年八歲,在耶路撒冷作王三個月零十天,行耶和華眼中看為惡的事。

10過了一年,尼布甲尼撒差遣人將約雅斤和耶和華殿裏各樣寶貴的器皿帶到巴比倫,就立約雅斤的叔叔 西底家作猶大和耶路撒冷的王。

11西底家登基的時候年二十一歲,在耶路撒冷作王十一年,

12行耶和華-他上帝眼中看為惡的事。先知耶利米以耶和華的話勸他,他仍不在耶利米面前自卑。

13尼布甲尼撒曾使他指着上帝起誓,他卻背叛,強項硬心,不歸服耶和華-以色列的上帝。

14眾祭司長和百姓也大大犯罪,效法外邦人一切可憎的事,污穢耶和華在耶路撒冷分別為聖的殿。

15耶和華-他們列祖的上帝因為愛惜自己的民和他的居所,從早起來差遣使者去警戒他們。

16他們卻嘻笑上帝的使者,藐視他的言語,譏誚他的先知,以致耶和華的忿怒向他的百姓發作,無法可救。

17所以,耶和華使迦勒底人的王來攻擊他們,在他們聖殿裏用刀殺了他們的壯丁,不憐恤他們的少男處女、老人白叟。耶和華將他們都交在迦勒底王手裏。

18迦勒底王將上帝殿裏的大小器皿與耶和華殿裏的財寶,並王和眾首領的財寶,都帶到巴比倫去了。

19迦勒底人焚燒上帝的殿,拆毀耶路撒冷的城牆,用火燒了城裏的宮殿,毀壞了城裏寶貴的器皿。

20凡脫離刀劍的,迦勒底王都擄到巴比倫去,作他和他子孫的僕婢,直到波斯國興起來。

21這就應驗耶和華藉耶利米口所說的話:地享受安息;因為地土荒涼便守安息,直滿了七十年。

22波斯王塞魯士元年,耶和華為要應驗藉耶利米口所說的話,就激動波斯王塞魯士的心,使他下詔通告全國,說:

23「波斯王塞魯士如此說:耶和華-天上的上帝已將天下萬國賜給我,又囑咐我在猶大的耶路撒冷為他建造殿宇。你們中間凡作他子民的,可以上去,願耶和華-他的上帝與他同在。」

第三十六章
【第4節】

【第16節】亞述諸王來幫助他——「**מלכי**」(malchey,諸王)一詞,在《拉丁通行本》、《敘利亞譯本》、《阿拉伯譯本》、《他爾根》、一份手稿以及平行經文《列王紀下》16:7中,都作「**מלך**」(melek,王),是單數形式。這位王就是提革拉毗列色,正如我們從《列王紀下》得知。

【第9節】

【第21節】但他卻不幫助他——他沒有給予亞哈斯任何最終的幫助。請參閱《列王紀下》16:9的注釋。在《敘利亞譯本》和《阿拉伯譯本》中,《列王紀下》16:15之後,第23、24、25節被置於第16節之前,而第22節則完全缺失,儘管其中一些表達可在第21節中找到。

【第11節】

【第23節】他向那擊打他的大馬士革之神獻祭——哈利特先生說:「這段經文令我大為驚訝;因為聖經作者在此被描繪成說,大馬士革的神擊打了亞哈斯。但我們不可能假設一位受默示的作者會這樣說;因為聖經處處都將異教偶像描繪為虛無和空虛,無法行善也無法作惡。如果我們遵循古希伯來文抄本,即《七十士譯本》所依據的文本,所有困難都可避免,該文本寫道:**Και ειπεν ὁ βασιλεις Αχαζ, εκζητησω τους Θεους Δαμασκου τους τυπτοντας με**(Kai eipen ho basileis Achaz, ekzeteso tous Theous Damaskou tous typtontas me),意思是『亞哈斯王說,我要尋求那擊打我的大馬士革之神』;然後希伯來文和希臘文都接著說:『他又說,因為亞蘭王的眾神幫助他們,所以我必向他們獻祭,他們好幫助我。』《敘利亞譯本》和《阿拉伯譯本》也給出了類似的轉折,說亞哈斯向大馬士革的神獻祭,並說:『你們是我的神和我的主;我要敬拜你們,也要向你們獻祭。』」

【第12節】

【第24節】關閉了殿門——他導致了神聖的敬拜完全中止;殿門一直關閉,直到希西家王統治初期。希西家王最早的行動之一就是重新打開殿門,從而恢復了神聖的敬拜(《歷代志下》29:3)。

【第15節】

【第27節】以色列諸王——本書作者常用「以色列」來指「猶大」。他仍然將他們視為一個民族,因為他們源於同一血脈。各譯本和手稿與希伯來文有相同的讀法;此事無關緊要,有了這個解釋,無人會誤解。

【第17節】

Introduction 希西家美好的統治(《歷代志下》29:1-2)。他打開並修復了聖殿的門(《歷代志下》29:3)。他召集並勸勉祭司和利未人,提議與主重新立約(《歷代志下》29:4-11)。他們都潔淨自己並潔淨聖殿(《歷代志下》29:12-17)。他們向王報告進展(《歷代志下》29:18-19)。他召集百姓的首領:他們獻上豐盛的贖罪祭和燔祭,並敬拜主(《歷代志下》29:20-30)。神聖敬拜的每個環節都已安排妥當,希西家和所有百姓都歡喜快樂(《歷代志下》29:31-36)。

【第18節】

【第2節】他行耶和華眼中看為正的事——請參閱《列王紀下》18:3的注釋。

信仰問答